로

마

자

표

기

용

례

집

2

0

0

0

문

화

관

광

부

·

국

립

국

어

연

구

원

개정된 □국어의 로마자 표기법』(2000. 7. 7. 고시)에 따른

로마자 표기 용례 사전

2000.

문 화 관 광 부

국립국어연구원

차     례

□ 로마자 표기법 개정에 즈음하여

□ 머리말

□ 일러두기

1. 행정 구역	1

가. 특별시, 광역시, 도	1

나. 시, 군, 구	2

다. 읍, 면, 동	9

2. 자연 지명	186

가. 산	186

나. 강	189

다. 섬	191

라. 산맥	192

마. 고개	193

바. 계곡	194

사. 호수, 저수지	194

아. 폭포	196

자. 동굴	196

3. 교통 관련 지명	198

가. 철도	198

나. 지하철	220

다. 공항	236

라. 고속도로 휴게소	236

마. 다리	238

4. 명  소	240

가. 절(사찰)	240

나. 고궁	242

다. 해수욕장	243

라. 온천	244

마. 약수	245

바. 성곽	245

사. 공원	246

아. 서원, 민속마을	247

자. 유원지, 관광단지, 휴양림	247

차. 골프장, 스키장	249

카. 기타 명소	252

5. 문화재	255

가. 금속 및 공예	255

나. 목조 건축물	255

다. 석탑	257

라. 불상	258

마. 석조물	258

바. 도자기	259

사. 전적, 회화	260

아. 무형문화재	261

자. 선사 유적	262

차. 고분	262

카. 왕릉	263

타. 궁지	264

파. 기타 유적지	264

6. 일반 용어	265

가. 식생활 용어	265

나. 의생활 용어	265

다. 주생활 용어	266

라. 명절과 풍습	266

마. 놀이, 무예	267

바. 문화 유산 및 국가 상징	267

7. 역사 지명	268

□ 부  록	269

□애국가 가사	269

□국어의 로마자 표기법 전문(全文)	270

□ 색  인	277

□한글 찾아보기	279

□로마자 찾아보기	326

로마자 표기법 개정에 즈음하여

문화관광부는 약 5년에 걸친 로마자 표기법 개정 작업을 마무리하고 새 로마자 표기법을 고시하였습니다. 종전의 로마자 표기법은 우리말의 발음이 올바로 전달되지 않는 등 한국어의 특성이 제대로 반영되지 않아 따라 쓰기에 불편했던 점이 한두 가지가 아니었습니다. 특히 반달표(□)와 어깻점(□)과 같은 특수 부호는 오늘날과 같은 정보화 시대에는 맞지 않아서 개정이 불가피하였습니다.

문화관광부는 로마자 표기법 개정을 추진함에 있어서 어느 한쪽에 치우치지 않도록 노력하였습니다. 서양인의 시각에만 의존한다면 한국어의 특성을 반영하기 어렵고 한국인의 편의만 고려하면 외국인이 불편해지기 때문입니다. 이번 새 표기법에서는 외국인의 편의를 최대한 고려하면서 한국어의 특성을 반영하여 내외국인 모두 불편함이 없도록 하였습니다.

새 로마자 표기법을 고시하였지만 이제 시작에 불과하다고 봅니다. 아무리 로마자 표기법이 잘 만들어졌다 해도 이를 따르지 않으면 소용이 없기 때문입니다. 로마자 표기는 아무렇게나 해도 된다는 의식부터 버려야겠습니다. 로마자 표기를 규칙에 따라 체계적이고 일관성 있게 할 때에 로마자 표기의 혼란이 해소되고 정보 검색을 수월하게 할 수 있는 이점이 있습니다.

새 로마자 표기법은 세계 각국에서 이를 따라 주어야만 개정한 의의가 있습니다. 외국에서는 한국의 지명, 인명을 오래 전부터 이른바 매큔라이샤워 방식으로 주로 표기해 왔기 때문에 새 로마자 표기법을 따르게 하는 데는 오랜 시간이 걸릴지도 모릅니다. 그 시간을 줄이기 위해서는 우리 스스로 로마자 표기법을 철저히 지켜야 하겠습니다.

로마자 표기법 개정 과정에 참여한 관계 전문가들과 다양한 의견을 제시한 각계 각층의 국민 여러분께 깊이 감사드립니다. 그동안의 열띤 논쟁을 이제는 접어야 하겠습니다. 우리에게 남은 일은 국민 모두가 새로운 표기법을 지키고 따름으로써 로마자 표기의 통일을 이룩하는 것입니다. 이 용례 사전이 로마자 표기의 통일을 이루는 데 밑거름이 되리라 믿습니다.

2000년  7월   일

문화관광부 장관

머   리   말

국어의 로마자 표기법이 16년만에 개정되었습니다. 1984년에 고시된 종전의 로마자 표기법은 1939년에 만들어진 매큔라이샤워 표기법과 거의 같은 것으로 반달표와 어깻점은 심각한 문제점을 지니고 있었습니다. 지명 표기에서 반달표와 어깻점은 생략되기 일쑤여서 예컨대 □청주□가 Ch□□ngju 외에도 Ch□ongju, Ch□ngju, Chongju 등으로 적히는 등 표기의 통일을 기대하기 어려웠습니다. 이에 문화관광부와 국립국어연구원은 컴퓨터와 인터넷에서 쉽게 사용할 수 있는 로마자 표기법의 필요성을 절감하고 1995년부터 개정안 마련에 나서 이제 결실을 보게 된 것입니다.

그동안 우리 국민들 사이에는 로마자 표기는 자유롭게 해도 된다는 의식이 없지 않았습니다. 그 결과 같은 지명을 갖가지로 달리 적는 일이 비일비재하였습니다. 로마자 표기가 혼란을 보이게 된 데는 표기법 자체에도 원인이 없지 않았는데 반달표와 어깻점 같은 불편한 기호 때문에 국민들이 친근감을 느낄 수 없었고 결과적으로 표기법과 무관하게 아무렇게나 표기하는 습관이 퍼진 것입니다. 이제 특수 부호가 없는 표기법이 만들어진 만큼 지명이든 인명이든 상호명이든 표기법에 따라 표기할 수 있는 기틀이 마련되었습니다. 국민 모두가 표기법을 따르면 로마자 표기가 통일되고 정보 검색 등이 편리해져 정보화 사회의 이점을 충분히 누릴 수 있지만 일관성 없이 표기하면 그 유익함을 포기하게 된다는 점을 명심할 필요가 있습니다.

외국에서는 오래도록 한국의 지명 등을 매큔라이샤워 표기법에 따라 표기해 왔으므로 새 로마자 표기법을 선뜻 따르기가 쉽지 않을지도 모릅니다. 그러나 그 표기법을 계속 쓰면 한국어의 □ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ□과 □ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ□을 제대로 구별하지 못하는 불편을 계속 겪을 수밖에 없습니다. 번거로움이 따르더라도 □ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ□과 □ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ□을 분명히 구별하는 표기로 바꾸는 것이 두고두고 편안함을 가져다 줄 것입니다. 다만 외국에서 새 로마자 표기법을 따르도록 하기 위해서는 국내에서 일사불란하게 새 표기법을 지키는 것이 중요합니다.

이 용례 사전은 새 로마자 표기법에 따른 지명, 문화재명, 한국학 용어 등의 로마자 표기를 보여 주어 누구나 쉽게 새 표기법을 따라 쓸 수 있도록 만든 것입니다. 이번에 고시된 새 로마자 표기법은 비교적 단순하고 간결하기 때문에 누구나 쉽게 그에 따라 표기할 수 있지만 이 용례 사전이 한층 친절한 안내자가 되어 줄 것입니다. 또 글자 위주가 아니라 발음 위주의 표기법이어서 간혹 표기에 어려움을 겪을 수도 있는데 이런 경우 용례 사전이 더욱 소용이 있으리라 봅니다. 아무쪼록 앞으로 새 로마자 표기법이 확고히 정착되기를 기대하며 그 길에 이 용례 사전이 기여하기를 바랍니다. 국민 여러분의 적극적인 호응과 협조를 기대합니다.

2000년  7월   일

국립국어연구원 원장

일 러 두 기

1. 이 용례 사전은 2000년 7월에 고시된 국어의 로마자 표기법에 따라 우리나라의 주요 지명과 문화재명 등 약 8,000여 항목을 로마자로 표기한 것이다. 대조표 형식으로 작성하여 종전의 표기와도 비교할 수 있도록 하였다.

2. 행정 구역명은 (가) 특별시, 광역시·도, (나) 시, 군, 구, (다) 읍, 면, 동으로 나누어 수록하였다. 특별시, 광역시·도 등 광역 행정 구역명의 배열은 공문서 수신처 배열순을 따랐으며, 같은 시·도 내의 기초 행정 구역명은 가나다순으로 배열하였다.

3. 자연 지명은 전국의 이름난 산, 강, 섬, 산맥, 고개, 계곡, 호수, 폭포, 동굴 등을 소재지별로 구분하여 수록하였다. 같은 이름을 가진 자연 지명이 여러 시·도에 있는 경우에는 대표적인 것 한 가지만 수록하였다.

4. 교통 관련 지명 중 철도역과 지하철역, 고속도로 휴게소 이름은 노선별로 배열하였다. 공항과 주요 다리 이름은 소재지별 가나다순으로 배열하였다.

5. 명소는 전국의 이름난 절, 고궁, 유원지 등을 종류별, 소재지별로 나누어 수록하였다. 수록 대상은 관광 안내 책자 등을 참고하여 널리 알려진 것들 위주로 선정하였다. 같은 절 이름이 여러 시도에 있는 경우에는 대표적인 것 한 가지만 수록하였다.

6. 문화재는 우리나라의 지정 문화재 중 대표적인 것들을 금속 공예, 건축물, 석탑, 불상, 무형문화재 등 종류별로 나누어 수록하였다.

7. 위에 수록한 것 외에 우리 나라의 독특한 문화 현상을 나타내는 말로서 주요 로마자 표기 대상이 된다고 판단되는 어휘들을 식생활 용어, 의생활 용어, 주생활 용어 등으로 나누어 수록하였다.

8. 역사 지명은 삼국시대 이후 한반도에 존재했던 나라들의 이름을 연대순으로 배열하였다.

9. 부록으로 애국가 가사와 국어의 로마자 표기법 전문(全文)을 수록하였다.

10. 이용의 편의를 위하여 한글 찾아보기와 로마자 찾아보기를 제시하였다. 한글 찾아보기는 표기 대상 표제어들을 가나다순으로 배열하였다. 로마자 찾아보기는 현행 표기와 종전 표기를 구분하지 않고 알파벳순으로 배열하였다. 특수 부호를 포함하여 로마자 찾아보기의 배열 순서는 다음과 같다.

ｅ	ｆ	ch	ch□	ｈ	ｉ	ｋ	ｌ	ｍ	ｎ	ｏ	ｏ□	ｐ	ｑ
ｒ	ｓ	□	ｔ	ｔ□	ｖ	ｗ	ｘ	ｘ□	ｙ	□	｛	｝

11. 표기 세칙

(1) 발음상 혼동의 우려가 있을 때에는 음절 사이에 붙임표를 쓸 수 있도록 제3장 제2항에 규정되어 있지만 일률적으로 음절 경계에 붙임표를 넣지 않았다.

(보기)

영일 Yeongil            해운대  Haeundae

(2) □한라산□, □금강□ 등 한글 표기에서 붙여 쓰는 표제어는 하나의 고유 명사로 보아 전체를 로마자로 옮겼다. 한글 표기에서 띄어 쓰는 표제어는 보통 명사 부분에 대해 널리 통용되는 영어 번역어를 실용상의 편의를 위해 제시하되 이탤릭체로 보였다. 대응하는 마땅한 영어 번역어를 찾기 어려운 경우에는 한글 표기의 보통 명사 부분을 (  ) 안에 넣고, 고유 명사 부분만 로마자로 표기하였다.

(보기)

한라산	Hallasan	금강	Geumgang

달성 공원  Dalseong park	안양 (유원지)  Anyang

(3) 국어의 로마자 표기법 제3장 제7항의 인명, 회사명, 단체명 등은 그동안 써 온 표기를 쓸 수 있다는 규정에 따라, 학교 이름 등이 역 이름으로 쓰인 경우에는 해당 학교의 관용적인 표기를 그대로 보여 주되 이탤릭체로 표기하였다. 다만 지역 이름을 그대로 딴 학교 이름의 경우에는 새 표기법에 따라 표기하였다.

(보기)

건대입구 Konkuk Univ.   인천교대 Incheon Nat□l Univ. of Education

1. 행정 구역

로마자 표기 용례 사전

1. 행정 구역

가. 특별시, 광역시, 도

시·도	현 행	종 전
서울특별시	Seoul	Seoul
부산광역시	Busan	Pusan
대구광역시	Daegu	Taegu
광주광역시	Gwangju	Kwangju
인천광역시	Incheon	Inch□□n
대전광역시	Daejeon	Taej□n
울산광역시	Ulsan	Ulsan
경기도	Gyeonggi-do	Ky□nggi-do
강원도	Gangwon-do	Kang-won-do
충청북도	Chungcheongbuk-do	Ch□ungch□□ngbuk-do
충청남도	Chungcheongnam-do	Ch□ungch□□ngnam-do
전라북도	Jeollabuk-do	Ch□llabuk-do
전라남도	Jeollanam-do	Ch□llanam-do
경상북도	Gyeongsangbuk-do	Ky□ngsangbuk-do
경상남도	Gyeongsangnam-do	Ky□ngsangnam-do
제주도	Jeju-do	Cheju-do

<북  한>

시·도	현 행	종 전
평양	Pyeongyang	P□y□ng-yang
개성	Gaeseong	Kaes□ng
평안북도	Pyeonganbuk-do	P□y□ng-anbuk-do
평안남도	Pyeongannam-do	P□y□ng-annam-do
함경북도	Hamgyeongbuk-do	Hamgy□ngbuk-do
함경남도	Hamgyeongnam-do	Hamgy□ngnam-do
황해북도	Hwanghaebuk-do	Hwanghaebuk-do
황해남도	Hwanghaenam-do	Hwanghaenam-do
양강도	Yanggang-do	Yanggang-do
자강도	Jagang-do	Chagang-do
강원도	Gangwon-do	Kang-won-do

나. 시, 군, 구

시·도	시·군·구		현 행	종 전
서울	강남구	Gangnam-gu		Kangnam-gu
	강동구	Gangdong-gu		Kangdong-gu
	강북구	Gangbuk-gu		Kangbuk-gu
	강서구	Gangseo-gu		Kangs□-gu
	관악구	Gwanak-gu		Kwanak-gu
	광진구	Gwangjin-gu		Kwangjin-gu
	구로구	Guro-gu		Kuro-gu
	금천구	Geumcheon-gu		K□mch□□n-gu
	노원구	Nowon-gu		Nowon-gu
	도봉구	Dobong-gu		Tobong-gu
	동대문구	Dongdaemun-gu		Tongdaemun-gu
	동작구	Dongjak-gu		Tongjak-gu
	마포구	Mapo-gu		Map□o-gu
	서대문구	Seodaemun-gu		S□daemun-gu
	서초구	Seocho-gu		S□ch□o-gu
	성동구	Seongdong-gu		S□ngdong-gu
	성북구	Seongbuk-gu		S□ngbuk-gu
	송파구	Songpa-gu		Songp□a-gu
	양천구	Yangcheon-gu		Yangch□□n-gu
	영등포구	Yeongdeungpo-gu		Y□ngd□ngp□o-gu
	용산구	Yongsan-gu		Yongsan-gu
	은평구	Eunpyeong-gu		□np□y□ng-gu
	종로구	Jongno-gu		Chongno-gu
	중구	Jung-gu		Chung-gu
	중랑구	Jungnang-gu		Chungnang-gu
부산	강서구	Gangseo-gu		Kangs□-gu
	금정구	Geumjeong-gu		K□mj□ng-gu
	남구	Nam-gu		Nam-gu
	동구	Dong-gu		Tong-gu
	동래구	Dongnae-gu		Tongnae-gu
	부산진구	Busanjin-gu		Pusanjin-gu
	북구	Buk-gu		Puk-gu

시·도	시·군·구		현 행	종 전
	사상구	Sasang-gu		Sasang-gu
	사하구	Saha-gu		Saha-gu
	서구	Seo-gu		S□-gu
	수영구	Suyeong-gu		Suy□ng-gu
	연제구	Yeonje-gu		Y□nje-gu
	영도구	Yeongdo-gu		Y□ngdo-gu
	중구	Jung-gu		Chung-gu
	해운대구	Haeundae-gu		Haeundae-gu
	기장군	Gijang-gun		Kijang-gun
대구	남구	Nam-gu		Nam-gu
	달서구	Dalseo-gu		Tals□-gu
	동구	Dong-gu		Tong-gu
	북구	Buk-gu		Puk-gu
	서구	Seo-gu		S□-gu
	수성구	Suseong-gu		Sus□ng-gu
	중구	Jung-gu		Chung-gu
	달성군	Dalseong-gun		Tals□ng-gun
광주	광산구	Gwangsan-gu		Kwangsan-gu
	남구	Nam-gu		Nam-gu
	동구	Dong-gu		Tong-gu
	북구	Buk-gu		Puk-gu
	서구	Seo-gu		S□-gu
인천	계양구	Gyeyang-gu		Kyeyang-gu
	남구	Nam-gu		Nam-gu
	남동구	Namdong-gu		Namdong-gu
	동구	Dong-gu		Tong-gu
	부평구	Bupyeong-gu		Pup□y□ng-gu
	서구	Seo-gu		S□-gu
	연수구	Yeonsu-gu		Y□nsu-gu
	중구	Jung-gu		Chung-gu
	강화군	Ganghwa-gun		Kanghwa-gun
	옹진군	Ongjin-gun		Ongjin-gun
대전	대덕구	Daedeok-gu		Taed□k-gu
	동구	Dong-gu		Tong-gu
	서구	Seo-gu		S□-gu

시·도	시·군·구		현 행	종 전
	유성구	Yuseong-gu		Yus□ng-gu
	중구	Jung-gu		Chung-gu
울산	남구	Nam-gu		Nam-gu
	동구	Dong-gu		Tong-gu
	북구	Buk-gu		Puk-gu
	중구	Jung-gu		Chung-gu
	울주군	Ulju-gun		Ulchu-gun
경기	고양시	Goyang-si		Koyang-shi
	덕양구	Deogyang-gu		T□gyang-gu
	일산구	Ilsan-gu		Ilsan-gu
	과천시	Gwacheon-si		Kwach□□n-shi
	광명시	Gwangmyeong-si		Kwangmy□ng-shi
	구리시	Guri-si		Kuri-shi
	군포시	Gunpo-si		Kunp□o-shi
	김포시	Gimpo-si		Kimp□o-shi
	남양주시	Namyangju-si		Namyangju-shi
	동두천시	Dongducheon-si		Tongduch□□n-shi
	부천시	Bucheon-si		Puch□□n-shi
	소사구	Sosa-gu		Sosa-gu
	오정구	Ojeong-gu		Oj□ng-gu
	원미구	Wonmi-gu		Wonmi-gu
	성남시	Seongnam-si		S□ngnam-shi
	분당구	Bundang-gu		Pundang-gu
	수정구	Sujeong-gu		Suj□ng-gu
	중원구	Jungwon-gu		Chung-won-gu
	수원시	Suwon-si		Suwon-shi
	권선구	Gwonseon-gu		Kwons□n-gu
	장안구	Jangan-gu		Chang-an-gu
	팔달구	Paldal-gu		P□altal-gu
	시흥시	Siheung-si		Shih□ng-shi
	안산시	Ansan-si		Ansan-shi
	안성시	Anseong-si		Ans□ng-shi
	안양시	Anyang-si		Anyang-shi
	동안구	Dongan-gu		Tong-an-gu
	만안구	Manan-gu		Manan-gu
	오산시	Osan-si		Osan-shi

시·도	시·군·구		현 행	종 전
	용인시	Yongin-si		Yong-in-shi
	의왕시	Uiwang-si		□iwang-shi
	의정부시	Uijeongbu-si		□ij□ngbu-shi
	이천시	Icheon-si		Ich□□n-shi
	파주시	Paju-si		P□aju-shi
	평택시	Pyeongtaek-si		P□y□ngt□aek-shi
	하남시	Hanam-si		Hanam-shi
	가평군	Gapyeong-gun		Kap□y□ng-gun
	광주군	Gwangju-gun		Kwangju-gun
	양주군	Yangju-gun		Yangju-gun
	양평군	Yangpyeong-gun		Yangp□y□ng-gun
	여주군	Yeoju-gun		Y□ju-gun
	연천군	Yeoncheon-gun		Y□nch□□n-gun
	포천군	Pocheon-gun		P□och□□n-gun
	화성군	Hwaseong-gun		Hwas□ng-gun
강원	강릉시	Gangneung-si		Kangn□ng-shi
	동해시	Donghae-si		Tonghae-shi
	삼척시	Samcheok-si		Samch□□k-shi
	속초시	Sokcho-si		Sokch□o-shi
	원주시	Wonju-si		Wonju-shi
	춘천시	Chuncheon-si		Ch□unch□□n-shi
	태백시	Taebaek-si		T□aebaek-shi
	고성군	Goseong-gun		Kos□ng-gun
	양구군	Yanggu-gun		Yanggu-gun
	양양군	Yangyang-gun		Yang-yang-gun
	영월군	Yeongwol-gun		Y□ng-wol-gun
	인제군	Inje-gun		Inje-gun
	정선군	Jeongseon-gun		Ch□ngs□n-gun
	철원군	Cheorwon-gun		Ch□□rwon-gun
	평창군	Pyeongchang-gun		P□y□ngch□ang-gun
	홍천군	Hongcheon-gun		Hongch□□n-gun
	화천군	Hwacheon-gun		Hwach□□n-gun
	횡성군	Hoengseong-gun		Hoengs□ng-gun
충북	제천시	Jecheon-si		Chech□□n-shi
	청주시	Cheongju-si		Ch□□ngju-shi

시·도	시·군·구		현 행	종 전
	상당구	Sangdang-gu		Sangdang-gu
	흥덕구	Heungdeok-gu		H□ngd□k-gu
	충주시	Chungju-si		Ch□ungju-shi
	괴산군	Goesan-gun		Koesan-gun
	단양군	Danyang-gun		Tanyang-gun
	보은군	Boeun-gun		Po□n-gun
	영동군	Yeongdong-gun		Y□ngdong-gun
	옥천군	Okcheon-gun		Okch□□n-gun
	음성군	Eumseong-gun		□ms□ng-gun
	진천군	Jincheon-gun		Chinch□□n-gun
	청원군	Cheongwon-gun		Ch□□ng-won-gun
충남	공주시	Gongju-si		Kongju-shi
	논산시	Nonsan-si		Nonsan-shi
	보령시	Boryeong-si		Pory□ng-shi
	서산시	Seosan-si		S□san-shi
	아산시	Asan-si		Asan-shi
	천안시	Cheonan-si		Ch□□nan-shi
	금산군	Geumsan-gun		K□msan-gun
	당진군	Dangjin-gun		Tangjin-gun
	부여군	Buyeo-gun		Puy□-gun
	서천군	Seocheon-gun		S□ch□□n-gun
	연기군	Yeongi-gun		Y□n-gi-gun
	예산군	Yesan-gun		Yesan-gun
	청양군	Cheongyang-gun		Ch□□ng-yang-gun
	태안군	Taean-gun		T□aean-gun
	홍성군	Hongseong-gun		Hongs□ng-gun
전북	군산시	Gunsan-si		Kunsan-shi
	김제시	Gimje-si		Kimje-shi
	남원시	Namwon-si		Namwon-shi
	익산시	Iksan-si		Iksan-shi
	전주시	Jeonju-si		Ch□nju-shi
	덕진구	Deokjin-gu		T□kchin-gu
	완산구	Wansan-gu		Wansan-gu
	정읍시	Jeongeup-si		Ch□ng-□p-shi
	고창군	Gochang-gun		Koch□ang-gun

시·도	시·군·구		현 행	종 전
	무주군	Muju-gun		Muju-gun
	부안군	Buan-gun		Puan-gun
	순창군	Sunchang-gun		Sunch□ang-gun
	완주군	Wanju-gun		Wanju-gun
	임실군	Imsil-gun		Imshil-gun
	장수군	Jangsu-gun		Changsu-gun
	진안군	Jinan-gun		Chinan-gun
전남	광양시	Gwangyang-si		Kwang-yang-shi
	나주시	Naju-si		Naju-shi
	목포시	Mokpo-si		Mokp□o-shi
	순천시	Suncheon-si		Sunch□□n-shi
	여수시	Yeosu-si		Y□su-shi
	강진군	Gangjin-gun		Kangjin-gun
	고흥군	Goheung-gun		Koh□ng-gun
	곡성군	Gokseong-gun		Koks□ng-gun
	구례군	Gurye-gun		Kurye-gun
	담양군	Damyang-gun		Tamyang-gun
	무안군	Muan-gun		Muan-gun
	보성군	Boseong-gun		Pos□ng-gun
	신안군	Sinan-gun		Shinan-gun
	영광군	Yeonggwang-gun		Y□nggwang-gun
	영암군	Yeongam-gun		Y□ng-am-gun
	완도군	Wando-gun		Wando-gun
	장성군	Jangseong-gun		Changs□ng-gun
	장흥군	Jangheung-gun		Changh□ng-gun
	진도군	Jindo-gun		Chindo-gun
	함평군	Hampyeong-gun		Hamp□y□ng-gun
	해남군	Haenam-gun		Haenam-gun
	화순군	Hwasun-gun		Hwasun-gun
경북	경산시	Gyeongsan-si		Ky□ngsan-shi
	경주시	Gyeongju-si		Ky□ngju-shi
	구미시	Gumi-si		Kumi-shi
	김천시	Gimcheon-si		Kimch□□n-shi
	문경시	Mungyeong-si		Mun-gy□ng-shi
	상주시	Sangju-si		Sangju-shi
	안동시	Andong-si		Andong-shi

시·도	시·군·구		현 행	종 전
	영주시	Yeongju-si		Y□ngju-shi
	영천시	Yeongcheon-si		Y□ngch□□n-shi
	포항시	Pohang-si		P□ohang-shi
	남구	Nam-gu		Nam-gu
	북구	Buk-gu		Puk-gu
	고령군	Goryeong-gun		Kory□ng-gun
	군위군	Gunwi-gun		Kunwi-gun
	봉화군	Bonghwa-gun		Ponghwa-gun
	성주군	Seongju-gun		S□ngju-gun
	영덕군	Yeongdeok-gun		Y□ngd□k-gun
	영양군	Yeongyang-gun		Y□ng-yang-gun
	예천군	Yecheon-gun		Yech□□n-gun
	울릉군	Ulleung-gun		Ull□ng-gun
	울진군	Uljin-gun		Ulchin-gun
	의성군	Uiseong-gun		□is□ng-gun
	청도군	Cheongdo-gun		Ch□□ngdo-gun
	청송군	Cheongsong-gun		Ch□□ngsong-gun
	칠곡군	Chilgok-gun		Ch□ilgok-gun
경남	거제시	Geoje-si		K□je-shi
	김해시	Gimhae-si		Kimhae-shi
	마산시	Masan-si		Masan-shi
	합포구	Happo-gu		Happ□o-gu
	회원구	Hoewon-gu		Hoewon-gu
	밀양시	Miryang-si		Miryang-shi
	사천시	Sacheon-si		Sach□□n-shi
	양산시	Yangsan-si		Yangsan-shi
	진주시	Jinju-si		Chinju-shi
	진해시	Jinhae-si		Chinhae-shi
	창원시	Changwon-si		Ch□ang-won-shi
	통영시	Tongyeong-si		T□ong-y□ng-shi
	거창군	Geochang-gun		K□ch□ang-gun
	고성군	Goseong-gun		Kos□ng-gun
	남해군	Namhae-gun		Namhae-gun
	산청군	Sancheong-gun		Sanch□□ng-gun
	의령군	Uiryeong-gun		□iry□ng-gun

시·도	시·군·구	현 행	종 전
	창녕군	Changnyeong-gun	Ch□angny□ng-gun
	하동군	Hadong-gun	Hadong-gun
	함안군	Haman-gun	Haman-gun
	함양군	Hamyang-gun	Hamyang-gun
	합천군	Hapcheon-gun	Hapch□□n-gun
제주	서귀포시	Seogwipo-si	S□gwip□o-shi
	제주시	Jeju-si	Cheju-shi
	남제주군	Namjeju-gun	Namjeju-gun
	북제주군	Bukjeju-gun	Pukcheju-gun

다. 읍, 면, 동

(1) 서울특별시

로마자 표기 용례 사전

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
강남구	개포1동	Gaepo 1(il)-dong		Kaep□o 1-dong
	개포2동	Gaepo 2(i)-dong		Kaep□o 2-dong
	개포3동	Gaepo 3(sam)-dong		Kaep□o 3-dong
	개포4동	Gaepo 4(sa)-dong		Kaep□o 4-dong
	개포동	Gaepo-dong		Kaep□o-dong
	논현1동	Nonhyeon 1(il)-dong		Nonhy□n 1-dong
	논현2동	Nonhyeon 2(i)-dong		Nonhy□n 2-dong
	논현동	Nonhyeon-dong		Nonhy□n-dong
	대치1동	Daechi 1(il)-dong		Taech□i 1-dong
	대치2동	Daechi 2(i)-dong		Taech□i 2-dong
	대치3동	Daechi 3(sam)-dong		Taech□i 3-dong
	대치4동	Daechi 4(sa)-dong		Taech□i 4-dong
	대치동	Daechi-dong		Taech□i-dong
	도곡1동	Dogok 1(il)-dong		Togok 1-dong
	도곡2동	Dogok 2(i)-dong		Togok 2-dong
	도곡동	Dogok-dong		Togok-dong
	삼성1동	Samseong 1(il)-dong		Sams□ng 1-dong
	삼성2동	Samseong 2(i)-dong		Sams□ng 2-dong
	삼성동	Samseong-dong		Sams□ng-dong

시·군·구		읍·면·동	현 행	종 전
	세곡동		Segok-dong	Segok-dong
	수서동		Suseo-dong	Sus□-dong
	신사동		Sinsa-dong	Shinsa-dong
	압구정1동		Apgujeong 1(il)-dong	Apkuj□ng 1-dong
	압구정2동		Apgujeong 2(i)-dong	Apkuj□ng 2-dong
	압구정동		Apgujeong-dong	Apkuj□ng-dong
	역삼1동		Yeoksam 1(il)-dong	Y□ksam 1-dong
	역삼2동		Yeoksam 2(i)-dong	Y□ksam 2-dong
	역삼동		Yeoksam-dong	Y□ksam-dong
	율현동		Yulhyeon-dong	Yulhy□n-dong
	일원1동		Irwon 1(il)-dong	Irwon 1-dong
	일원2동		Irwon 2(i)-dong	Irwon 2-dong
	일원본동		Irwonbon-dong	Irwonbon-dong
	일원동		Irwon-dong	Irwon-dong
	자곡동		Jagok-dong	Chagok-dong
	청담1동		Cheongdam 1(il)-dong	Ch□□ngdam 1-dong
	청담2동		Cheongdam 2(i)-dong	Ch□□ngdam 2-dong
	청담동		Cheongdam-dong	Ch□□ngdam-dong
	포이동		Poi-dong	P□oi-dong
강동구		고덕1동	Godeok 1(il)-dong	Kod□k 1-dong
	고덕2동		Godeok 2(i)-dong	Kod□k 2-dong
	고덕동		Godeok-dong	Kod□k-dong
	길1동		Gil 1(il)-dong	Kil 1-dong
	길2동		Gil 2(i)-dong	Kil 2-dong
	길동		Gil-dong	Kil-dong
	둔촌1동		Dunchon 1(il)-dong	Tunch□on 1-dong
	둔촌2동		Dunchon 2(i)-dong	Tunch□on 2-dong
	둔촌동		Dunchon-dong	Tunch□on-dong
	명일1동		Myeongil 1(il)-dong	My□ng-il 1-dong
	명일2동		Myeongil 2(i)-dong	My□ng-il 2-dong
	명일동		Myeongil-dong	My□ng-il-dong
	상일동		Sangil-dong	Sang-il-dong
	성내1동		Seongnae 1(il)-dong	S□ngnae 1-dong
	성내2동		Seongnae 2(i)-dong	S□ngnae 2-dong
	성내3동		Seongnae 3(sam)-dong	S□ngnae 3-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	성내동	Seongnae-dong		S□ngnae-dong
	암사1동	Amsa 1(il)-dong		Amsa 1-dong
	암사2동	Amsa 2(i)-dong		Amsa 2-dong
	암사3동	Amsa 3(sam)-dong		Amsa 3-dong
	암사4동	Amsa 4(sa)-dong		Amsa 4-dong
	암사동	Amsa-dong		Amsa-dong
	천호1동	Cheonho 1(il)-dong		Ch□□nho 1-dong
	천호2동	Cheonho 2(i)-dong		Ch□□nho 2-dong
	천호3동	Cheonho 3(sam)-dong		Ch□□nho 3-dong
	천호4동	Cheonho 4(sa)-dong		Ch□□nho 4-dong
	천호동	Cheonho-dong		Ch□□nho-dong
	하일동	Hail-dong		Hail-dong
강북구	미아1동	Mia 1(il)-dong		Mia 1-dong
	미아2동	Mia 2(i)-dong		Mia 2-dong
	미아3동	Mia 3(sam)-dong		Mia 3-dong
	미아4동	Mia 4(sa)-dong		Mia 4-dong
	미아5동	Mia 5(o)-dong		Mia 5-dong
	미아6동	Mia 6(yuk)-dong		Mia 6-dong
	미아7동	Mia 7(chil)-dong		Mia 7-dong
	미아8동	Mia 8(pal)-dong		Mia 8-dong
	미아9동	Mia 9(gu)-dong		Mia 9-dong
	미아동	Mia-dong		Mia-dong
	번1동	Beon 1(il)-dong		P□n 1-dong
	번2동	Beon 2(i)-dong		P□n 2-dong
	번3동	Beon 3(sam)-dong		P□n 3-dong
	번동	Beon-dong		P□n-dong
	수유1동	Suyu 1(il)-dong		Suyu 1-dong
	수유2동	Suyu 2(i)-dong		Suyu 2-dong
	수유3동	Suyu 3(sam)-dong		Suyu 3-dong
	수유4동	Suyu 4(sa)-dong		Suyu 4-dong
	수유5동	Suyu 5(o)-dong		Suyu 5-dong
	수유6동	Suyu 6(yuk)-dong		Suyu 6-dong
	수유동	Suyu-dong		Suyu-dong
	우이동	Ui-dong		Ui-dong
강서구	가양1동	Gayang 1(il)-dong		Kayang 1-dong

시·군·구	읍·면·동		현 행	종 전
	가양2동		Gayang 2(i)-dong	Kayang 2-dong
	가양3동		Gayang 3(sam)-dong	Kayang 3-dong
	가양동		Gayang-dong	Kayang-dong
	개화동		Gaehwa-dong	Kaehwa-dong
	공항동		Gonghang-dong	Konghang-dong
	과해동		Gwahae-dong	Kwahae-dong
	내발산1동		Naebalsan 1(il)-dong	Naebalsan 1-dong
	내발산2동		Naebalsan 2(i)-dong	Naebalsan 2-dong
	내발산동		Naebalsan-dong	Naebalsan-dong
	등촌1동		Deungchon 1(il)-dong	T□ngch□on 1-dong
	등촌2동		Deungchon 2(i)-dong	T□ngch□on 2-dong
	등촌3동		Deungchon 3(sam)-dong	T□ngch□on 3-dong
	등촌동		Deungchon-dong	T□ngch□on-dong
	마곡동		Magok-dong	Magok-dong
	방화1동		Banghwa 1(il)-dong	Panghwa 1-dong
	방화2동		Banghwa 2(i)-dong	Panghwa 2-dong
	방화3동		Banghwa 3(sam)-dong	Panghwa 3-dong
	방화동		Banghwa-dong	Panghwa-dong
	염창동		Yeomchang-dong	Y□mch□ang-dong
	오곡동		Ogok-dong	Ogok-dong
	오쇠동		Osoe-dong	Osoe-dong
	외발산동		Oebalsan-dong	Oebalsan-dong
	화곡1동		Hwagok 1(il)-dong	Hwagok 1-dong
	화곡2동		Hwagok 2(i)-dong	Hwagok 2-dong
	화곡3동		Hwagok 3(sam)-dong	Hwagok 3-dong
	화곡4동		Hwagok 4(sa)-dong	Hwagok 4-dong
	화곡5동		Hwagok 5(o)-dong	Hwagok 5-dong
	화곡6동		Hwagok 6(yuk)-dong	Hwagok 6-dong
	화곡7동		Hwagok 7(chil)-dong	Hwagok 7-dong
	화곡8동		Hwagok 8(pal)-dong	Hwagok 8-dong
	화곡본동		Hwagokbon-dong	Hwagokpon-dong
	화곡동		Hwagok-dong	Hwagok-dong
관악구		남현동	Namhyeon-dong	Namhy□n-dong
	봉천1동		Bongcheon 1(il)-dong	Pongch□□n 1-dong
	봉천2동		Bongcheon 2(i)-dong	Pongch□□n 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	봉천3동	Bongcheon 3(sam)-dong	Pongch□□n 3-dong
	봉천4동	Bongcheon 4(sa)-dong	Pongch□□n 4-dong
	봉천5동	Bongcheon 5(o)-dong	Pongch□□n 5-dong
	봉천6동	Bongcheon 6(yuk)-dong	Pongch□□n 6-dong
	봉천7동	Bongcheon 7(chil)-dong	Pongch□□n 7-dong
	봉천8동	Bongcheon 8(pal)-dong	Pongch□□n 8-dong
	봉천9동	Bongcheon 9(gu)-dong	Pongch□□n 9-dong
	봉천10동	Bongcheon 10(sip)-dong	Pongch□□n 10-dong
	봉천11동	Bongcheon 11(sibil)-dong	Pongch□□n 11-dong
	봉천본동	Bongcheonbon-dong	Pongch□□nbon-dong
	봉천동	Bongcheon-dong	Pongch□□n-dong
	신림1동	Sillim 1(il)-dong	Shillim 1-dong
	신림2동	Sillim 2(i)-dong	Shillim 2-dong
	신림3동	Sillim 3(sam)-dong	Shillim 3-dong
	신림4동	Sillim 4(sa)-dong	Shillim 4-dong
	신림5동	Sillim 5(o)-dong	Shillim 5-dong
	신림6동	Sillim 6(yuk)-dong	Shillim 6-dong
	신림7동	Sillim 7(chil)-dong	Shillim 7-dong
	신림8동	Sillim 8(pal)-dong	Shillim 8-dong
	신림9동	Sillim 9(gu)-dong	Shillim 9-dong
	신림10동	Sillim 10(sip)-dong	Shillim 10-dong
	신림11동	Sillim 11(sibil)-dong	Shillim 11-dong
	신림12동	Sillim 12(sibi)-dong	Shillim 12-dong
	신림13동	Sillim 13(sipsam)-dong	Shillim 13-dong
	신림본동	Sillimbon-dong	Shillimbon-dong
	신림동	Sillim-dong	Shillim-dong
광진구	광장동	Gwangjang-dong	Kwangjang-dong
	구의1동	Guui 1(il)-dong	Ku□i 1-dong
	구의2동	Guui 2(i)-dong	Ku□i 2-dong
	구의3동	Guui 3(sam)-dong	Ku□i 3-dong
	구의동	Guui-dong	Ku□i-dong
	군자동	Gunja-dong	Kunja-dong
	노유1동	Noyu 1(il)-dong	Noyu 1-dong
	노유2동	Noyu 2(i)-dong	Noyu 2-dong
	노유동	Noyu-dong	Noyu-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	능동	Neung-dong		N□ng-dong
	모진동	Mojin-dong		Mojin-dong
	자양1동	Jayang 1(il)-dong		Chayang 1-dong
	자양2동	Jayang 2(i)-dong		Chayang 2-dong
	자양3동	Jayang 3(sam)-dong		Chayang 3-dong
	자양동	Jayang-dong		Chayang-dong
	중곡1동	Junggok 1(il)-dong		Chunggok 1-dong
	중곡2동	Junggok 2(i)-dong		Chunggok 2-dong
	중곡3동	Junggok 3(sam)-dong		Chunggok 3-dong
	중곡4동	Junggok 4(sa)-dong		Chunggok 4-dong
	중곡동	Junggok-dong		Chunggok-dong
	화양동	Hwayang-dong		Hwayang-dong
구로구	가리봉1동	Garibong 1(il)-dong		Karibong 1-dong
	가리봉2동	Garibong 2(i)-dong		Karibong 2-dong
	가리봉동	Garibong-dong		Karibong-dong
	개봉1동	Gaebong 1(il)-dong		Kaebong 1-dong
	개봉2동	Gaebong 2(i)-dong		Kaebong 2-dong
	개봉3동	Gaebong 3(sam)-dong		Kaebong 3-dong
	개봉본동	Gaebongbon-dong		Kaebongbon-dong
	개봉동	Gaebong-dong		Kaebong-dong
	고척1동	Gocheok 1(il)-dong		Koch□□k 1-dong
	고척2동	Gocheok 2(i)-dong		Koch□□k 2-dong
	고척동	Gocheok-dong		Koch□□k-dong
	구로1동	Guro 1(il)-dong		Kuro 1-dong
	구로2동	Guro 2(i)-dong		Kuro 2-dong
	구로3동	Guro 3(sam)-dong		Kuro 3-dong
	구로4동	Guro 4(sa)-dong		Kuro 4-dong
	구로5동	Guro 5(o)-dong		Kuro 5-dong
	구로6동	Guro 6(yuk)-dong		Kuro 6-dong
	구로본동	Gurobon-dong		Kurobon-dong
	구로동	Guro-dong		Kuro-dong
	궁동	Gung-dong		Kung-dong
	신도림동	Sindorim-dong		Shindorim-dong
	오류1동	Oryu 1(il)-dong		Oryu 1-dong
	오류2동	Oryu 2(i)-dong		Oryu 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	오류동	Oryu-dong		Oryu-dong
	온수동	Onsu-dong		Onsu-dong
	천왕동	Cheonwang-dong		Ch□□nwang-dong
	항동	Hang-dong		Hang-dong
금천구	가산동	Gasan-dong		Kasan-dong
	독산1동	Doksan 1(il)-dong		Toksan 1-dong
	독산2동	Doksan 2(i)-dong		Toksan 2-dong
	독산3동	Doksan 3(sam)-dong		Toksan 3-dong
	독산4동	Doksan 4(sa)-dong		Toksan 4-dong
	독산본동	Doksanbon-dong		Toksanbon-dong
	독산동	Doksan-dong		Toksan-dong
	시흥1동	Siheung 1(il)-dong		Shih□ng 1-dong
	시흥2동	Siheung 2(i)-dong		Shih□ng 2-dong
	시흥3동	Siheung 3(sam)-dong		Shih□ng 3-dong
	시흥4동	Siheung 4(sa)-dong		Shih□ng 4-dong
	시흥5동	Siheung 5(o)-dong		Shih□ng 5-dong
	시흥본동	Siheungbon-dong		Shih□ngbon-dong
	시흥동	Siheung-dong		Shih□ng-dong
노원구	공릉1동	Gongneung 1(il)-dong		Kongn□ng 1-dong
	공릉2동	Gongneung 2(i)-dong		Kongn□ng 2-dong
	공릉3동	Gongneung 3(sam)-dong		Kongn□ng 3-dong
	공릉동	Gongneung-dong		Kongn□ng-dong
	상계1동	Sanggye 1(il)-dong		Sanggye 1-dong
	상계2동	Sanggye 2(i)-dong		Sanggye 2-dong
	상계3동	Sanggye 3(sam)-dong		Sanggye 3-dong
	상계4동	Sanggye 4(sa)-dong		Sanggye 4-dong
	상계5동	Sanggye 5(o)-dong		Sanggye 5-dong
	상계6동	Sanggye 6(yuk)-dong		Sanggye 6-dong
	상계7동	Sanggye 7(chil)-dong		Sanggye 7-dong
	상계8동	Sanggye 8(pal)-dong		Sanggye 8-dong
	상계9동	Sanggye 9(gu)-dong		Sanggye 9-dong
	상계10동	Sanggye 10(sip)-dong		Sanggye 10-dong
	상계동	Sanggye-dong		Sanggye-dong
	월계1동	Wolgye 1(il)-dong		Wolgye 1-dong
	월계2동	Wolgye 2(i)-dong		Wolgye 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	월계3동	Wolgye 3(sam)-dong	Wolgye 3-dong
	월계4동	Wolgye 4(sa)-dong	Wolgye 4-dong
	월계동	Wolgye-dong	Wolgye-dong
	중계1동	Junggye 1(il)-dong	Chunggye 1-dong
	중계2동	Junggye 2(i)-dong	Chunggye 2-dong
	중계3동	Junggye 3(sam)-dong	Chunggye 3-dong
	중계4동	Junggye 4(sa)-dong	Chunggye 4-dong
	중계본동	Junggyebon-dong	Chunggyebon-dong
	중계동	Junggye-dong	Chunggye-dong
	하계1동	Hagye 1(il)-dong	Hagye 1-dong
	하계2동	Hagye 2(i)-dong	Hagye 2-dong
	하계동	Hagye-dong	Hagye-dong
도봉구	도봉1동	Dobong 1(il)-dong	Tobong 1-dong
	도봉2동	Dobong 2(i)-dong	Tobong 2-dong
	도봉동	Dobong-dong	Tobong-dong
	방학1동	Banghak 1(il)-dong	Panghak 1-dong
	방학2동	Banghak 2(i)-dong	Panghak 2-dong
	방학3동	Banghak 3(sam)-dong	Panghak 3-dong
	방학4동	Banghak 4(sa)-dong	Panghak 4-dong
	방학동	Banghak-dong	Panghak-dong
	쌍문1동	Ssangmun 1(il)-dong	Ssangmun 1-dong
	쌍문2동	Ssangmun 2(i)-dong	Ssangmun 2-dong
	쌍문3동	Ssangmun 3(sam)-dong	Ssangmun 3-dong
	쌍문4동	Ssangmun 4(sa)-dong	Ssangmun 4-dong
	쌍문동	Ssangmun-dong	Ssangmun-dong
	창1동	Chang 1(il)-dong	Ch□ang 1-dong
	창2동	Chang 2(i)-dong	Ch□ang 2-dong
	창3동	Chang 3(sam)-dong	Ch□ang 3-dong
	창4동	Chang 4(sa)-dong	Ch□ang 4-dong
	창5동	Chang 5(o)-dong	Ch□ang 5-dong
	창동	Chang-dong	Ch□ang-dong
동대문구	답십리1동	Dapsimni 1(il)-dong	Tapshimni 1-dong
	답십리2동	Dapsimni 2(i)-dong	Tapshimni 2-dong
	답십리3동	Dapsimni 3(sam)-dong	Tapshimni 3-dong
	답십리4동	Dapsimni 4(sa)-dong	Tapshimni 4-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	답십리5동	Dapsimni 5(o)-dong	Tapshimni 5-dong
	답십리동	Dapsimni-dong	Tapshimni-dong
	신설동	Sinseol-dong	Shins□l-dong
	용두1동	Yongdu 1(il)-dong	Yongdu 1-dong
	용두2동	Yongdu 2(i)-dong	Yongdu 2-dong
	용두동	Yongdu-dong	Yongdu-dong
	이문1동	Imun 1(il)-dong	Imun 1-dong
	이문2동	Imun 2(i)-dong	Imun 2-dong
	이문3동	Imun 3(sam)-dong	Imun 3-dong
	이문동	Imun-dong	Imun-dong
	장안1동	Jangan 1(il)-dong	Chang-an 1-dong
	장안2동	Jangan 2(i)-dong	Chang-an 2-dong
	장안3동	Jangan 3(sam)-dong	Chang-an 3-dong
	장안4동	Jangan 4(sa)-dong	Chang-an 4-dong
	장안동	Jangan-dong	Chang-an-dong
	전농1동	Jeonnong 1(il)-dong	Ch□nnong 1-dong
	전농2동	Jeonnong 2(i)-dong	Ch□nnong 2-dong
	전농3동	Jeonnong 3(sam)-dong	Ch□nnong 3-dong
	전농4동	Jeonnong 4(sa)-dong	Ch□nnong 4-dong
	전농동	Jeonnong-dong	Ch□nnong-dong
	제기1동	Jegi 1(il)-dong	Chegi 1-dong
	제기2동	Jegi 2(i)-dong	Chegi 2-dong
	제기동	Jegi-dong	Chegi-dong
	청량리1동	Cheongnyangni 1(il)-dong	Ch□□ngnyangni 1-dong
	청량리2동	Cheongnyangni 2(i)-dong	Ch□□ngnyangni 2-dong
	청량리동	Cheongnyangni-dong	Ch□□ngnyangni-dong
	회기동	Hoegi-dong	Hoegi-dong
	휘경1동	Hwigyeong 1(il)-dong	Hwigy□ng 1-dong
	휘경2동	Hwigyeong 2(i)-dong	Hwigy□ng 2-dong
	휘경동	Hwigyeong-dong	Hwigy□ng-dong
동작구	노량진1동	Noryangjin 1(il)-dong	Noryangjin 1-dong
	노량진2동	Noryangjin 2(i)-dong	Noryangjin 2-dong
	노량진동	Noryangjin-dong	Noryangjin-dong
	대방동	Daebang-dong	Taebang-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	동작동	Dongjak-dong	Tongjak-dong
	본동	Bon-dong	Pon-dong
	사당1동	Sadang 1(il)-dong	Sadang 1-dong
	사당2동	Sadang 2(i)-dong	Sadang 2-dong
	사당3동	Sadang 3(sam)-dong	Sadang 3-dong
	사당4동	Sadang 4(sa)-dong	Sadang 4-dong
	사당5동	Sadang 5(o)-dong	Sadang 5-dong
	사당동	Sadang-dong	Sadang-dong
	상도1동	Sangdo 1(il)-dong	Sangdo 1-dong
	상도2동	Sangdo 2(i)-dong	Sangdo 2-dong
	상도3동	Sangdo 3(sam)-dong	Sangdo 3-dong
	상도4동	Sangdo 4(sa)-dong	Sangdo 4-dong
	상도5동	Sangdo 5(o)-dong	Sangdo 5-dong
	상도동	Sangdo-dong	Sangdo-dong
	신대방1동	Sindaebang 1(il)-dong	Shindaebang 1-dong
	신대방2동	Sindaebang 2(i)-dong	Shindaebang 2-dong
	신대방동	Sindaebang-dong	Shindaebang-dong
	흑석1동	Heukseok 1(il)-dong	H□ks□k 1-dong
	흑석2동	Heukseok 2(i)-dong	H□ks□k 2-dong
	흑석3동	Heukseok 3(sam)-dong	H□ks□k 3-dong
	흑석동	Heukseok-dong	H□ks□k-dong
마포구	공덕1동	Gongdeok 1(il)-dong	Kongd□k 1-dong
	공덕2동	Gongdeok 2(i)-dong	Kongd□k 2-dong
	공덕동	Gongdeok-dong	Kongd□k-dong
	구수동	Gusu-dong	Kusu-dong
	노고산동	Nogosan-dong	Nogosan-dong
	당인동	Dangin-dong	Tang-in-dong
	대흥동	Daeheung-dong	Taeh□ng-dong
	도화1동	Dohwa 1(il)-dong	Tohwa 1-dong
	도화2동	Dohwa 2(i)-dong	Tohwa 2-dong
	도화동	Dohwa-dong	Tohwa-dong
	동교동	Donggyo-dong	Tonggyo-dong
	마포동	Mapo-dong	Map□o-dong
	망원1동	Mangwon 1(il)-dong	Mang-won 1-dong
	망원2동	Mangwon 2(i)-dong	Mang-won 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	망원동	Mangwon-dong	Mang-won-dong
	상수동	Sangsu-dong	Sangsu-dong
	상암동	Sangam-dong	Sang-am-dong
	서교동	Seogyo-dong	S□gyo-dong
	성산1동	Seongsan 1(il)-dong	S□ngsan 1-dong
	성산2동	Seongsan 2(i)-dong	S□ngsan 2-dong
	성산동	Seongsan-dong	S□ngsan-dong
	신공덕동	Singongdeok-dong	Shin-gongd□k-dong
	신수동	Sinsu-dong	Shinsu-dong
	신정동	Sinjeong-dong	Shinj□ng-dong
	아현1동	Ahyeon 1(il)-dong	Ahy□n 1-dong
	아현2동	Ahyeon 2(i)-dong	Ahy□n 2-dong
	아현3동	Ahyeon 3(sam)-dong	Ahy□n 3-dong
	아현동	Ahyeon-dong	Ahy□n-dong
	연남동	Yeonnam-dong	Y□nnam-dong
	염리동	Yeomni-dong	Y□mni-dong
	용강동	Yonggang-dong	Yonggang-dong
	중동	Jung-dong	Chung-dong
	창전동	Changjeon-dong	Ch□angj□n-dong
	토정동	Tojeong-dong	T□oj□ng-dong
	하중동	Hajung-dong	Hajung-dong
	합정동	Hapjeong-dong	Hapch□ng-dong
	현석동	Hyeonseok-dong	Hy□ns□k-dong
서대문구	남가좌1동	Namgajwa 1(il)-dong	Namgajwa 1-dong
	남가좌2동	Namgajwa 2(i)-dong	Namgajwa 2-dong
	남가좌동	Namgajwa-dong	Namgajwa-dong
	냉천동	Naengcheon-dong	Naengch□□n-dong
	대신동	Daesin-dong	Taeshin-dong
	대현동	Daehyeon-dong	Taehy□n-dong
	미근동	Migeun-dong	Mig□n-dong
	봉원동	Bongwon-dong	Pong-won-dong
	북가좌1동	Bukgajwa 1(il)-dong	Pukkajwa 1-dong
	북가좌2동	Bukgajwa 2(i)-dong	Pukkajwa 2-dong
	북가좌동	Bukgajwa-dong	Pukkajwa-dong
	북아현1동	Bugahyeon 1(il)-dong	Pugahy□n 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	북아현2동	Bugahyeon 2(i)-dong	Pugahy□n 2-dong
	북아현3동	Bugahyeon 3(sam)-dong	Pugahy□n 3-dong
	북아현동	Bugahyeon-dong	Pugahy□n-dong
	신촌동	Sinchon-dong	Shinch□on-dong
	연희1동	Yeonhui 1(il)-dong	Y□nhi 1-dong
	연희2동	Yeonhui 2(i)-dong	Y□nhi 2-dong
	연희3동	Yeonhui 3(sam)-dong	Y□nhi 3-dong
	연희동	Yeonhui-dong	Y□nhi-dong
	영천동	Yeongcheon-dong	Y□ngch□□n-dong
	옥천동	Okcheon-dong	Okch□□n-dong
	창천동	Changcheon-dong	Ch□angch□□n-dong
	천연동	Cheonyeon-dong	Ch□□ny□n-dong
	충정로2가	Chungjeongno 2(i)-ga	Ch□ungj□ngno 2-ga
	충정로3가	Chungjeongno 3(sam)-ga	Ch□ungj□ngno 3-ga
	합동	Hap-dong	Hap-dong
	현저동	Hyeonjeo-dong	Hy□nj□-dong
	홍은1동	Hongeun 1(il)-dong	Hong-□n 1-dong
	홍은2동	Hongeun 2(i)-dong	Hong-□n 2-dong
	홍은3동	Hongeun 3(sam)-dong	Hong-□n 3-dong
	홍은동	Hongeun-dong	Hong-□n-dong
	홍제1동	Hongje 1(il)-dong	Hongje 1-dong
	홍제2동	Hongje 2(i)-dong	Hongje 2-dong
	홍제3동	Hongje 3(sam)-dong	Hongje 3-dong
	홍제4동	Hongje 4(sa)-dong	Hongje 4-dong
	홍제동	Hongje-dong	Hongje-dong
서초구	내곡동	Naegok-dong	Naegok-dong
	반포1동	Banpo 1(il)-dong	Panp□o 1-dong
	반포2동	Banpo 2(i)-dong	Panp□o 2-dong
	반포3동	Banpo 3(sam)-dong	Panp□o 3-dong
	반포4동	Banpo 4(sa)-dong	Panp□o 4-dong
	반포본동	Banpobon-dong	Panp□obon-dong
	반포동	Banpo-dong	Panp□o-dong
	방배1동	Bangbae 1(il)-dong	Pangbae 1-dong
	방배2동	Bangbae 2(i)-dong	Pangbae 2-dong
	방배3동	Bangbae 3(sam)-dong	Pangbae 3-dong
	방배4동	Bangbae 4(sa)-dong	Pangbae 4-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	방배본동	Bangbaebon-dong	Pangbaebon-dong
	방배동	Bangbae-dong	Pangbae-dong
	서초1동	Seocho 1(il)-dong	S□ch□o 1-dong
	서초2동	Seocho 2(i)-dong	S□ch□o 2-dong
	서초3동	Seocho 3(sam)-dong	S□ch□o 3-dong
	서초4동	Seocho 4(sa)-dong	S□ch□o 4-dong
	서초동	Seocho-dong	S□ch□o-dong
	신원동	Sinwon-dong	Shinwon-dong
	양재1동	Yangjae 1(il)-dong	Yangjae 1-dong
	양재2동	Yangjae 2(i)-dong	Yangjae 2-dong
	양재동	Yangjae-dong	Yangjae-dong
	염곡동	Yeomgok-dong	Y□mgok-dong
	우면동	Umyeon-dong	Umy□n-dong
	원지동	Wonji-dong	Wonji-dong
	잠원동	Jamwon-dong	Chamwon-dong
성동구	금호동1가	Geumho-dong 1(il)-ga	K□mho-dong 1-ga
	금호동2가	Geumho-dong 2(i)-ga	K□mho-dong 2-ga
	금호동3가	Geumho-dong 3(sam)-ga	K□mho-dong 3-ga
	금호동4가	Geumho-dong 4(sa)-ga	K□mho-dong 4-ga
	도선동	Doseon-dong	Tos□n-dong
	마장동	Majang-dong	Majang-dong
	사근동	Sageun-dong	Sag□n-dong
	상왕십리동	Sangwangsimni-dong	Sang-wangshimni-dong
	성수1가1동	Seongsu1(il)-ga1(il)-dong	S□ngsu 1-ga 1-dong
	성수1가2동	Seongsu1(il)-ga2(i)-dong	S□ngsu 1-ga 2-dong
	성수1가동	Seongsu 1(il)-ga-dong	S□ngsu 1-ga-dong
	성수2가1동	Seongsu 2(i)-ga1(il)-dong	S□ngsu 2-ga 1-dong
	성수2가3동	Seongsu 2(i)-ga 3(sam)-dong	S□ngsu 2-ga 3-dong
	송정동	Songjeong-dong	Songj□ng-dong
	옥수1동	Oksu 1(il)-dong	Oksu 1-dong
	옥수2동	Oksu 2(i)-dong	Oksu 2-dong
	옥수동	Oksu-dong	Oksu-dong
	용답동	Yongdap-dong	Yongdap-dong
	응봉동	Eungbong-dong	□ngbong-dong
	하왕십리1동	Hawangsimni 1(il)-dong	Hawangshimni 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	하왕십리2동	Hawangsimni 2(i)-dong	Hawangshimni 2-dong
	하왕십리동	Hawangsimni-dong	Hawangshimni-dong
	행당1동	Haengdang 1(il)-dong	Haengdang 1-dong
	행당2동	Haengdang 2(i)-dong	Haengdang 2-dong
	행당동	Haengdang-dong	Haengdang-dong
	홍익동	Hongik-dong	Hong-ik-dong
성북구	길음1동	Gireum 1(il)-dong	Kir□m 1-dong
	길음2동	Gireum 2(i)-dong	Kir□m 2-dong
	길음3동	Gireum 3(sam)-dong	Kir□m 3-dong
	길음동	Gireum-dong	Kir□m-dong
	돈암1동	Donam 1(il)-dong	Tonam 1-dong
	돈암2동	Donam 2(i)-dong	Tonam 2-dong
	돈암동	Donam-dong	Tonam-dong
	동선동1가	Dongseon-dong 1(il)-ga	Tongs□n-dong 1-ga
	동선동2가	Dongseon-dong 2(i)-ga	Tongs□n-dong 2-ga
	동선동3가	Dongseon-dong 3(sam)-ga	Tongs□n-dong 3-ga
	동선동4가	Dongseon-dong 4(sa)-ga	Tongs□n-dong 4-ga
	동선동5가	Dongseon-dong 5(o)-ga	Tongs□n-dong 5-ga
	동소문동1가	Dongsomun-dong 1(il)-ga	Tongsomun-dong 1-ga
	동소문동2가	Dongsomun-dong 2(i)-ga	Tongsomun-dong 2-ga
	동소문동3가	Dongsomun-dong 3(sam)-ga	Tongsomun-dong 3-ga
	동소문동4가	Dongsomun-dong 4(sa)-ga	Tongsomun-dong 4-ga
	동소문동5가	Dongsomun-dong 5(o)-ga	Tongsomun-dong 5-ga
	동소문동6가	Dongsomun-dong 6(yuk)-ga	Tongsomun-dong 6-ga
	동소문동7가	Dongsomun-dong 7(chil)-ga	Tongsomun-dong 7-ga
	보문동1가	Bomun-dong 1(il)-ga	Pomun-dong 1-ga
	보문동2가	Bomun-dong 2(i)-ga	Pomun-dong 2-ga
	보문동3가	Bomun-dong 3(sam)-ga	Pomun-dong 3-ga
	보문동4가	Bomun-dong 4(sa)-ga	Pomun-dong 4-ga
	보문동5가	Bomun-dong 5(o)-ga	Pomun-dong 5-ga
	보문동6가	Bomun-dong 6(yuk)-ga	Pomun-dong 6-ga
	보문동7가	Bomun-dong 7(chil)-ga	Pomun-dong 7-ga
	삼선동1가	Samseon-dong 1(il)-ga	Sams□n-dong 1-ga
	삼선동2가	Samseon-dong 2(i)-ga	Sams□n-dong 2-ga
	삼선동3가	Samseon-dong 3(sam)-ga	Sams□n-dong 3-ga

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	삼선동4가	Samseon-dong 4(sa)-ga	Sams□n-dong 4-ga
	삼선동5가	Samseon-dong 5(o)-ga	Sams□n-dong 5-ga
	상월곡동	Sangwolgok-dong	Sang-wolgok-dong
	석관1동	Seokgwan 1(il)-dong	S□kkwan 1-dong
	석관2동	Seokgwan 2(i)-dong	S□kkwan 2-dong
	석관동	Seokgwan-dong	S□kkwan-dong
	성북1동	Seongbuk 1(il)-dong	S□ngbuk 1-dong
	성북2동	Seongbuk 2(i)-dong	S□ngbuk 2-dong
	성북동	Seongbuk-dong	S□ngbuk-dong
	안암동1가	Anam-dong 1(il)-ga	Anam-dong 1-ga
	안암동2가	Anam-dong 2(i)-ga	Anam-dong 2-ga
	안암동3가	Anam-dong 3(sam)-ga	Anam-dong 3-ga
	안암동4가	Anam-dong 4(sa)-ga	Anam-dong 4-ga
	안암동5가	Anam-dong 5(o)-ga	Anam-dong 5-ga
	장위1동	Jangwi 1(il)-dong	Chang-wi 1-dong
	장위2동	Jangwi 2(i)-dong	Chang-wi 2-dong
	장위3동	Jangwi 3(sam)-dong	Chang-wi 3-dong
	장위동	Jangwi-dong	Chang-wi-dong
	정릉1동	Jeongneung 1(il)-dong	Ch□ngn□ng 1-dong
	정릉2동	Jeongneung 2(i)-dong	Ch□ngn□ng 2-dong
	정릉3동	Jeongneung 3(sam)-dong	Ch□ngn□ng 3-dong
	정릉4동	Jeongneung 4(sa)-dong	Ch□ngn□ng 4-dong
	정릉동	Jeongneung-dong	Ch□ngn□ng-dong
	종암1동	Jongam 1(il)-dong	Chong-am 1-dong
	종암2동	Jongam 2(i)-dong	Chong-am 2-dong
	종암동	Jongam-dong	Chong-am-dong
	하월곡1동	Hawolgok 1(il)-dong	Hawolgok 1-dong
	하월곡2동	Hawolgok 2(i)-dong	Hawolgok 2-dong
	하월곡3동	Hawolgok 3(sam)-dong	Hawolgok 3-dong
	하월곡4동	Hawolgok 4(sa)-dong	Hawolgok 4-dong
	하월곡동	Hawolgok-dong	Hawolgok-dong
송파구	가락1동	Garak 1(il)-dong	Karak 1-dong
	가락2동	Garak 2(i)-dong	Karak 2-dong
	가락본동	Garakbon-dong	Karakpon-dong
	가락동	Garak-dong	Karak-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행		종 전
	거여1동	Geoyeo 1(il)-dong	K□y□ 1-dong
	거여2동	Geoyeo 2(i)-dong	K□y□ 2-dong
	거여동	Geoyeo-dong	K□y□-dong
	마천1동	Macheon 1(il)-dong	Mach□□n 1-dong
	마천2동	Macheon 2(i)-dong	Mach□□n 2-dong
	마천동	Macheon-dong	Mach□□n-dong
	문정1동	Munjeong 1(il)-dong	Munj□ng 1-dong
	문정2동	Munjeong 2(i)-dong	Munj□ng 2-dong
	문정동	Munjeong-dong	Munj□ng-dong
	방이1동	Bangi 1(il)-dong	Pang-i 1-dong
	방이2동	Bangi 2(i)-dong	Pang-i 2-dong
	방이동	Bangi-dong	Pang-i-dong
	삼전동	Samjeon-dong	Samj□n-dong
	석촌동	Seokchon-dong	S□kch□on-dong
	송파1동	Songpa 1(il)-dong	Songp□a 1-dong
	송파2동	Songpa 2(i)-dong	Songp□a 2-dong
	송파동	Songpa-dong	Songp□a-dong
	신천동	Sincheon-dong	Shinch□□n-dong
	오금동	Ogeum-dong	Og□m-dong
	오륜동	Oryun-dong	Oryun-dong
	잠실1동	Jamsil 1(il)-dong	Chamshil 1-dong
	잠실2동	Jamsil 2(i)-dong	Chamshil 2-dong
	잠실3동	Jamsil 3(sam)-dong	Chamshil 3-dong
	잠실4동	Jamsil 4(sa)-dong	Chamshil 4-dong
	잠실5동	Jamsil 5(o)-dong	Chamshil 5-dong
	잠실6동	Jamsil 6(yuk)-dong	Chamshil 6-dong
	잠실7동	Jamsil 7(chil)-dong	Chamshil 7-dong
	잠실본동	Jamsilbon-dong	Chamshilbon-dong
	잠실동	Jamsil-dong	Chamshil-dong
	장지동	Jangji-dong	Changji-dong
	풍납1동	Pungnap 1(il)-dong	P□ungnap 1-dong
	풍납2동	Pungnap 2(i)-dong	P□ungnap 2-dong
	풍납동	Pungnap-dong	P□ungnap-dong
양천구	목1동	Mok 1(il)-dong	Mok 1-dong
	목2동	Mok 2(i)-dong	Mok 2-dong

시·군·구		읍·면·동	현 행	종 전
	목3동		Mok 3(sam)-dong	Mok 3-dong
	목4동		Mok 4(sa)-dong	Mok 4-dong
	목5동		Mok 5(o)-dong	Mok 5-dong
	목6동		Mok 6(yuk)-dong	Mok 6-dong
	목동		Mok-dong	Mok-dong
	신월1동		Sinwol 1(il)-dong	Shinwol 1-dong
	신월2동		Sinwol 2(i)-dong	Shinwol 2-dong
	신월3동		Sinwol 3(sam)-dong	Shinwol 3-dong
	신월4동		Sinwol 4(sa)-dong	Shinwol 4-dong
	신월5동		Sinwol 5(o)-dong	Shinwol 5-dong
	신월6동		Sinwol 6(yuk)-dong	Shinwol 6-dong
	신월7동		Sinwol 7(chil)-dong	Shinwol 7-dong
	신월동		Sinwol-dong	Shinwol-dong
	신정1동		Sinjeong 1(il)-dong	Shinj□ng 1-dong
	신정2동		Sinjeong 2(i)-dong	Shinj□ng 2-dong
	신정3동		Sinjeong 3(sam)-dong	Shinj□ng 3-dong
	신정4동		Sinjeong 4(sa)-dong	Shinj□ng 4-dong
	신정5동		Sinjeong 5(o)-dong	Shinj□ng 5-dong
	신정6동		Sinjeong 6(yuk)-dong	Shinj□ng 6-dong
	신정7동		Sinjeong 7(chil)-dong	Shinj□ng 7-dong
	신정동		Sinjeong-dong	Shinj□ng-dong
영등포구	당산동1가		Dangsan-dong 1(il)-ga	Tangsan-dong 1-ga
	당산동2가		Dangsan-dong 2(i)-ga	Tangsan-dong 2-ga
	당산동3가		Dangsan-dong 3(sam)-ga	Tangsan-dong 3-ga
	당산동4가		Dangsan-dong 4(sa)-ga	Tangsan-dong 4-ga
	당산동5가		Dangsan-dong 5(o)-ga	Tangsan-dong 5-ga
	당산동6가		Dangsan-dong 6(yuk)-ga	Tangsan-dong 6-ga
	당산동		Dangsan-dong	Tangsan-dong
	대림1동		Daerim 1(il)-dong	Taerim 1-dong
	대림2동		Daerim 2(i)-dong	Taerim 2-dong
	대림3동		Daerim 3(sam)-dong	Taerim 3-dong
	대림동		Daerim-dong	Taerim-dong
	도림1동		Dorim 1(il)-dong	Torim 1-dong
	도림2동		Dorim 2(i)-dong	Torim 2-dong
	도림동		Dorim-dong	Torim-dong

시·군·구		읍·면·동	현 행		종 전
	문래동1가			Mullae-dong 1(il)-ga	Mullae-dong 1-ga
	문래동2가			Mullae-dong 2(i)-ga	Mullae-dong 2-ga
	문래동3가			Mullae-dong 3(sam)-ga	Mullae-dong 3-ga
	문래동4가			Mullae-dong 4(sa)-ga	Mullae-dong 4-ga
	문래동5가			Mullae-dong 5(o)-ga	Mullae-dong 5-ga
	문래동6가			Mullae-dong 6(yuk)-ga	Mullae-dong 6-ga
	문래동			Mullae-dong	Mullae-dong
	신길1동			Singil 1(il)-dong	Shin-gil 1-dong
	신길2동			Singil 2(i)-dong	Shin-gil 2-dong
	신길3동			Singil 3(sam)-dong	Shin-gil 3-dong
	신길4동			Singil 4(sa)-dong	Shin-gil 4-dong
	신길5동			Singil 5(o)-dong	Shin-gil 5-dong
	신길6동			Singil 6(yuk)-dong	Shin-gil 6-dong
	신길7동			Singil 7(chil)-dong	Shin-gil 7-dong
	신길동			Singil-dong	Shin-gil-dong
	양평동1가			Yangpyeong-dong 1(il)-ga	Yangp□y□ng-dong 1-ga
	양평동2가			Yangpyeong-dong 2(i)-ga	Yangp□y□ng-dong 2-ga
	양평동3가			Yangpyeong-dong 3(sam)-ga	Yangp□y□ng-dong 3-ga
	양평동4가			Yangpyeong-dong 4(sa)-ga	Yangp□y□ng-dong 4-ga
	양평동5가			Yangpyeong-dong 5(o)-ga	Yangp□y□ng-dong 5-ga
	양평동6가			Yangpyeong-dong 6(yuk)-ga	Yangp□y□ng-dong 6-ga
	양평동			Yangpyeong-dong	Yangp□y□ng-dong
	양화동			Yanghwa-dong	Yanghwa-dong
	여의도동			Yeouido-dong	Y□□ido-dong
	영등포1동			Yeongdeungpo 1(il)-dong	Y□ngd□ngp□o 1-dong
	영등포동1가			Yeongdeungpo-dong 1(il)-ga	Y□ngd□ngp□o-dong 1-ga
	영등포동2가			Yeongdeungpo-dong 2(i)-ga	Y□ngd□ngp□o-dong 2-ga
	영등포동3가			Yeongdeungpo-dong 3(sam)-ga	Y□ngd□ngp□o-dong 3-ga
	영등포동4가			Yeongdeungpo-dong 4(sa)-ga	Y□ngd□ngp□o-dong 4-ga
	영등포동5가			Yeongdeungpo-dong 5(o)-ga	Y□ngd□ngp□o-dong 5-ga
	영등포동6가			Yeongdeungpo-dong 6(yuk)-ga	Y□ngd□ngp□o-dong 6-ga
	영등포동7가			Yeongdeungpo-dong 7(chil)-ga	Y□ngd□ngp□o-dong 7-ga
	영등포동8가			Yeongdeungpo-dong 8(pal)-ga	Y□ngd□ngp□o-dong 8-ga
	영등포동			Yeongdeungpo-dong	Y□ngd□ngp□o-dong
용산구		갈월동		Garwol-dong	Karwol-dong
	남영동			Namyeong-dong	Namy□ng-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	도원동	Dowon-dong	Towon-dong
	동빙고동	Dongbinggo-dong	Tongbinggo-dong
	동자동	Dongja-dong	Tongja-dong
	문배동	Munbae-dong	Munbae-dong
	보광동	Bogwang-dong	Pogwang-dong
	산천동	Sancheon-dong	Sanch□□n-dong
	서계동	Seogye-dong	S□gye-dong
	서빙고동	Seobinggo-dong	S□binggo-dong
	신계동	Singye-dong	Shin-gye-dong
	신창동	Sinchang-dong	Shinch□ang-dong
	용문동	Yongmun-dong	Yongmun-dong
	용산동1가	Yongsan-dong 1(il)-ga	Yongsan-dong 1-ga
	용산동2가	Yongsan-dong 2(i)-ga	Yongsan-dong 2-ga
	용산동3가	Yongsan-dong 3(sam)-ga	Yongsan-dong 3-ga
	용산동4가	Yongsan-dong 4(sa)-ga	Yongsan-dong 4-ga
	용산동5가	Yongsan-dong 5(o)-ga	Yongsan-dong 5-ga
	용산동6가	Yongsan-dong 6(yuk)-ga	Yongsan-dong 6-ga
	원효로1가	Wonhyoro 1(il)-ga	Wonhyoro 1-ga
	원효로2가	Wonhyoro 2(i)-ga	Wonhyoro 2-ga
	원효로3가	Wonhyoro 3(sam)-ga	Wonhyoro 3-ga
	원효로4가	Wonhyoro 4(sa)-ga	Wonhyoro 4-ga
	이촌1동 (동부이촌동)	Ichon 1(il)-dong (Dongbuichon-dong)	Ich□on 1-dong (Dongbuich□on-dong)
	이촌2동 (서부이촌동)	Ichon 2(i)-dong (Seobuichon-dong)	Ich□on 2-dong (S□buich□on-dong)
	이촌동	Ichon-dong	Ich□on-dong
	이태원1동	Itaewon 1(il)-dong	It□aewon 1-dong
	이태원2동	Itaewon 2(i)-dong	It□aewon 2-dong
	이태원동	Itaewon-dong	It□aewon-dong
	주성동	Juseong-dong	Chus□ng-dong
	청암동	Cheongam-dong	Ch□□ng-am-dong
	청파동1가	Cheongpa-dong 1(il)-ga	Ch□□ngp□a-dong 1-ga
	청파동2가	Cheongpa-dong 2(i)-ga	Ch□□ngp□a-dong 2-ga
	청파동3가	Cheongpa-dong 3(sam)-ga	Ch□□ngp□a-dong 3-ga
	한강로1가	Hangangno 1(il)-ga	Han-gangno 1-ga

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	한강로2가	Hangangno 2(i)-ga	Han-gangno 2-ga
	한강로3가	Hangangno 3(sam)-ga	Han-gangno 3-ga
	한남1동	Hannam 1(il)-dong	Hannam 1-dong
	한남2동	Hannam 2(i)-dong	Hannam 2-dong
	한남동	Hannam-dong	Hannam-dong
	효창동	Hyochang-dong	Hyoch□ang-dong
	후암동	Huam-dong	Huam-dong
은평구	갈현1동	Galhyeon 1(il)-dong	Kalhy□n 1-dong
	갈현2동	Galhyeon 2(i)-dong	Kalhy□n 2-dong
	갈현동	Galhyeon-dong	Kalhy□n-dong
	구산동	Gusan-dong	Kusan-dong
	구파발동	Gupabal-dong	Kup□abal-dong
	녹번동	Nokbeon-dong	Nokp□n-dong
	대조동	Daejo-dong	Taejo-dong
	불광1동	Bulgwang 1(il)-dong	Pulgwang 1-dong
	불광2동	Bulgwang 2(i)-dong	Pulgwang 2-dong
	불광3동	Bulgwang 3(sam)-dong	Pulgwang 3-dong
	불광동	Bulgwang-dong	Pulgwang-dong
	수색동	Susaek-dong	Susaek-dong
	신사1동	Sinsa 1(il)-dong	Shinsa 1-dong
	신사2동	Sinsa 2(i)-dong	Shinsa 2-dong
	신사동	Sinsa-dong	Shinsa-dong
	역촌1동	Yeokchon 1(il)-dong	Y□kch□on 1-dong
	역촌2동	Yeokchon 2(i)-dong	Y□kch□on 2-dong
	역촌동	Yeokchon-dong	Y□kch□on-dong
	응암1동	Eungam 1(il)-dong	□ng-am 1-dong
	응암2동	Eungam 2(i)-dong	□ng-am 2-dong
	응암3동	Eungam 3(sam)-dong	□ng-am 3-dong
	응암4동	Eungam 4(sa)-dong	□ng-am 4-dong
	응암동	Eungam-dong	□ng-am-dong
	증산동	Jeungsan-dong	Ch□ngsan-dong
	진관내동	Jingwannae-dong	Chin-gwannae-dong
	진관외동	Jingwanoe-dong	Chin-gwanoe-dong
종로구	가회동	Gahoe-dong	Kahoe-dong
	견지동	Gyeonji-dong	Ky□nji-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	경운동	Gyeongun-dong	Ky□ng-un-dong
	계동	Gye-dong	Kye-dong
	공평동	Gongpyeong-dong	Kongp□y□ng-dong
	관수동	Gwansu-dong	Kwansu-dong
	관철동	Gwancheol-dong	Kwanch□□l-dong
	관훈동	Gwanhun-dong	Kwanhun-dong
	교남동	Gyonam-dong	Kyonam-dong
	교북동	Gyobuk-dong	Kyobuk-dong
	구기동	Gugi-dong	Kugi-dong
	궁정동	Gungjeong-dong	Kungj□ng-dong
	권농동	Gwonnong-dong	Kwonnong-dong
	낙원동	Nagwon-dong	Nagwon-dong
	내수동	Naesu-dong	Naesu-dong
	내자동	Naeja-dong	Naeja-dong
	누상동	Nusang-dong	Nusang-dong
	누하동	Nuha-dong	Nuha-dong
	당주동	Dangju-dong	Tangju-dong
	도렴동	Doryeom-dong	Tory□m-dong
	돈의동	Donui-dong	Ton□i-dong
	동숭동	Dongsung-dong	Tongsung-dong
	명륜동1가	Myeongnyun-dong 1(il)-ga	My□ngnyun-dong 1-ga
	명륜동2가	Myeongnyun-dong 2(i)-ga	My□ngnyun-dong 2-ga
	명륜동3가	Myeongnyun-dong 3(sam)-ga	My□ngnyun-dong 3-ga
	명륜동4가	Myeongnyun-dong 4(sa)-ga	My□ngnyun-dong 4-ga
	묘동	Myo-dong	Myo-dong
	무악동	Muak-dong	Muak-dong
	봉익동	Bongik-dong	Pong-ik-dong
	부암동	Buam-dong	Puam-dong
	사간동	Sagan-dong	Sagan-dong
	사직동	Sajik-dong	Sajik-dong
	삼청동	Samcheong-dong	Samch□□ng-dong
	서린동	Seorin-dong	S□rin-dong
	세종로	Sejongno	Sejongno
	소격동	Sogyeok-dong	Sogy□k-dong
	송월동	Songwol-dong	Song-wol-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	송현동	Songhyeon-dong	Songhy□n-dong
	수송동	Susong-dong	Susong-dong
	숭인1동	Sungin 1(il)-dong	Sung-in 1-dong
	숭인2동	Sungin 2(i)-dong	Sung-in 2-dong
	숭인동	Sungin-dong	Sung-in-dong
	신교동	Singyo-dong	Shin-gyo-dong
	신문로1가	Sinmunno 1(il)-ga	Shinmunno 1-ga
	신문로2가	Sinmunno 2(i)-ga	Shinmunno 2-ga
	신영동	Sinyeong-dong	Shiny□ng-dong
	안국동	Anguk-dong	An-guk-dong
	연건동	Yeongeon-dong	Y□n-g□n-dong
	연지동	Yeonji-dong	Y□nji-dong
	예지동	Yeji-dong	Yeji-dong
	옥인동	Ogin-dong	Ogin-dong
	와룡동	Waryong-dong	Waryong-dong
	운니동	Unni-dong	Unni-dong
	원남동	Wonnam-dong	Wonnam-dong
	원서동	Wonseo-dong	Wons□-dong
	이화동	Ihwa-dong	Ihwa-dong
	익선동	Ikseon-dong	Iks□n-dong
	인사동	Insa-dong	Insa-dong
	인의동	Inui-dong	In□i-dong
	장사동	Jangsa-dong	Changsa-dong
	재동	Jae-dong	Chae-dong
	적선동	Jeokseon-dong	Ch□ks□n-dong
	종로1가	Jongno 1(il)-ga	Chongno 1-ga
	종로2가	Jongno 2(i)-ga	Chongno 2-ga
	종로3가	Jongno 3(sam)-ga	Chongno 3-ga
	종로4가	Jongno 4(sa)-ga	Chongno 4-ga
	종로5가	Jongno 5(o)-ga	Chongno 5-ga
	종로6가	Jongno 6(yuk)-ga	Chongno 6-ga
	중학동	Junghak-dong	Chunghak-dong
	창성동	Changseong-dong	Ch□angs□ng-dong
	창신1동	Changsin 1(il)-dong	Ch□angshin 1-dong
	창신2동	Changsin 2(i)-dong	Ch□angshin 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행		종 전
	창신3동	Changsin 3(sam)-dong	Ch□angshin 3-dong
	창신동	Changsin-dong	Ch□angshin-dong
	청운동	Cheongun-dong	Ch□□ng-un-dong
	청진동	Cheongjin-dong	Ch□□ngjin-dong
	체부동	Chebu-dong	Ch□ebu-dong
	충신동	Chungsin-dong	Ch□ungshin-dong
	통의동	Tongui-dong	T□ong-□i-dong
	통인동	Tongin-dong	T□ong-in-dong
	팔판동	Palpan-dong	P□alp□an-dong
	평동	Pyeong-dong	P□y□ng-dong
	평창동	Pyeongchang-dong	P□y□ngch□ang-dong
	필운동	Pirun-dong	P□irun-dong
	행촌동	Haengchon-dong	Haengch□on-dong
	혜화동	Hyehwa-dong	Hyehwa-dong
	홍지동	Hongji-dong	Hongji-dong
	홍파동	Hongpa-dong	Hongp□a-dong
	화동	Hwa-dong	Hwa-dong
	효자동	Hyoja-dong	Hyoja-dong
	효제동	Hyoje-dong	Hyoje-dong
	훈정동	Hunjeong-dong	Hunj□ng-dong
중구	광희동1가	Gwanghui-dong 1(il)-ga	Kwanghi-dong 1-ga
	광희동2가	Gwanghui-dong 2(i)-ga	Kwanghi-dong 2-ga
	남대문로1가	Namdaemunno 1(il)-ga	Namdaemunno 1-ga
	남대문로2가	Namdaemunno 2(i)-ga	Namdaemunno 2-ga
	남대문로3가	Namdaemunno 3(sam)-ga	Namdaemunno 3-ga
	남대문로4가	Namdaemunno 4(sa)-ga	Namdaemunno 4-ga
	남대문로5가	Namdaemunno 5(o)-ga	Namdaemunno 5-ga
	남산동1가	Namsan-dong 1(il)-ga	Namsan-dong 1-ga
	남산동2가	Namsan-dong 2(i)-ga	Namsan-dong 2-ga
	남산동3가	Namsan-dong 3(sam)-ga	Namsan-dong 3-ga
	남창동	Namchang-dong	Namch□ang-dong
	남학동	Namhak-dong	Namhak-dong
	다동	Da-dong	Ta-dong
	만리동1가	Malli-dong 1(il)-ga	Malli-dong 1-ga
	만리동2가	Malli-dong 2(i)-ga	Malli-dong 2-ga

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	명동1가	Myeong-dong 1(il)-ga	My□ng-dong 1-ga
	명동2가	Myeong-dong 2(i)-ga	My□ng-dong 2-ga
	무교동	Mugyo-dong	Mugyo-dong
	무학동	Muhak-dong	Muhak-dong
	묵정동	Mukjeong-dong	Mukch□ng-dong
	방산동	Bangsan-dong	Pangsan-dong
	봉래동1가	Bongnae-dong 1(il)-ga	Pongnae-dong 1-ga
	봉래동2가	Bongnae-dong 2(i)-ga	Pongnae-dong 2-ga
	북창동	Bukchang-dong	Pukch□ang-dong
	산림동	Sallim-dong	Sallim-dong
	삼각동	Samgak-dong	Samgak-dong
	소공동	Sogong-dong	Sogong-dong
	서소문동	Seosomun-dong	S□somun-dong
	수표동	Supyo-dong	Sup□yo-dong
	수하동	Suha-dong	Suha-dong
	순화동	Sunhwa-dong	Sunhwa-dong
	신당1동	Sindang 1(il)-dong	Shindang 1-dong
	신당2동	Sindang 2(i)-dong	Shindang 2-dong
	신당3동	Sindang 3(sam)-dong	Shindang 3-dong
	신당4동	Sindang 4(sa)-dong	Shindang 4-dong
	신당5동	Sindang 5(o)-dong	Shindang 5-dong
	신당6동	Sindang 6(yuk)-dong	Shindang 6-dong
	신당동	Sindang-dong	Shindang-dong
	쌍림동	Ssangnim-dong	Ssangnim-dong
	예관동	Yegwan-dong	Yegwan-dong
	예장동	Yejang-dong	Yejang-dong
	오장동	Ojang-dong	Ojang-dong
	을지로1가	Euljiro 1(il)-ga	□lchiro 1-ga
	을지로2가	Euljiro 2(i)-ga	□lchiro 2-ga
	을지로3가	Euljiro 3(sam)-ga	□lchiro 3-ga
	을지로4가	Euljiro 4(sa)-ga	□lchiro 4-ga
	을지로5가	Euljiro 5(o)-ga	□lchiro 5-ga
	을지로6가	Euljiro 6(yuk)-ga	□lchiro 6-ga
	을지로7가	Euljiro 7(chil)-ga	□lchiro 7-ga
	인현동1가	Inhyeon-dong 1(il)-ga	Inhy□n-dong 1-ga

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	인현동2가	Inhyeon-dong 2(i)-ga	Inhy□n-dong 2-ga
	입정동	Ipjeong-dong	Ipch□ng-dong
	의주로1가	Uijuro 1(il)-ga	□ijuro 1-ga
	의주로2가	Uijuro 2(i)-ga	□ijuro 2-ga
	장교동	Janggyo-dong	Changgyo-dong
	장충동1가	Jangchung-dong 1(il)-ga	Changch□ung-dong 1-ga
	장충동2가	Jangchung-dong 2(i)-ga	Changch□ung-dong 2-ga
	저동1가	Jeo-dong 1(il)-ga	Ch□-dong 1-ga
	저동2가	Jeo-dong 2(i)-ga	Ch□-dong 2-ga
	정동	Jeong-dong	Ch□ng-dong
	주교동	Jugyo-dong	Chugyo-dong
	주자동	Juja-dong	Chuja-dong
	중림동	Jungnim-dong	Chungnim-dong
	초동	Cho-dong	Ch□o-dong
	충무로1가	Chungmuro 1(il)-ga	Ch□ungmuro 1-ga
	충무로2가	Chungmuro 2(i)-ga	Ch□ungmuro 2-ga
	충무로3가	Chungmuro 3(sam)-ga	Ch□ungmuro 3-ga
	충무로4가	Chungmuro 4(sa)-ga	Ch□ungmuro 4-ga
	충무로5가	Chungmuro 5(o)-ga	Ch□ungmuro 5-ga
	충정로1가	Chungjeongno 1(il)-ga	Ch□ungj□ngno 1-ga
	태평로1가	Taepyeongno 1(il)-ga	T□aep□y□ngno 1-ga
	태평로2가	Taepyeongno 2(i)-ga	T□aep□y□ngno 2-ga
	필동1가	Pil-dong 1(il)-ga	P□il-dong 1-ga
	필동2가	Pil-dong 2(i)-ga	P□il-dong 2-ga
	필동3가	Pil-dong 3(sam)-ga	P□il-dong 3-ga
	황학동	Hwanghak-dong	Hwanghak-dong
	회현동1가	Hoehyeon-dong 1(il)-ga	Hoehy□n-dong 1-ga
	회현동2가	Hoehyeon-dong 2(i)-ga	Hoehy□n-dong 2-ga
	회현동3가	Hoehyeon-dong 3(sam)-ga	Hoehy□n-dong 3-ga
	흥인동	Heungin-dong	H□ng-in-dong
중랑구	망우1동	Mangu 1(il)-dong	Mang-u 1-dong
	망우2동	Mangu 2(i)-dong	Mang-u 2-dong
	망우3동	Mangu 3(sam)-dong	Mang-u 3-dong
	망우동	Mangu-dong	Mang-u-dong
	면목1동	Myeonmok 1(il)-dong	My□nmok 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	면목2동	Myeonmok 2(i)-dong	My□nmok 2-dong
	면목3동	Myeonmok 3(sam)-dong	My□nmok 3-dong
	면목4동	Myeonmok 4(sa)-dong	My□nmok 4-dong
	면목5동	Myeonmok 5(o)-dong	My□nmok 5-dong
	면목6동	Myeonmok 6(yuk)-dong	My□nmok 6-dong
	면목7동	Myeonmok 7(chil)-dong	My□nmok 7-dong
	면목8동	Myeonmok 8(pal)-dong	My□nmok 8-dong
	면목동	Myeonmok-dong	My□nmok-dong
	묵1동	Muk 1(il)-dong	Muk 1-dong
	묵2동	Muk 2(i)-dong	Muk 2-dong
	묵동	Muk-dong	Muk-dong
	상봉1동	Sangbong 1(il)-dong	Sangbong 1-dong
	상봉2동	Sangbong 2(i)-dong	Sangbong 2-dong
	상봉동	Sangbong-dong	Sangbong-dong
	신내1동	Sinnae 1(il)-dong	Shinnae 1-dong
	신내2동	Sinnae 2(i)-dong	Shinnae 2-dong
	신내동	Sinnae-dong	Shinnae-dong
	중화1동	Junghwa 1(il)-dong	Chunghwa 1-dong
	중화2동	Junghwa 2(i)-dong	Chunghwa 2-dong
	중화3동	Junghwa 3(sam)-dong	Chunghwa 3-dong
	중화동	Junghwa-dong	Chunghwa-dong

(2) 부산광역시

시·군·구	읍·면·동	현 행		종 전
강서구	강동동	Gangdong-dong	Kangdong-dong
	구랑동	Gurang-dong	Kurang-dong
	녹산동	Noksan-dong	Noksan-dong
	눌차동	Nulcha-dong	Nulch□a-dong
	대저1동	Daejeo 1(il)-dong	Taej□ 1-dong
	대저2동	Daejeo 2(i)-dong	Taej□ 2-dong
	대저동	Daejeo-dong	Taej□-dong
	대항동	Daehang-dong	Taehang-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	동선동	Dongseon-dong	Tongs□n-dong
	명지동	Myeongji-dong	My□ngji-dong
	미음동	Mieum-dong	Mi□m-dong
	범방동	Beombang-dong	P□mbang-dong
	봉림동	Bongnim-dong	Pongnim-dong
	생곡동	Saenggok-dong	Saenggok-dong
	성북동	Seongbuk-dong	S□ngbuk-dong
	송정동	Songjeong-dong	Songj□ng-dong
	식만동	Singman-dong	Shingman-dong
	신호동	Sinho-dong	Shinho-dong
	죽동동	Jukdong-dong	Chuktong-dong
	죽림동	Jungnim-dong	Chungnim-dong
	지사동	Jisa-dong	Chisa-dong
	천성동	Cheonseong-dong	Ch□□ns□ng-dong
	화전동	Hwajeon-dong	Hwaj□n-dong
금정구	구서1동	Guseo 1(il)-dong	Kus□ 1-dong
	구서2동	Guseo 2(i)-dong	Kus□ 2-dong
	구서동	Guseo-dong	Kus□-dong
	금사동	Geumsa-dong	K□msa-dong
	금성동	Geumseong-dong	K□ms□ng-dong
	남산동	Namsan-dong	Namsan-dong
	노포동	Nopo-dong	Nop□o-dong
	두구동	Dugu-dong	Tugu-dong
	부곡1동	Bugok 1(il)-dong	Pugok 1-dong
	부곡2동	Bugok 2(i)-dong	Pugok 2-dong
	부곡3동	Bugok 3(sam)-dong	Pugok 3-dong
	부곡4동	Bugok 4(sa)-dong	Pugok 4-dong
	부곡동	Bugok-dong	Pugok-dong
	서1동	Seo 1(il)-dong	S□ 1-dong
	서2동	Seo 2(i)-dong	S□ 2-dong
	서3동	Seo 3(sam)-dong	S□ 3-dong
	서4동	Seo 4(sa)-dong	S□ 4-dong
	서동	Seo-dong	S□-dong
	선동	Seon-dong	S□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	오륜동	Oryun-dong	Oryun-dong
	장전1동	Jangjeon 1(il)-dong	Changj□n 1-dong
	장전2동	Jangjeon 2(i)-dong	Changj□n 2-dong
	장전3동	Jangjeon 3(sam)-dong	Changj□n 3-dong
	장전동	Jangjeon-dong	Changj□n-dong
	청룡동	Cheongnyong-dong	Ch□□ngnyong-dong
	회동동	Hoedong-dong	Hoedong-dong
남구	감만1동	Gamman 1(il)-dong	Kamman 1-dong
	감만2동	Gamman 2(i)-dong	Kamman 2-dong
	감만동	Gamman-dong	Kamman-dong
	대연1동	Daeyeon 1(il)-dong	Taey□n 1-dong
	대연2동	Daeyeon 2(i)-dong	Taey□n 2-dong
	대연3동	Daeyeon 3(sam)-dong	Taey□n 3-dong
	대연4동	Daeyeon 4(sa)-dong	Taey□n 4-dong
	대연5동	Daeyeon 5(o)-dong	Taey□n 5-dong
	대연6동	Daeyeon 6(yuk)-dong	Taey□n 6-dong
	대연동	Daeyeon-dong	Taey□n-dong
	문현1동	Munhyeon 1(il)-dong	Munhy□n 1-dong
	문현2동	Munhyeon 2(i)-dong	Munhy□n 2-dong
	문현3동	Munhyeon 3(sam)-dong	Munhy□n 3-dong
	문현4동	Munhyeon 4(sa)-dong	Munhy□n 4-dong
	문현동	Munhyeon-dong	Munhy□n-dong
	용당동	Yongdang-dong	Yongdang-dong
	용호1동	Yongho 1(il)-dong	Yongho 1-dong
	용호2동	Yongho 2(i)-dong	Yongho 2-dong
	용호3동	Yongho 3(sam)-dong	Yongho 3-dong
	용호4동	Yongho 4(sa)-dong	Yongho 4-dong
	용호동	Yongho-dong	Yongho-dong
	우암1동	Uam 1(il)-dong	Uam 1-dong
	우암2동	Uam 2(i)-dong	Uam 2-dong
	우암동	Uam-dong	Uam-dong
동구	범일1동	Beomil 1(il)-dong	P□mil 1-dong
	범일2동	Beomil 2(i)-dong	P□mil 2-dong
	범일3동	Beomil 3(sam)-dong	P□mil 3-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행		종 전
	범일4동	Beomil 4(sa)-dong	P□mil 4-dong
	범일5동	Beomil 5(o)-dong	P□mil 5-dong
	범일6동	Beomil 6(yuk)-dong	P□mil 6-dong
	범일동	Beomil-dong	P□mil-dong
	수정1동	Sujeong 1(il)-dong	Suj□ng 1-dong
	수정2동	Sujeong 2(i)-dong	Suj□ng 2-dong
	수정3동	Sujeong 3(sam)-dong	Suj□ng 3-dong
	수정4동	Sujeong 4(sa)-dong	Suj□ng 4-dong
	수정5동	Sujeong 5(o)-dong	Suj□ng 5-dong
	수정동	Sujeong-dong	Suj□ng-dong
	좌천1동	Jwacheon 1(il)-dong	Chwach□□n 1-dong
	좌천2동	Jwacheon 2(i)-dong	Chwach□□n 2-dong
	좌천3동	Jwacheon 3(sam)-dong	Chwach□□n 3-dong
	좌천4동	Jwacheon 4(sa)-dong	Chwach□□n 4-dong
	좌천동	Jwacheon-dong	Chwach□□n-dong
	초량1동	Choryang 1(il)-dong	Ch□oryang 1-dong
	초량2동	Choryang 2(i)-dong	Ch□oryang 2-dong
	초량3동	Choryang 3(sam)-dong	Ch□oryang 3-dong
	초량4동	Choryang 4(sa)-dong	Ch□oryang 4-dong
	초량5동	Choryang 5(o)-dong	Ch□oryang 5-dong
	초량6동	Choryang 6(yuk)-dong	Ch□oryang 6-dong
	초량동	Choryang-dong	Ch□oryang-dong
동래구	낙민동	Nangmin-dong	Nangmin-dong
	명륜1동	Myeongnyun 1(il)-dong	My□ngnyun 1-dong
	명륜2동	Myeongnyun 2(i)-dong	My□ngnyun 2-dong
	명륜동	Myeongnyun-dong	My□ngnyun-dong
	명장1동	Myeongjang 1(il)-dong	My□ngjang 1-dong
	명장2동	Myeongjang 2(i)-dong	My□ngjang 2-dong
	명장동	Myeongjang-dong	My□ngjang-dong
	복천동	Bokcheon-dong	Pokch□□n-dong
	사직1동	Sajik 1(il)-dong	Sajik 1-dong
	사직2동	Sajik 2(i)-dong	Sajik 2-dong
	사직3동	Sajik 3(sam)-dong	Sajik 3-dong
	사직동	Sajik-dong	Sajik-dong
	수안동	Suan-dong	Suan-dong

시·군·구		읍·면·동	현 행	종 전
	안락1동		Allak 1(il)-dong		Allak 1-dong
	안락2동		Allak 2(i)-dong		Allak 2-dong
	안락동		Allak-dong		Allak-dong
	온천1동		Oncheon 1(il)-dong		Onch□□n 1-dong
	온천2동		Oncheon 2(i)-dong		Onch□□n 2-dong
	온천3동		Oncheon 3(sam)-dong		Onch□□n 3-dong
	온천동		Oncheon-dong		Onch□□n-dong
	칠산동		Chilsan-dong		Ch□ilsan-dong
부산진구	가야1동		Gaya 1(il)-dong		Kaya 1-dong
	가야2동		Gaya 2(i)-dong		Kaya 2-dong
	가야3동		Gaya 3(sam)-dong		Kaya 3-dong
	가야동		Gaya-dong		Kaya-dong
	개금1동		Gaegeum 1(il)-dong		Kaeg□m 1-dong
	개금2동		Gaegeum 2(i)-dong		Kaeg□m 2-dong
	개금3동		Gaegeum 3(sam)-dong		Kaeg□m 3-dong
	개금동		Gaegeum-dong		Kaeg□m-dong
	당감1동		Danggam 1(il)-dong		Tanggam 1-dong
	당감2동		Danggam 2(i)-dong		Tanggam 2-dong
	당감3동		Danggam 3(sam)-dong		Tanggam 3-dong
	당감4동		Danggam 4(sa)-dong		Tanggam 4-dong
	당감동		Danggam-dong		Tanggam-dong
	범전동		Beomjeon-dong		P□mj□n-dong
	범천1동		Beomcheon 1(il)-dong		P□mch□□n 1-dong
	범천2동		Beomcheon 2(i)-dong		P□mch□□n 2-dong
	범천3동		Beomcheon 3(sam)-dong		P□mch□□n 3-dong
	범천4동		Beomcheon 4(sa)-dong		P□mch□□n 4-dong
	범천동		Beomcheon-dong		P□mch□□n-dong
	부암1동		Buam 1(il)-dong		Puam 1-dong
	부암2동		Buam 2(i)-dong		Puam 2-dong
	부암3동		Buam 3(sam)-dong		Puam 3-dong
	부암동		Buam-dong		Puam-dong
	부전1동		Bujeon 1(il)-dong		Puj□n 1-dong
	부전2동		Bujeon 2(i)-dong		Puj□n 2-dong
	부전동		Bujeon-dong		Puj□n-dong
	양정1동		Yangjeong 1(il)-dong		Yangj□ng 1-dong
	양정2동		Yangjeong 2(i)-dong		Yangj□ng 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	양정동	Yangjeong-dong	Yangj□ng-dong
	연지동	Yeonji-dong	Y□nji-dong
	전포1동	Jeonpo 1(il)-dong	Ch□np□o 1-dong
	전포2동	Jeonpo 2(i)-dong	Ch□np□o 2-dong
	전포3동	Jeonpo 3(sam)-dong	Ch□np□o 3-dong
	전포동	Jeonpo-dong	Ch□np□o-dong
	초읍동	Choeup-dong	Ch□o□p-dong
북구	구포1동	Gupo 1(il)-dong	Kup□o 1-dong
	구포2동	Gupo 2(i)-dong	Kup□o 2-dong
	구포3동	Gupo 3(sam)-dong	Kup□o 3-dong
	구포동	Gupo-dong	Kup□o-dong
	금곡동	Geumgok-dong	K□mgok-dong
	덕천1동	Deokcheon 1(il)-dong	T□kch□□n 1-dong
	덕천2동	Deokcheon 2(i)-dong	T□kch□□n 2-dong
	덕천3동	Deokcheon 3(sam)-dong	T□kch□□n 3-dong
	덕천동	Deokcheon-dong	T□kch□□n-dong
	만덕1동	Mandeok 1(il)-dong	Mand□k 1-dong
	만덕2동	Mandeok 2(i)-dong	Mand□k 2-dong
	만덕3동	Mandeok 3(sam)-dong	Mand□k 3-dong
	만덕동	Mandeok-dong	Mand□k-dong
	화명동	Hwamyeong-dong	Hwamy□ng-dong
사상구	감전1동	Gamjeon 1(il)-dong	Kamj□n 1-dong
	감전2동	Gamjeon 2(i)-dong	Kamj□n 2-dong
	감전동	Gamjeon-dong	Kamj□n-dong
	괘법동	Gwaebeop-dong	Kwaeb□p-dong
	덕포1동	Deokpo 1(il)-dong	T□kp□o 1-dong
	덕포2동	Deokpo 2(i)-dong	T□kp□o 2-dong
	덕포동	Deokpo-dong	T□kp□o-dong
	모라1동	Mora 1(il)-dong	Mora 1-dong
	모라2동	Mora 2(i)-dong	Mora 2-dong
	모라3동	Mora 3(sam)-dong	Mora 3-dong
	모라동	Mora-dong	Mora-dong
	삼락동	Samnak-dong	Samnak-dong
	엄궁동	Eomgung-dong	□mgung-dong
	주례1동	Jurye 1(il)-dong	Churye 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	주례2동	Jurye 2(i)-dong	Churye 2-dong
	주례3동	Jurye 3(sam)-dong	Churye 3-dong
	주례동	Jurye-dong	Churye-dong
	학장동	Hakjang-dong	Hakchang-dong
사하구	감천1동	Gamcheon 1(il)-dong	Kamch□□n 1-dong
	감천2동	Gamcheon 2(i)-dong	Kamch□□n 2-dong
	감천동	Gamcheon-dong	Kamch□□n-dong
	괴정1동	Goejeong 1(il)-dong	Koej□ng 1-dong
	괴정2동	Goejeong 2(i)-dong	Koej□ng 2-dong
	괴정3동	Goejeong 3(sam)-dong	Koej□ng 3-dong
	괴정4동	Goejeong 4(sa)-dong	Koej□ng 4-dong
	괴정동	Goejeong-dong	Koej□ng-dong
	구평동	Gupyeong-dong	Kup□y□ng-dong
	다대1동	Dadae 1(il)-dong	Tadae 1-dong
	다대2동	Dadae 2(i)-dong	Tadae 2-dong
	다대동	Dadae-dong	Tadae-dong
	당리동	Dangni-dong	Tangni-dong
	신평1동	Sinpyeong 1(il)-dong	Shinp□y□ng 1-dong
	신평2동	Sinpyeong 2(i)-dong	Shinp□y□ng 2-dong
	신평동	Sinpyeong-dong	Shinp□y□ng-dong
	장림1동	Jangnim 1(il)-dong	Changnim 1-dong
	장림2동	Jangnim 2(i)-dong	Changnim 2-dong
	장림동	Jangnim-dong	Changnim-dong
	하단1동	Hadan 1(il)-dong	Hadan 1-dong
	하단2동	Hadan 2(i)-dong	Hadan 2-dong
	하단동	Hadan-dong	Hadan-dong
서구	남부민1동	Nambumin 1(il)-dong	Nambumin 1-dong
	남부민2동	Nambumin 2(i)-dong	Nambumin 2-dong
	남부민3동	Nambumin 3(sam)-dong	Nambumin 3-dong
	남부민동	Nambumin-dong	Nambumin-dong
	동대신동1가	Dongdaesin-dong 1(il)-ga	Tongdaeshin-dong 1-ga
	동대신동2가	Dongdaesin-dong 2(i)-ga	Tongdaeshin-dong 2-ga
	동대신동3가	Dongdaesin-dong 3(sam)-ga	Tongdaeshin-dong 3-ga
	동대신동	Dongdaesin-dong	Tongdaeshin-dong
	부민동1가	Bumin-dong 1(il)-ga	Pumin-dong 1-ga

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	부민동2가	Bumin-dong 2(i)-ga	Pumin-dong 2-ga
	부민동3가	Bumin-dong 3(sam)-ga	Pumin-dong 3-ga
	부민동	Bumin-dong	Pumin-dong
	부용동1가	Buyong-dong 1(il)-ga	Puyong-dong 1-ga
	부용동2가	Buyong-dong 2(i)-ga	Puyong-dong 2-ga
	부용동	Buyong-dong	Puyong-dong
	서대신동1가	Seodaesin-dong 1(il)-ga	S□daeshin-dong 1-ga
	서대신동2가	Seodaesin-dong 2(i)-ga	S□daeshin-dong 2-ga
	서대신동3가	Seodaesin-dong 3(sam)-ga	S□daeshin-dong 3-ga
	서대신동	Seodaesin-dong	S□daeshin-dong
	아미동1가	Ami-dong 1(il)-ga	Ami-dong 1-ga
	아미동2가	Ami-dong 2(i)-ga	Ami-dong 2-ga
	아미동	Ami-dong	Ami-dong
	암남동	Amnam-dong	Amnam-dong
	초장동	Chojang-dong	Ch□ojang-dong
	충무동1가	Chungmu-dong 1(il)-ga	Ch□ungmu-dong 1-ga
	충무동2가	Chungmu-dong 2(i)-ga	Ch□ungmu-dong 2-ga
	충무동3가	Chungmu-dong 3(sam)-ga	Ch□ungmu-dong 3-ga
	충무동	Chungmu-dong	Ch□ungmu-dong
	토성동1가	Toseong-dong 1(il)-ga	T□os□ng-dong 1-ga
	토성동2가	Toseong-dong 2(i)-ga	T□os□ng-dong 2-ga
	토성동3가	Toseong-dong 3(sam)-ga	T□os□ng-dong 3-ga
	토성동4가	Toseong-dong 4(sa)-ga	T□os□ng-dong 4-ga
	토성동5가	Toseong-dong 5(o)-ga	T□os□ng-dong 5-ga
	토성동	Toseong-dong	T□os□ng-dong
수영구	광안1동	Gwangan 1(il)-dong	Kwang-an 1-dong
	광안2동	Gwangan 2(i)-dong	Kwang-an 2-dong
	광안3동	Gwangan 3(sam)-dong	Kwang-an 3-dong
	광안4동	Gwangan 4(sa)-dong	Kwang-an 4-dong
	광안동	Gwangan-dong	Kwang-an-dong
	남천1동	Namcheon 1(il)-dong	Namch□□n 1-dong
	남천2동	Namcheon 2(i)-dong	Namch□□n 2-dong
	남천동	Namcheon-dong	Namch□□n-dong
	망미1동	Mangmi 1(il)-dong	Mangmi 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	망미2동	Mangmi 2(i)-dong	Mangmi 2-dong
	망미동	Mangmi-dong	Mangmi-dong
	민락동	Millak-dong	Millak-dong
	수영동	Suyeong-dong	Suy□ng-dong
연제구	거제1동	Geoje 1(il)-dong	K□je 1-dong
	거제2동	Geoje 2(i)-dong	K□je 2-dong
	거제3동	Geoje 3(sam)-dong	K□je 3-dong
	거제4동	Geoje 4(sa)-dong	K□je 4-dong
	거제동	Geoje-dong	K□je-dong
	연산1동	Yeonsan 1(il)-dong	Y□nsan 1-dong
	연산2동	Yeonsan 2(i)-dong	Y□nsan 2-dong
	연산3동	Yeonsan 3(sam)-dong	Y□nsan 3-dong
	연산4동	Yeonsan 4(sa)-dong	Y□nsan 4-dong
	연산5동	Yeonsan 5(o)-dong	Y□nsan 5-dong
	연산6동	Yeonsan 6(yuk)-dong	Y□nsan 6-dong
	연산7동	Yeonsan 7(chil)-dong	Y□nsan 7-dong
	연산8동	Yeonsan 8(pal)-dong	Y□nsan 8-dong
	연산9동	Yeonsan 9(gu)-dong	Y□nsan 9-dong
	연산동	Yeonsan-dong	Y□nsan-dong
영도구	남항동1가	Namhang-dong 1(il)-ga	Namhang-dong 1-ga
	남항동2가	Namhang-dong 2(i)-ga	Namhang-dong 2-ga
	남항동3가	Namhang-dong 3(sam)-ga	Namhang-dong 3-ga
	남항동	Namhang-dong	Namhang-dong
	대교동1가	Daegyo-dong 1(il)-ga	Taegyo-dong 1-ga
	대교동2가	Daegyo-dong 2(i)-ga	Taegyo-dong 2-ga
	대교동	Daegyo-dong	Taegyo-dong
	대평동1가	Daepyeong-dong 1(il)-ga	Taep□y□ng-dong 1-ga
	대평동2가	Daepyeong-dong 2(i)-ga	Taep□y□ng-dong 2-ga
	대평동	Daepyeong-dong	Taep□y□ng-dong
	동삼1동	Dongsam 1(il)-dong	Tongsam 1-dong
	동삼2동	Dongsam 2(i)-dong	Tongsam 2-dong
	동삼3동	Dongsam 3(sam)-dong	Tongsam 3-dong
	동삼동	Dongsam-dong	Tongsam-dong
	봉래동1가	Bongnae-dong 1(il)-ga	Pongnae-dong 1-ga
	봉래동2가	Bongnae-dong 2(i)-ga	Pongnae-dong 2-ga

시·군·구	읍·면·동	현 행		종 전
	봉래동3가		Bongnae-dong 3(sam)-ga		Pongnae-dong 3-ga
	봉래동4가		Bongnae-dong 4(sa)-ga		Pongnae-dong 4-ga
	봉래동5가		Bongnae-dong 5(o)-ga		Pongnae-dong 5-ga
	봉래동		Bongnae-dong		Pongnae-dong
	신선동1가		Sinseon-dong 1(il)-ga		Shins□n-dong 1-ga
	신선동2가		Sinseon-dong 2(i)-ga		Shins□n-dong 2-ga
	신선동3가		Sinseon-dong 3(sam)-ga		Shins□n-dong 3-ga
	신선동		Sinseon-dong		Shins□n-dong
	영선동1가		Yeongseon-dong 1(il)-ga		Y□ngs□n-dong 1-ga
	영선동2가		Yeongseon-dong 2(i)-ga		Y□ngs□n-dong 2-ga
	영선동3가		Yeongseon-dong 3(sam)-ga		Y□ngs□n-dong 3-ga
	영선동4가		Yeongseon-dong 4(sa)-ga		Y□ngs□n-dong 4-ga
	영선동		Yeongseon-dong		Y□ngs□n-dong
	청학1동		Cheonghak 1(il)-dong		Ch□□nghak 1-dong
	청학2동		Cheonghak 2(i)-dong		Ch□□nghak 2-dong
	청학동		Cheonghak-dong		Ch□□nghak-dong
중구	광복동1가		Gwangbok-dong 1(il)-ga		Kwangbok-dong 1-ga
	광복동2가		Gwangbok-dong 2(i)-ga		Kwangbok-dong 2-ga
	광복동3가		Gwangbok-dong 3(sam)-ga		Kwangbok-dong 3-ga
	광복동		Gwangbok-dong		Kwangbok-dong
	남포동1가		Nampo-dong 1(il)-ga		Namp□o-dong 1-ga
	남포동2가		Nampo-dong 2(i)-ga		Namp□o-dong 2-ga
	남포동3가		Nampo-dong 3(sam)-ga		Namp□o-dong 3-ga
	남포동4가		Nampo-dong 4(sa)-ga		Namp□o-dong 4-ga
	남포동5가		Nampo-dong 5(o)-ga		Namp□o-dong 5-ga
	남포동6가		Nampo-dong 6(yuk)-ga		Namp□o-dong 6-ga
	남포동		Nampo-dong		Namp□o-dong
	대창동1가		Daechang-dong 1(il)-ga		Taech□ang-dong 1-ga
	대창동2가		Daechang-dong 2(i)-ga		Taech□ang-dong 2-ga
	대창동		Daechang-dong		Taech□ang-dong
	대청동1가		Daecheong-dong 1(il)-ga		Taech□□ng-dong 1-ga
	대청동2가		Daecheong-dong 2(i)-ga		Taech□□ng-dong 2-ga
	대청동3가		Daecheong-dong 3(sam)-ga		Taech□□ng-dong 3-ga
	대청동4가		Daecheong-dong 4(sa)-ga		Taech□□ng-dong 4-ga
	대청동		Daecheong-dong		Taech□□ng-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	동광동1가	Donggwang-dong 1(il)-ga	Tonggwang-dong 1-ga
	동광동2가	Donggwang-dong 2(i)-ga	Tonggwang-dong 2-ga
	동광동3가	Donggwang-dong 3(sam)-ga	Tonggwang-dong 3-ga
	동광동4가	Donggwang-dong 4(sa)-ga	Tonggwang-dong 4-ga
	동광동5가	Donggwang-dong 5(o)-ga	Tonggwang-dong 5-ga
	동광동	Donggwang-dong	Tonggwang-dong
	보수동1가	Bosu-dong 1(il)-ga	Posu-dong 1-ga
	보수동2가	Bosu-dong 2(i)-ga	Posu-dong 2-ga
	보수동3가	Bosu-dong 3(sam)-ga	Posu-dong 3-ga
	보수동	Bosu-dong	Posu-dong
	부평동1가	Bupyeong-dong 1(il)-ga	Pup□y□ng-dong 1-ga
	부평동2가	Bupyeong-dong 2(i)-ga	Pup□y□ng-dong 2-ga
	부평동3가	Bupyeong-dong 3(sam)-ga	Pup□y□ng-dong 3-ga
	부평동4가	Bupyeong-dong 4(sa)-ga	Pup□y□ng-dong 4-ga
	부평동	Bupyeong-dong	Pup□y□ng-dong
	신창동1가	Sinchang-dong 1(il)-ga	Shinch□ang-dong 1-ga
	신창동2가	Sinchang-dong 2(i)-ga	Shinch□ang-dong 2-ga
	신창동3가	Sinchang-dong 3(sam)-ga	Shinch□ang-dong 3-ga
	신창동4가	Sinchang-dong 4(sa)-ga	Shinch□ang-dong 4-ga
	신창동	Sinchang-dong	Shinch□ang-dong
	영주1동	Yeongju 1(il)-dong	Y□ngju 1-dong
	영주2동	Yeongju 2(i)-dong	Y□ngju 2-dong
	영주동	Yeongju-dong	Y□ngju-dong
	중앙동1가	Jungang-dong 1(il)-ga	Chung-ang-dong 1-ga
	중앙동2가	Jungang-dong 2(i)-ga	Chung-ang-dong 2-ga
	중앙동3가	Jungang-dong 3(sam)-ga	Chung-ang-dong 3-ga
	중앙동4가	Jungang-dong 4(sa)-ga	Chung-ang-dong 4-ga
	중앙동5가	Jungang-dong 5(o)-ga	Chung-ang-dong 5-ga
	중앙동6가	Jungang-dong 6(yuk)-ga	Chung-ang-dong 6-ga
	중앙동7가	Jungang-dong 7(chil)-ga	Chung-ang-dong 7-ga
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	창선동1가	Changseon-dong 1(il)-ga	Ch□angs□n-dong 1-ga
	창선동2가	Changseon-dong 2(i)-ga	Ch□angs□n-dong 2-ga
	창선동	Changseon-dong	Ch□angs□n-dong
해운대구	반송1동	Bansong 1(il)-dong	Pansong 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	반송2동	Bansong 2(i)-dong		Pansong 2-dong
	반송3동	Bansong 3(sam)-dong		Pansong 3-dong
	반송동	Bansong-dong		Pansong-dong
	반여1동	Banyeo 1(il)-dong		Pany□ 1-dong
	반여2동	Banyeo 2(i)-dong		Pany□ 2-dong
	반여3동	Banyeo 3(sam)-dong		Pany□ 3-dong
	반여동	Banyeo-dong		Pany□-dong
	석대동	Seokdae-dong		S□ktae-dong
	송정동	Songjeong-dong		Songj□ng-dong
	우1동	U 1(il)-dong		U 1-dong
	우2동	U 2(i)-dong		U 2-dong
	우동	U-dong		U-dong
	재송1동	Jaesong 1(il)-dong		Chaesong 1-dong
	재송2동	Jaesong 2(i)-dong		Chaesong 2-dong
	재송동	Jaesong-dong		Chaesong-dong
	좌동	Jwa-dong		Chwa-dong
	중1동	Jung 1(il)-dong		Chung 1-dong
	중2동	Jung 2(i)-dong		Chung 2-dong
	중동	Jung-dong		Chung-dong
기장군	기장읍	Gijang-eup		Kijang-□p
	장안읍	Jangan-eup		Chang-an-□p
	일광면	Ilgwang-myeon		Ilgwang-my□n
	정관면	Jeonggwan-myeon		Ch□nggwan-my□n
	철마면	Cheolma-myeon		Ch□□lma-my□n

(3) 대구광역시

시·군·구	읍·면·동	현 행		종 전
남구	대명1동		Daemyeong 1(il)-dong		Taemy□ng 1-dong
	대명2동		Daemyeong 2(i)-dong		Taemy□ng 2-dong
	대명3동		Daemyeong 3(sam)-dong		Taemy□ng 3-dong
	대명4동		Daemyeong 4(sa)-dong		Taemy□ng 4-dong
	대명5동		Daemyeong 5(o)-dong		Taemy□ng 5-dong
	대명6동		Daemyeong 6(yuk)-dong		Taemy□ng 6-dong

시·군·구	읍·면·동		현 행	종 전
		대명7동	Daemyeong 7(chil)-dong	Taemy□ng 7-dong
		대명8동	Daemyeong 8(pal)-dong	Taemy□ng 8-dong
		대명9동	Daemyeong 9(gu)-dong	Taemy□ng 9-dong
		대명10동	Daemyeong 10(sip)-dong	Taemy□ng 10-dong
		대명11동	Daemyeong 11(sibil)-dong	Taemy□ng 11-dong
		대명동	Daemyeong-dong	Taemy□ng-dong
		봉덕1동	Bongdeok 1(il)-dong	Pongd□k 1-dong
		봉덕2동	Bongdeok 2(i)-dong	Pongd□k 2-dong
		봉덕3동	Bongdeok 3(sam)-dong	Pongd□k 3-dong
		봉덕동	Bongdeok-dong	Pongd□k-dong
		이천동	Icheon-dong	Ich□□n-dong
달서구		갈산동	Galsan-dong	Kalsan-dong
		감삼동	Gamsam-dong	Kamsam-dong
		대곡동	Daegok-dong	Taegok-dong
		대천동	Daecheon-dong	Taech□□n-dong
		도원동	Dowon-dong	Towon-dong
		두류1동	Duryu 1(il)-dong	Turyu 1-dong
		두류2동	Duryu 2(i)-dong	Turyu 2-dong
		두류3동	Duryu 3(sam)-dong	Turyu 3-dong
		두류동	Duryu-dong	Turyu-dong
		본동	Bon-dong	Pon-dong
		본리동	Bolli-dong	Polli-dong
		상인1동	Sangin 1(il)-dong	Sang-in 1-dong
		상인2동	Sangin 2(i)-dong	Sang-in 2-dong
		상인3동	Sangin 3(sam)-dong	Sang-in 3-dong
		상인동	Sangin-dong	Sang-in-dong
		성당1동	Seongdang 1(il)-dong	S□ngdang 1-dong
		성당2동	Seongdang 2(i)-dong	S□ngdang 2-dong
		성당동	Seongdang-dong	S□ngdang-dong
		송현1동	Songhyeon 1(il)-dong	Songhy□n 1-dong
		송현2동	Songhyeon 2(i)-dong	Songhy□n 2-dong
		송현동	Songhyeon-dong	Songhy□n-dong
		신당동	Sindang-dong	Shindang-dong

시·군·구		읍·면·동	현 행	종 전
	용산동		Yongsan-dong	Yongsan-dong
	월성1동		Wolseong 1(il)-dong	Wols□ng 1-dong
	월성2동		Wolseong 2(i)-dong	Wols□ng 2-dong
	월성동		Wolseong-dong	Wols□ng-dong
	월암동		Woram-dong	Woram-dong
	유천동		Yucheon-dong	Yuch□□n-dong
	이곡동		Igok-dong	Igok-dong
	장기동		Janggi-dong	Changgi-dong
	장동		Jang-dong	Chang-dong
	죽전동		Jukjeon-dong	Chukch□n-dong
	진천동		Jincheon-dong	Chinch□□n-dong
	파산동		Pasan-dong	P□asan-dong
	파호동		Paho-dong	P□aho-dong
	호림동		Horim-dong	Horim-dong
동구	각산동		Gaksan-dong	Kaksan-dong
	검사동		Geomsa-dong	K□msa-dong
	괴전동		Goejeon-dong	Koej□n-dong
	금강동		Geumgang-dong	K□mgang-dong
	내곡동		Naegok-dong	Naegok-dong
	내동		Nae-dong	Nae-dong
	능성동		Neungseong-dong	N□ngs□ng-dong
	대림동		Daerim-dong	Taerim-dong
	덕곡동		Deokgok-dong	T□kkok-dong
	도동		Do-dong	To-dong
	도학동		Dohak-dong	Tohak-dong
	동내동		Dongnae-dong	Tongnae-dong
	동호동		Dongho-dong	Tongho-dong
	둔산동		Dunsan-dong	Tunsan-dong
	매여동		Maeyeo-dong	Maey□-dong
	미곡동		Migok-dong	Migok-dong
	미대동		Midae-dong	Midae-dong
	방촌동		Bangchon-dong	Pangch□on-dong
	백안동		Baegan-dong	Paegan-dong
	봉무동		Bongmu-dong	Pongmu-dong
	부동		Bu-dong	Pu-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	불로동	Bullo-dong	Pullo-dong
	사복동	Sabok-dong	Sabok-dong
	상매동	Sangmae-dong	Sangmae-dong
	서호동	Seoho-dong	S□ho-dong
	송정동	Songjeong-dong	Songj□ng-dong
	숙천동	Sukcheon-dong	Sukch□□n-dong
	신기동	Singi-dong	Shin-gi-dong
	신룡동	Sillyong-dong	Shillyong-dong
	신무동	Sinmu-dong	Shinmu-dong
	신서동	Sinseo-dong	Shins□-dong
	신암1동	Sinam 1(il)-dong	Shinam 1-dong
	신암2동	Sinam 2(i)-dong	Shinam 2-dong
	신암3동	Sinam 3(sam)-dong	Shinam 3-dong
	신암4동	Sinam 4(sa)-dong	Shinam 4-dong
	신암5동	Sinam 5(o)-dong	Shinam 5-dong
	신암동	Sinam-dong	Shinam-dong
	신천1동	Sincheon 1(il)-dong	Shinch□□n 1-dong
	신천2동	Sincheon 2(i)-dong	Shinch□□n 2-dong
	신천3동	Sincheon 3(sam)-dong	Shinch□□n 3-dong
	신천4동	Sincheon 4(sa)-dong	Shinch□□n 4-dong
	신천동	Sincheon-dong	Shinch□□n-dong
	신평동	Sinpyeong-dong	Shinp□y□ng-dong
	용계동	Yonggye-dong	Yonggye-dong
	용수동	Yongsu-dong	Yongsu-dong
	율암동	Yuram-dong	Yuram-dong
	율하동	Yulha-dong	Yulha-dong
	입석동	Ipseok-dong	Ips□k-dong
	중대동	Jungdae-dong	Chungdae-dong
	지묘동	Jimyo-dong	Chimyo-dong
	지저동	Jijeo-dong	Chij□-dong
	진인동	Jinin-dong	Chinin-dong
	평광동	Pyeonggwang-dong	P□y□nggwang-dong
	효목1동	Hyomok 1(il)-dong	Hyomok 1-dong
	효목2동	Hyomok 2(i)-dong	Hyomok 2-dong
	효목동	Hyomok-dong	Hyomok-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
북구	검단동	Geomdan-dong	K□mdan-dong
	고성1가	Goseong 1(il)-ga	Kos□ng 1-ga
	고성2가	Goseong 2(i)-ga	Kos□ng 2-ga
	고성3가	Goseong 3(sam)-ga	Kos□ng 3-ga
	관음동	Gwaneum-dong	Kwan□m-dong
	구암동	Guam-dong	Kuam-dong
	국우동	Gugu-dong	Kugu-dong
	금호동	Geumho-dong	K□mho-dong
	노곡동	Nogok-dong	Nogok-dong
	노원1가	Nowon 1(il)-ga	Nowon 1-ga
	노원2가	Nowon 2(i)-ga	Nowon 2-ga
	노원3가	Nowon 3(sam)-ga	Nowon 3-ga
	대현1동	Daehyeon 1(il)-dong	Taehy□n 1-dong
	대현2동	Daehyeon 2(i)-dong	Taehy□n 2-dong
	대현동	Daehyeon-dong	Taehy□n-dong
	도남동	Donam-dong	Tonam-dong
	동변동	Dongbyeon-dong	Tongby□n-dong
	동천동	Dongcheon-dong	Tongch□□n-dong
	동호동	Dongho-dong	Tongho-dong
	매천동	Maecheon-dong	Maech□□n-dong
	복현1동	Bokhyeon 1(il)-dong	Pok□y□n 1-dong
	복현2동	Bokhyeon 2(i)-dong	Pok□y□n 2-dong
	복현동	Bokhyeon-dong	Pok□y□n-dong
	사수동	Sasu-dong	Sasu-dong
	산격1동	Sangyeok 1(il)-dong	San-gy□k 1-dong
	산격2동	Sangyeok 2(i)-dong	San-gy□k 2-dong
	산격3동	Sangyeok 3(sam)-dong	San-gy□k 3-dong
	산격4동	Sangyeok 4(sa)-dong	San-gy□k 4-dong
	산격동	Sangyeok-dong	San-gy□k-dong
	서변동	Seobyeon-dong	S□by□n-dong
	연경동	Yeongyeong-dong	Y□n-gy□ng-dong
	읍내동	Eumnae-dong	□mnae-dong
	조야동	Joya-dong	Choya-dong
	칠성1가	Chilseong 1(il)-ga	Ch□ils□ng 1-ga

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	칠성2가	Chilseong 2(i)-ga	Ch□ils□ng 2-ga
	침산1동	Chimsan 1(il)-dong	Ch□imsan 1-dong
	침산2동	Chimsan 2(i)-dong	Ch□imsan 2-dong
	침산3동	Chimsan 3(sam)-dong	Ch□imsan 3-dong
	침산동	Chimsan-dong	Ch□imsan-dong
	태전동	Taejeon-dong	T□aej□n-dong
	팔달동	Paldal-dong	P□altal-dong
	학정동	Hakjeong-dong	Hakch□ng-dong
서구	내당1동	Naedang 1(il)-dong	Naedang 1-dong
	내당2동	Naedang 2(i)-dong	Naedang 2-dong
	내당3동	Naedang 3(sam)-dong	Naedang 3-dong
	내당4동	Naedang 4(sa)-dong	Naedang 4-dong
	내당동	Naedang-dong	Naedang-dong
	비산1동	Bisan 1(il)-dong	Pisan 1-dong
	비산2동	Bisan 2(i)-dong	Pisan 2-dong
	비산3동	Bisan 3(sam)-dong	Pisan 3-dong
	비산4동	Bisan 4(sa)-dong	Pisan 4-dong
	비산5동	Bisan 5(o)-dong	Pisan 5-dong
	비산6동	Bisan 6(yuk)-dong	Pisan 6-dong
	비산7동	Bisan 7(chil)-dong	Pisan 7-dong
	비산동	Bisan-dong	Pisan-dong
	상리동	Sangni-dong	Sangni-dong
	원대1가	Wondae 1(il)-ga	Wondae 1-ga
	원대2가	Wondae 2(i)-ga	Wondae 2-ga
	원대3가	Wondae 3(sam)-ga	Wondae 3-ga
	이현동	Ihyeon-dong	Ihy□n-dong
	중리동	Jungni-dong	Chungni-dong
	평리1동	Pyeongni 1(il)-dong	P□y□ngni 1-dong
	평리2동	Pyeongni 2(i)-dong	P□y□ngni 2-dong
	평리3동	Pyeongni 3(sam)-dong	P□y□ngni 3-dong
	평리4동	Pyeongni 4(sa)-dong	P□y□ngni 4-dong
	평리5동	Pyeongni 5(o)-dong	P□y□ngni 5-dong
	평리6동	Pyeongni 6(yuk)-dong	P□y□ngni 6-dong
	평리동	Pyeongni-dong	P□y□ngni-dong
수성구	가천동	Gacheon-dong	Kach□□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	고모동 내환동 노변동 두산동 만촌1동 만촌2동 만촌3동 만촌동 매호동 범물1동 범물2동 범물동 범어1동 범어2동 범어3동 범어4동 범어동 사월동 삼덕동 상동 성동 수성1가 수성2가 수성3가 수성4가 시지동 신매동 연호동 욱수동 이천동 중동 지산1동 지산2동 지산동 파동	Gomo-dong Naehwan-dong Nobyeon-dong Dusan-dong Manchon 1(il)-dong Manchon 2(i)-dong Manchon 3(sam)-dong Manchon-dong Maeho-dong Beommul 1(il)-dong Beommul 2(i)-dong Beommul-dong Beomeo 1(il)-dong Beomeo 2(i)-dong Beomeo 3(sam)-dong Beomeo 4(sa)-dong Beomeo-dong Sawol-dong Samdeok-dong Sang-dong Seong-dong Suseong 1(il)-ga Suseong 2(i)-ga Suseong 3(sam)-ga Suseong 4(sa)-ga Siji-dong Sinmae-dong Yeonho-dong Uksu-dong Icheon-dong Jung-dong Jisan 1(il)-dong Jisan 2(i)-dong Jisan-dong Pa-dong	Komo-dong Naehwan-dong Noby□n-dong Tusan-dong Manch□on 1-dong Manch□on 2-dong Manch□on 3-dong Manch□on-dong Maeho-dong P□mmul 1-dong P□mmul 2-dong P□mmul-dong P□m□ 1-dong P□m□ 2-dong P□m□ 3-dong P□m□ 4-dong P□m□-dong Sawol-dong Samd□k-dong Sang-dong S□ng-dong Sus□ng 1-ga Sus□ng 2-ga Sus□ng 3-ga Sus□ng 4-ga Shiji-dong Shinmae-dong Y□nho-dong Uksu-dong Ich□□n-dong Chung-dong Chisan 1-dong Chisan 2-dong Chisan-dong P□a-dong

로마자 표기 용례 사전

1. 행정 구역

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	황금1동 황금2동 황금동	Hwanggeum 1(il)-dong Hwanggeum 2(i)-dong Hwanggeum-dong	Hwangg□m 1-dong Hwangg□m 2-dong Hwangg□m-dong
중구	계산동1가 계산동2가 공평동 교동 남산1동 남산2동 남산3동 남산4동 남산동 남성로 남일동 달성동 대봉1동 대봉2동 대봉동 대신1동 대신2동 대신동 대안동 덕산동 도원동 동문동 동산동 동성로1가 동성로2가 동성로3가 동인동1가 동인동2가 동인동3가 동인동4가 동일동 문화동	Gyesan-dong 1(il)-ga Gyesan-dong 2(i)-ga Gongpyeong-dong Gyo-dong Namsan 1(il)-dong Namsan 2(i)-dong Namsan 3(sam)-dong Namsan 4(sa)-dong Namsan-dong Namseongno Namil-dong Dalseong-dong Daebong 1(il)-dong Daebong 2(i)-dong Daebong-dong Daesin 1(il)-dong Daesin 2(i)-dong Daesin-dong Daean-dong Deoksan-dong Dowon-dong Dongmun-dong Dongsan-dong Dongseongno 1(il)-ga Dongseongno 2(i)-ga Dongseongno 3(sam)-ga Dongin-dong 1(il)-ga Dongin-dong 2(i)-ga Dongin-dong 3(sam)-ga Dongin-dong 4(sa)-ga Dongil-dong Munhwa-dong	Kyesan-dong 1-ga Kyesan-dong 2-ga Kongp□y□ng-dong Kyo-dong Namsan 1-dong Namsan 2-dong Namsan 3-dong Namsan 4-dong Namsan-dong Nams□ngno Namil-dong Tals□ng-dong Taebong 1-dong Taebong 2-dong Taebong-dong Taeshin 1-dong Taeshin 2-dong Taeshin-dong Taean-dong T□ksan-dong Towon-dong Tongmun-dong Tongsan-dong Tongs□ngno 1-ga Tongs□ngno 2-ga Tongs□ngno 3-ga Tong-in-dong 1-ga Tong-in-dong 2-ga Tong-in-dong 3-ga Tong-in-dong 4-ga Tong-il-dong Munhwa-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	봉산동 북내동 북성로1가 북성로2가 사일동 삼덕동1가 삼덕동2가 삼덕동3가 상덕동 상서동 서내동 서문로1가 서문로2가 서성로1가 서성로2가 서야동 수동 수창동 시장북로 완전동 용덕동 인교동 장관동 전동 종로1가 종로2가 태평로1가 태평로2가 태평로3가 포정동 하서동 향촌동 화전동	Bongsan-dong Bungnae-dong Bukseongno 1(il)-ga Bukseongno 2(i)-ga Sail-dong Samdeok-dong 1(il)-ga Samdeok-dong 2(i)-ga Samdeok-dong 3(sam)-ga Sangdeok-dong Sangseo-dong Seonae-dong Seomunno 1(il)-ga Seomunno 2(i)-ga Seoseongno 1(il)-ga Seoseongno 2(i)-ga Seoya-dong Su-dong Suchang-dong Sijangbungno Wanjeon-dong Yongdeok-dong Ingyo-dong Janggwan-dong Jeon-dong Jongno 1(il)-ga Jongno 2(i)-ga Taepyeongno 1(il)-ga Taepyeongno 2(i)-ga Taepyeongno 3(sam)-ga Pojeong-dong Haseo-dong Hyangchon-dong Hwajeon-dong	Pongsan-dong Pungnae-dong Puks□ngno 1-ga Puks□ngno 2-ga Sail-dong Samd□k 1-ga Samd□k 2-ga Samd□k 3-ga Sangd□k-dong Sangs□-dong S□nae-dong S□munno 1-ga S□munno 2-ga S□s□ngno 1-ga S□s□ngno 2-ga S□ya-dong Su-dong Such□ang-dong Shijangbungno Wanj□n-dong Yongd□k-dong In-gyo-dong Changgwan-dong Ch□n-dong Chongno 1-ga Chongno 2-ga T□aep□y□ngno 1-ga T□aep□y□ngno 2-ga T□aep□y□ngno 3-ga P□oj□ng-dong Has□-dong Hyangch□on-dong Hwaj□n-dong
달성군	논공읍 다사읍	Nongong-eup Dasa-eup	Non-gong-□p Tasa-□p

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	화원읍 가창면 구지면 옥포면 유가면 하빈면 현풍면	Hwawon-eup Gachang-myeon Guji-myeon Okpo-myeon Yuga-myeon Habin-myeon Hyeonpung-myeon	Hwawon-□p Kach□ang-my□n Kuji-my□n Okp□o-my□n Yuga-my□n Habin-my□n Hy□np□ung-my□n

(4) 광주광역시

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
광산구	고룡동 광산동 남산동 내산동 대산동 덕림동 도덕동 도산동 도천동 도호동 동림동 동산동 동호동 두정동 등림동 명도동 명화동 박호동 복룡동 본덕동 북산동 비아동 사호동	Goryong-dong Gwangsan-dong Namsan-dong Naesan-dong Daesan-dong Deongnim-dong Dodeok-dong Dosan-dong Docheon-dong Doho-dong Dongnim-dong Dongsan-dong Dongho-dong Dujeong-dong Deungnim-dong Myeongdo-dong Myeonghwa-dong Bakho-dong Bongnyong-dong Bondeok-dong Buksan-dong Bia-dong Saho-dong	Koryong-dong Kwangsan-dong Namsan-dong Naesan-dong Taesan-dong T□ngnim-dong Tod□k-dong Tosan-dong Toch□□n-dong Toho-dong Tongnim-dong Tongsan-dong Tongho-dong Tuj□ng-dong T□ngnim-dong My□ngdo-dong My□nghwa-dong Pak□o-dong Pongnyong-dong Pond□k-dong Puksan-dong Pia-dong Saho-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	산막동 산수동 산월동 산정동 삼거동 삼도동 서봉동 선동 선암동 소촌동 송대동 송산동 송정1동 송정2동 송정동 송촌동 송치동 송학동 수완동 신가동 신동 신룡동 신창동 신촌동 쌍암동 안청동 양동 양산동 어룡동 연산동 오산동 오선동 오운동 옥동 왕동	Sanmak-dong Sansu-dong Sanwol-dong Sanjeong-dong Samgeo-dong Samdo-dong Seobong-dong Seon-dong Seonam-dong Sochon-dong Songdae-dong Songsan-dong Songjeong 1(il)-dong Songjeong 2(i)-dong Songjeong-dong Songchon-dong Songchi-dong Songhak-dong Suwan-dong Singa-dong Sin-dong Sillyong-dong Sinchang-dong Sinchon-dong Ssangam-dong Ancheong-dong Yang-dong Yangsan-dong Eoryong-dong Yeonsan-dong Osan-dong Oseon-dong Oun-dong Ok-dong Wang-dong	Sanmak-dong Sansu-dong Sanwol-dong Sanj□ng-dong Samg□-dong Samdo-dong S□bong-dong S□n-dong S□nam-dong Soch□on-dong Songdae-dong Songsan-dong Songj□ng 1-dong Songj□ng 2-dong Songj□ng-dong Songch□on-dong Songch□i-dong Songhak-dong Suwan-dong Shin-ga-dong Shin-dong Shillyong-dong Shinch□ang-dong Shinch□on-dong Ssang-am-dong Anch□□ng-dong Yang-dong Yangsan-dong □ryong-dong Y□nsan-dong Osan-dong Os□n-dong Oun-dong Ok-dong Wang-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	요기동 용곡동 용동 용봉동 우산동 운남동 운수동 월계동 월곡1동 월곡2동 월전동 유계동 임곡동 장덕동 장록동 장수동 지산동 지정동 지죽동 지평동 진곡동 하남동 하산동 황룡동 흑석동	Yogi-dong Yonggok-dong Yong-dong Yongbong-dong Usan-dong Unnam-dong Unsu-dong Wolgye-dong Wolgok 1(il)-dong Wolgok 2(i)-dong Woljeon-dong Yugye-dong Imgok-dong Jangdeok-dong Jangnok-dong Jangsu-dong Jisan-dong Jijeong-dong Jijuk-dong Jipyeong-dong Jingok-dong Hanam-dong Hasan-dong Hwangnyong-dong Heukseok-dong	Yogi-dong Yonggok-dong Yong-dong Yongbong-dong Usan-dong Unnam-dong Unsu-dong Wolgye-dong Wolgok 1-dong Wolgok 2-dong Wolch□n-dong Yugye-dong Imgok-dong Changd□k-dong Changnok-dong Changsu-dong Chisan-dong Chij□ng-dong Chijuk-dong Chip□y□ng-dong Chin-gok-dong Hanam-dong Hasan-dong Hwangnyong-dong H□ks□k-dong
남구	구동 구소동 노대동 대지동 덕남동 도금동 방림1동 방림2동 방림동 백운1동	Gu-dong Guso-dong Nodae-dong Daeji-dong Deongnam-dong Dogeum-dong Bangnim 1(il)-dong Bangnim 2(i)-dong Bangnim-dong Baegun 1(il)-dong	Ku-dong Kuso-dong Nodae-dong Taeji-dong T□ngnam-dong Tog□m-dong Pangnim 1-dong Pangnim 2-dong Pangnim-dong Paegun 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	백운2동 백운동 봉선1동 봉선2동 봉선동 사동 서1동 서2동 서동 석정동 송하동 승촌동 신장동 압촌동 양과동 양림동 양촌동 원산동 월산1동 월산2동 월산3동 월산4동 월산5동 월산동 월성동 이장동 임암동 주월1동 주월2동 주월동 지석동 진월동 칠석동 화장동 행암동	Baegun 2(i)-dong Baegun-dong Bongseon 1(il)-dong Bongseon 2(i)-dong Bongseon-dong Sa-dong Seo 1(il)-dong Seo 2(i)-dong Seo-dong Seokjeong-dong Songha-dong Seungchon-dong Sinjang-dong Apchon-dong Yanggwa-dong Yangnim-dong Yangchon-dong Wonsan-dong Wolsan 1(il)-dong Wolsan 2(i)-dong Wolsan 3(sam)-dong Wolsan 4(sa)-dong Wolsan 5(o)-dong Wolsan-dong Wolseong-dong Ijang-dong Imam-dong Juwol 1(il)-dong Juwol 2(i)-dong Juwol-dong Jiseok-dong Jinwol-dong Chilseok-dong Hwajang-dong Haengam-dong	Paegun 2-dong Paegun-dong Pongs□n 1-dong Pongs□n 2-dong Pongs□n-dong Sa-dong S□ 1-dong S□ 2-dong S□-dong S□kch□ng-dong Songha-dong S□ngch□on-dong Shinjang-dong Apch□on-dong Yanggwa-dong Yangnim-dong Yangch□on-dong Wonsan-dong Wolsan 1-dong Wolsan 2-dong Wolsan 3-dong Wolsan 4-dong Wolsan 5-dong Wolsan-dong Wols□ng-dong Ijang-dong Imam-dong Chuwol 1-dong Chuwol 2-dong Chuwol-dong Chis□k-dong Chinwol-dong Ch□ils□k-dong Hwajang-dong Haeng-am-dong
동구	계림1동	Gyerim 1(il)-dong	Kyerim 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	계림2동 계림동 광산동 궁동 금남로1가 금남로2가 금남로3가 금남로4가 금남로5가 금동 남동 내남동 대의동 대인동 동명동 불로동 산수1동 산수2동 산수동 서석동 선교동 소태동 수기동 용산동 용연동 운림동 월남동 장동 지산1동 지산2동 지산동 충장로1가 충장로2가 충장로3가 충장로4가	Gyerim 2(i)-dong Gyerim-dong Gwangsan-dong Gung-dong Geumnamno 1(il)-ga Geumnamno 2(i)-ga Geumnamno 3(sam)-ga Geumnamno 4(sa)-ga Geumnamno 5(o)-ga Geum-dong Nam-dong Naenam-dong Daeui-dong Daein-dong Dongmyeong-dong Bullo-dong Sansu 1(il)-dong Sansu 2(i)-dong Sansu-dong Seoseok-dong Seongyo-dong Sotae-dong Sugi-dong Yongsan-dong Yongyeon-dong Ullim-dong Wollam-dong Jang-dong Jisan 1(il)-dong Jisan 2(i)-dong Jisan-dong Chungjangno 1(il)-ga Chungjangno 2(i)-ga Chungjangno 3(sam)-ga Chungjangno 4(sa)-ga	Kyerim 2-dong Kyerim-dong Kwangsan-dong Kung-dong K□mnamno 1-ga K□mnamno 2-ga K□mnamno 3-ga K□mnamno 4-ga K□mnamno 5-ga K□m-dong Nam-dong Naenam-dong Tae□i-dong Taein-dong Tongmy□ng-dong Pullo-dong Sansu 1-dong Sansu 2-dong Sansu-dong S□s□k-dong S□n-gyo-dong Sot□ae-dong Sugi-dong Yongsan-dong Yong-y□n-dong Ullim-dong Wollam-dong Chang-dong Chisan 1-dong Chisan 2-dong Chisan-dong Ch□ungjangno 1-ga Ch□ungjangno 2-ga Ch□ungjangno 3-ga Ch□ungjangno 4-ga

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	충장로5가 학1동 학2동 학동 학운동 호남동 황금동	Chungjangno 5(o)-ga Hak 1(il)-dong Hak 2(i)-dong Hak-dong Hagun-dong Honam-dong Hwanggeum-dong	Ch□ungjangno 5-ga Hak 1-dong Hak 2-dong Hak-dong Hagun-dong Honam-dong Hwangg□m-dong
북구	각화동 금곡동 누문동 대촌동 덕의동 동림동 두암1동 두암2동 두암3동 두암동 망월동 매곡동 문흥1동 문흥2동 문흥동 본촌동 북동 삼각동 생용동 수곡동 신안동 신용동 양산동 연제동 오룡동 오치1동 오치2동 오치동 용강동	Gakhwa-dong Geumgok-dong Numun-dong Daechon-dong Deogui-dong Dongnim-dong Duam 1(il)-dong Duam 2(i)-dong Duam 3(sam)-dong Duam-dong Mangwol-dong Maegok-dong Munheung 1(il)-dong Munheung 2(i)-dong Munheung-dong Bonchon-dong Buk-dong Samgak-dong Saengyong-dong Sugok-dong Sinan-dong Sinyong-dong Yangsan-dong Yeonje-dong Oryong-dong Ochi 1(il)-dong Ochi 2(i)-dong Ochi-dong Yonggang-dong	Kak□wa-dong K□mgok-dong Numun-dong Taech□on-dong T□g□i-dong Tongnim-dong Tuam 1-dong Tuam 2-dong Tuam 3-dong Tuam-dong Mang-wol-dong Maegok-dong Munh□ng 1-dong Munh□ng 2-dong Munh□ng-dong Ponch□on-dong Puk-dong Samgak-dong Saeng-yong-dong Sugok-dong Shinan-dong Shinyong-dong Yangsan-dong Y□nje-dong Oryong-dong Och□i 1-dong Och□i 2-dong Och□i-dong Yonggang-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	용두동 용봉동 용전동 우산동 운암1동 운암2동 운암3동 운암동 운정동 월출동 유동 일곡동 임동 장등동 중흥1동 중흥2동 중흥3동 중흥동 지야동 청풍동 충효동 태령동 풍향동 화암동 효령동	Yongdu-dong Yongbong-dong Yongjeon-dong Usan-dong Unam 1(il)-dong Unam 2(i)-dong Unam 3(sam)-dong Unam-dong Unjeong-dong Wolchul-dong Yu-dong Ilgok-dong Im-dong Jangdeung-dong Jungheung 1(il)-dong Jungheung 2(i)-dong Jungheung 3(sam)-dong Jungheung-dong Jiya-dong Cheongpung-dong Chunghyo-dong Taeryeong-dong Punghyang-dong Hwaam-dong Hyoryeong-dong	Yongdu-dong Yongbong-dong Yongj□n-dong Usan-dong Unam 1-dong Unam 2-dong Unam 3-dong Unam-dong Unj□ng-dong Wolch□ul-dong Yu-dong Ilgok-dong Im-dong Changd□ng-dong Chungh□ng 1-dong Chungh□ng 2-dong Chungh□ng 3-dong Chungh□ng-dong Chiya-dong Ch□□ngp□ung-dong Ch□unghyo-dong T□aery□ng-dong P□unghyang-dong Hwaam-dong Hyory□ng-dong
서구	광천동 금호동 내방동 농성1동 농성2동 농성동 덕흥동 마륵동 매월동 벽진동	Gwangcheon-dong Geumho-dong Naebang-dong Nongseong 1(il)-dong Nongseong 2(i)-dong Nongseong-dong Deokheung-dong Mareuk-dong Maewol-dong Byeokjin-dong	Kwangch□□n-dong K□mho-dong Naebang-dong Nongs□ng 1-dong Nongs□ng 2-dong Nongs□ng-dong D□k□□ng-dong Mar□k-dong Maewol-dong Py□kchin-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	상무1동 상무2동 상무동 (쌍촌동) 서창동 세하동 양1동 양2동 양3동 양동 용두동 유촌동 치평동 풍암동 화정1동 화정2동 화정3동 화정4동 화정동	Sangmu 1(il)-dong Sangmu 2(i)-dong Sangmu-dong Ssangchon-dong Seochang-dong Seha-dong Yang 1(il)-dong Yang 2(i)-dong Yang 3(sam)-dong Yang-dong Yongdu-dong Yuchon-dong Chipyeong-dong Pungam-dong Hwajeong 1(il)-dong Hwajeong 2(i)-dong Hwajeong 3(sam)-dong Hwajeong 4(sa)-dong Hwajeong-dong	Sangmu 1-dong Sangmu 2-dong Sangmu-dong Ssangch□on-dong S□cha□ng-dong Seha-dong Yang 1-dong Yang 2-dong Yang 3-dong Yang-dong Yongdu-dong Yuch□on-dong Ch□ipy□ng-dong P□ung-am-dong Hwaj□ng 1-dong Hwaj□ng 2-dong Hwaj□ng 3-dong Hwaj□ng 4-dong Hwaj□ng-dong

로마자 표기 용례 사전

(5) 인천광역시

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
계양구	갈현동 계산1동 계산2동 계산3동 계산동 귤현동 노오지동 다남동 동양동 둑실동 목상동 박촌동 방축동 병방동	Galhyeon-dong Gyesan 1(il)-dong Gyesan 2(i)-dong Gyesan 3(sam)-dong Gyesan-dong Gyulhyeon-dong Nooji-dong Danam-dong Dongyang-dong Duksil-dong Moksang-dong Bakchon-dong Bangchuk-dong Byeongbang-dong	Kalhy□n-dong Kyesan 1-dong Kyesan 2-dong Kyesan 3-dong Kyesan-dong Kyulhy□n-dong Nooji-dong Tanam-dong Tong-yang-dong Tukshil-dong Moksang-dong Pakch□on-dong Pangch□uk-dong Py□ngbang-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	상야동 서운동 선주지동 오류동 용종동 이화동 임학동 작전1동 작전2동 작전3동 작전동 장기동 평동 하야동 효성1동 효성2동 효성동	Sangya-dong Seoun-dong Seonjuji-dong Oryu-dong Yongjong-dong Ihwa-dong Imhak-dong Jakjeon 1(il)-dong Jakjeon 2(i)-dong Jakjeon 3(sam)-dong Jakjeon-dong Janggi-dong Pyeong-dong Haya-dong Hyoseong 1(il)-dong Hyoseong 2(i)-dong Hyoseong-dong	Sang-ya-dong S□un-dong S□njuji-dong Oryu-dong Yongjong-dong Ihwa-dong Imhak-dong Chakch□n 1-dong Chakch□n 2-dong Chakch□n 3-dong Chakch□n-dong Changgi-dong P□y□ng-dong Haya-dong Hyos□ng 1-dong Hyos□ng 2-dong Hyos□ng-dong
남구	관교동 도화1동 도화2동 도화3동 도화동 문학동 숭의1동 숭의2동 숭의3동 숭의4동 숭의동 용현1동 용현2동 용현3동 용현4동 용현5동 용현동 주안1동	Gwangyo-dong Dohwa 1(il)-dong Dohwa 2(i)-dong Dohwa 3(sam)-dong Dohwa-dong Munhak-dong Sungui 1(il)-dong Sungui 2(i)-dong Sungui 3(sam)-dong Sungui 4(sa)-dong Sungui-dong Yonghyeon 1(il)-dong Yonghyeon 2(i)-dong Yonghyeon 3(sam)-dong Yonghyeon 4(sa)-dong Yonghyeon 5(o)-dong Yonghyeon-dong Juan 1(il)-dong	Kwan-gyo-dong Tohwa 1-dong Tohwa 2-dong Tohwa 3-dong Tohwa-dong Munhak-dong Sung-□i 1-dong Sung-□i 2-dong Sung-□i 3-dong Sung-□i 4-dong Sung-□i-dong Yonghy□n 1-dong Yonghy□n 2-dong Yonghy□n 3-dong Yonghy□n 4-dong Yonghy□n 5-dong Yonghy□n-dong Chuan 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	주안2동 주안3동 주안4동 주안5동 주안6동 주안7동 주안8동 주안동 학익1동 학익2동 학익동	Juan 2(i)-dong Juan 3(sam)-dong Juan 4(sa)-dong Juan 5(o)-dong Juan 6(yuk)-dong Juan 7(chil)-dong Juan 8(pal)-dong Juan-dong Hagik 1(il)-dong Hagik 2(i)-dong Hagik-dong	Chuan 2-dong Chuan 3-dong Chuan 4-dong Chuan 5-dong Chuan 6-dong Chuan 7-dong Chuan 8-dong Chuan-dong Hagik 1-dong Hagik 2-dong Hagik-dong
남동구	간석1동 간석2동 간석3동 간석4동 간석동 고잔동 구월1동 구월2동 구월3동 구월4동 구월동 남촌동 논현동 도림동 만수1동 만수2동 만수3동 만수4동 만수5동 만수6동 만수동 서창동 수산동 운연동	Ganseok 1(il)-dong Ganseok 2(i)-dong Ganseok 3(sam)-dong Ganseok 4(sa)-dong Ganseok-dong Gojan-dong Guwol 1(il)-dong Guwol 2(i)-dong Guwol 3(sam)-dong Guwol 4(sa)-dong Guwol-dong Namchon-dong Nonhyeon-dong Dorim-dong Mansu 1(il)-dong Mansu 2(i)-dong Mansu 3(sam)-dong Mansu 4(sa)-dong Mansu 5(o)-dong Mansu 6(yuk)-dong Mansu-dong Seochang-dong Susan-dong Unyeon-dong	Kans□k 1-dong Kans□k 2-dong Kans□k 3-dong Kans□k 4-dong Kans□k-dong Kojan-dong Kuwol 1-dong Kuwol 2-dong Kuwol 3-dong Kuwol 4-dong Kuwol-dong Namch□on-dong Nonhy□n-dong Torim-dong Mansu 1-dong Mansu 2-dong Mansu 3-dong Mansu 4-dong Mansu 5-dong Mansu 6-dong Mansu-dong S□ch□ang-dong Susan-dong Uny□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	장수동	Jangsu-dong	Changsu-dong
동구	금곡동 만석동 송림1동 송림2동 송림3동 송림4동 송림5동 송림6동 송림동 송현1동 송현2동 송현3동 송현동 창영동 화수1동 화수2동 화수동 화평동	Geumgok-dong Manseok-dong Songnim 1(il)-dong Songnim 2(i)-dong Songnim 3(sam)-dong Songnim 4(sa)-dong Songnim 5(o)-dong Songnim 6(yuk)-dong Songnim-dong Songhyeon 1(il)-dong Songhyeon 2(i)-dong Songhyeon 3(sam)-dong Songhyeon-dong Changyeong-dong Hwasu 1(il)-dong Hwasu 2(i)-dong Hwasu-dong Hwapyeong-dong	K□mgok-dong Mans□k-dong Songnim 1-dong Songnim 2-dong Songnim 3-dong Songnim 4-dong Songnim 5-dong Songnim 6-dong Songnim-dong Songhy□n 1-dong Songhy□n 2-dong Songhy□n 3-dong Songhy□n-dong Ch□ang-y□ng-dong Hwasu 1-dong Hwasu 2-dong Hwasu-dong Hwap□y□ng-dong
부평구	갈산1동 갈산2동 갈산동 구산동 부개1동 부개2동 부개3동 부개동 부평1동 부평2동 부평3동 부평4동 부평5동 부평6동	Galsan 1(il)-dong Galsan 2(i)-dong Galsan-dong Gusan-dong Bugae 1(il)-dong Bugae 2(i)-dong Bugae 3(sam)-dong Bugae-dong Bupyeong 1(il)-dong Bupyeong 2(i)-dong Bupyeong 3(sam)-dong Bupyeong 4(sa)-dong Bupyeong 5(o)-dong Bupyeong 6(yuk)-dong	Kalsan 1-dong Kalsan 2-dong Kalsan-dong Kusan-dong Pugae 1-dong Pugae 2-dong Pugae 3-dong Pugae-dong Pup□y□ng 1-dong Pup□y□ng 2-dong Pup□y□ng 3-dong Pup□y□ng 4-dong Pup□y□ng 5-dong Pup□y□ng 6-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	부평동 산곡1동 산곡2동 산곡3동 산곡4동 산곡동 삼산동 십정1동 십정2동 십정동 일신동 청천1동 청천2동 청천동	Bupyeong-dong Sangok 1(il)-dong Sangok 2(i)-dong Sangok 3(sam)-dong Sangok 4(sa)-dong Sangok-dong Samsan-dong Sipjeong 1(il)-dong Sipjeong 2(i)-dong Sipjeong-dong Ilsin-dong Cheongcheon 1(il)-dong Cheongcheon 2(i)-dong Cheongcheon-dong	Pup□y□ng-dong San-gok 1-dong San-gok 2-dong San-gok 3-dong San-gok 4-dong San-gok-dong Samsan-dong Shipch□ng 1-dong Shipch□ng 2-dong Shipch□ng-dong Ilshin-dong Ch□□ngch□□n 1-dong Ch□□ngch□□n 2-dong Ch□□ngch□□n-dong
서구	가정1동 가정2동 가정3동 가정동 가좌1동 가좌2동 가좌3동 가좌4동 가좌동 검암동 경서동 공촌동 금곡동 당하동 대곡동 마전동 백석동 불로동 석남1동 석남2동 석남3동	Gajeong 1(il)-dong Gajeong 2(i)-dong Gajeong 3(sam)-dong Gajeong-dong Gajwa 1(il)-dong Gajwa 2(i)-dong Gajwa 3(sam)-dong Gajwa 4(sa)-dong Gajwa-dong Geomam-dong Gyeongseo-dong Gongchon-dong Geumgok-dong Dangha-dong Daegok-dong Majeon-dong Baekseok-dong Bullo-dong Seongnam 1(il)-dong Seongnam 2(i)-dong Seongnam 3(sam)-dong	Kaj□ng 1-dong Kaj□ng 2-dong Kaj□ng 3-dong Kaj□ng-dong Kajwa 1-dong Kajwa 2-dong Kajwa 3-dong Kajwa 4-dong Kajwa-dong K□mam-dong Ky□ngs□-dong Kongch□on-dong K□mgok-dong Tangha-dong Taegok-dong Maj□n-dong Paeks□k-dong Pullo-dong S□ngnam 1-dong S□ngnam 2-dong S□ngnam 3-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	석남동 시천동 신현동 심곡동 연희동 오류동 왕길동 원당동 원창동	Seongnam-dong Sicheon-dong Sinhyeon-dong Simgok-dong Yeonhui-dong Oryu-dong Wanggil-dong Wondang-dong Wonchang-dong	S□ngnam-dong Shich□□n-dong Shinhy□n-dong Shimgok-dong Y□nhi-dong Oryu-dong Wanggil-dong Wondang-dong Wonch□ang-dong
연수구	동춘1동 동춘2동 동춘동 선학동 연수1동 연수2동 연수3동 연수동 옥련동 청량동 청학동	Dongchun 1(il)-dong Dongchun 2(i)-dong Dongchun-dong Seonhak-dong Yeonsu 1(il)-dong Yeonsu 2(i)-dong Yeonsu 3(sam)-dong Yeonsu-dong Ongnyeon-dong Cheongnyang-dong Cheonghak-dong	Tongch□un 1-dong Tongch□un 2-dong Tongch□un-dong S□nhak-dong Y□nsu 1-dong Y□nsu 2-dong Y□nsu 3-dong Y□nsu-dong Ongny□n-dong Ch□□ngnyang-dong Ch□□nghak-dong
중구	경동 관동1가 관동2가 관동3가 남북동 내동 답동 덕교동 도원동 무의동 북성동1가 북성동2가 북성동3가 사동 선린동	Gyeong-dong Gwan-dong 1(il)-ga Gwan-dong 2(i)-ga Gwan-dong 3(sam)-ga Nambuk-dong Nae-dong Dap-dong Deokgyo-dong Dowon-dong Muui-dong Bukseong-dong 1(il)-ga Bukseong-dong 2(i)-ga Bukseong-dong 3(sam)-ga Sa-dong Seollin-dong	Ky□ng-dong Kwan-dong 1-ga Kwan-dong 2-ga Kwan-dong 3-ga Nambuk-dong Nae-dong Tap-dong T□kkyo-dong Towon-dong Mu□i-dong Puks□ng-dong 1-ga Puks□ng-dong 2-ga Puks□ng-dong 3-ga Sa-dong S□llin-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	선화동 송월동1가 송월동2가 송월동3가 송학동1가 송학동2가 송학동3가 신생동 신포동 신흥동1가 신흥동2가 신흥동3가 운남동 운북동 운서동 용동 유동 율목동 을왕동 인현동 전동 중산동 중앙동1가 중앙동2가 중앙동3가 중앙동4가 항동1가 항동2가 항동3가 항동4가 항동5가 항동6가 항동7가 해안동1가 해안동2가	Seonhwa-dong Songwol-dong 1(il)-ga Songwol-dong 2(i)-ga Songwol-dong 3(sam)-ga Songhak-dong 1(il)-ga Songhak-dong 2(i)-ga Songhak-dong 3(sam)-ga Sinsaeng-dong Sinpo-dong Sinheung-dong 1(il)-ga Sinheung-dong 2(i)-ga Sinheung-dong 3(sam)-ga Unnam-dong Unbuk-dong Unseo-dong Yong-dong Yu-dong Yulmok-dong Eurwang-dong Inhyeon-dong Jeon-dong Jungsan-dong Jungang-dong 1(il)-ga Jungang-dong 2(i)-ga Jungang-dong 3(sam)-ga Jungang-dong 4(sa)-ga Hang-dong 1(il)-ga Hang-dong 2(i)-ga Hang-dong 3(sam)-ga Hang-dong 4(sa)-ga Hang-dong 5(o)-ga Hang-dong 6(yuk)-ga Hang-dong 7(chil)-ga Haean-dong 1(il)-ga Haean-dong 2(i)-ga	S□nhwa-dong Song-wol-dong 1-ga Song-wol-dong 2-ga Song-wol-dong 3-ga Songhak-dong 1-ga Songhak-dong 2-ga Songhak-dong 3-ga Shinsaeng-dong Shinp□o-dong Shinh□ng-dong 1-ga Shinh□ng-dong 2-ga Shinh□ng-dong 3-ga Unnam-dong Unbuk-dong Uns□-dong Yong-dong Yu-dong Yulmok-dong □rwang-dong Inhy□n-dong Ch□n-dong Chungsan-dong Chung-ang-dong 1-ga Chung-ang-dong 2-ga Chung-ang-dong 3-ga Chung-ang-dong 4-ga Hang-dong 1-ga Hang-dong 2-ga Hang-dong 3-ga Hang-dong 4-ga Hang-dong 5-ga Hang-dong 6-ga Hang-dong 7-ga Haean-dong 1-ga Haean-dong 2-ga

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	해안동3가 해안동4가	Haean-dong 3(sam)-ga Haean-dong 4(sa)-ga	Haean-dong 3-ga Haean-dong 4-ga
강화군	강화읍 교동면 길상면 내가면 불은면 삼산면 서도면 선원면 송해면 양도면 양사면 하점면 화도면	Ganghwa-eup Gyodong-myeon Gilsang-myeon Naega-myeon Bureun-myeon Samsan-myeon Seodo-myeon Seonwon-myeon Songhae-myeon Yangdo-myeon Yangsa-myeon Hajeom-myeon Hwado-myeon	Kanghwa-□p Kyodong-my□n Kilsang-my□n Naega-my□n Pur□n-my□n Samsan-my□n S□do-my□n S□nwon-my□n Songhae-my□n Yangdo-my□n Yangsa-my□n Haj□m-my□n Hwado-my□n
옹진군	대청면 덕적면 백령면 북도면 연평면 영흥면 자월면	Daecheong-myeon Deokjeok-myeon Baengnyeong-myeon Bukdo-myeon Yeonpyeong-myeon Yeongheung-myeon Jawol-myeon	Taech□□ng-my□n T□kch□k-my□n Paengny□ng-my□n Pukto-my□n Y□np□y□ng-my□n Y□ngh□ng-my□n Chawol-my□n

(6) 대전광역시

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
대덕구	갈전동 대화동 덕암동 목상동 문평동 미호동 법1동 법2동	Galjeon-dong Daehwa-dong Deogam-dong Moksang-dong Munpyeong-dong Miho-dong Beop 1(il)-dong Beop 2(i)-dong	Kalch□n-dong Taehwa-dong T□gam-dong Moksang-dong Munp□y□ng-dong Miho-dong P□p 1-dong P□p 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	법동 부수동 비래동 삼정동 상서동 석봉동 송촌동 신대동 신일동 신탄진동 연축동 오정동 와동 용호동 읍내동 이현동 장동 중리동 평촌동 황호동	Beop-dong Busu-dong Birae-dong Samjeong-dong Sangseo-dong Seokbong-dong Songchon-dong Sindae-dong Sinil-dong Sintanjin-dong Yeonchuk-dong Ojeong-dong Wa-dong Yongho-dong Eumnae-dong Ihyeon-dong Jang-dong Jungni-dong Pyeongchon-dong Hwangho-dong	P□p-dong Pusu-dong Pirae-dong Samj□ng-dong Sangs□-dong S□kpong-dong Songch□on-dong Shindae-dong Shinil-dong Shint□anjin-dong Y□nch□uk-dong Oj□ng-dong Wa-dong Yongho-dong □mnae-dong Ihy□n-dong Chang-dong Chungni-dong P□y□ngch□on-dong Hwangho-dong
동구	가양1동 가양2동 가양동 가오동 구도동 낭월동 내탑동 대1동 대2동 대동 대별동 대성동 마산동 비룡동 사성동	Gayang 1(il)-dong Gayang 2(i)-dong Gayang-dong Gao-dong Gudo-dong Nangwol-dong Naetap-dong Dae 1(il)-dong Dae 2(i)-dong Dae-dong Daebyeol-dong Daeseong-dong Masan-dong Biryong-dong Saseong-dong	Kayang 1-dong Kayang 2-dong Kayang-dong Kao-dong Kudo-dong Nang-wol-dong Naet□ap-dong Tae 1-dong Tae 2-dong Tae-dong Taeby□l-dong Taes□ng-dong Masan-dong Piryong-dong Sas□ng-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	삼괴동 삼성1동 삼성2동 삼성동 삼정동 상소동 성남1동 성남2동 성남동 세천동 소제동 소호동 신상동 신안동 신촌동 신하동 신흥동 오동 용계동 용운동 용전동 원동 이사동 인동 자양동 장척동 정동 주산동 주촌동 중동 직동 천동 추동 판암1동 판암2동	Samgoe-dong Samseong 1(il)-dong Samseong 2(i)-dong Samseong-dong Samjeong-dong Sangso-dong Seongnam 1(il)-dong Seongnam 2(i)-dong Seongnam-dong Secheon-dong Soje-dong Soho-dong Sinsang-dong Sinan-dong Sinchon-dong Sinha-dong Sinheung-dong O-dong Yonggye-dong Yongun-dong Yongjeon-dong Won-dong Isa-dong In-dong Jayang-dong Jangcheok-dong Jeong-dong Jusan-dong Juchon-dong Jung-dong Jik-dong Cheon-dong Chu-dong Panam 1(il)-dong Panam 2(i)-dong	Samgoe-dong Sams□ng 1-dong Sams□ng 2-dong Sams□ng-dong Samj□ng-dong Sangso-dong S□ngnam 1-dong S□ngnam 2-dong S□ngnam-dong Sech□□n-dong Soje-dong Soho-dong Shinsang-dong Shinan-dong Shinch□on-dong Shinha-dong Shinh□ng-dong O-dong Yonggye-dong Yong-un-dong Yongj□n-dong Won-dong Isa-dong In-dong Chayang-dong Changch□□k-dong Ch□ng-dong Chusan-dong Chuch□on-dong Chung-dong Chik-dong Ch□□n-dong Ch□u-dong P□anam 1-dong P□anam 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	판암동 하소동 홍도동 효동 효평동	Panam-dong Haso-dong Hongdo-dong Hyo-dong Hyopyeong-dong	P□anam-dong Haso-dong Hongdo-dong Hyo-dong Hyop□y□ng-dong
서구	가수원동 가장동 갈마1동 갈마2동 갈마동 관저동 괴곡동 괴정동 내동 도마1동 도마2동 도마동 도안동 둔산1동 둔산2동 둔산동 만년동 매로동 변동 복수동 봉곡동 산직동 삼천동 오동 용문동 용촌동 우명동 원정동 월평1동 월평2동	Gasuwon-dong Gajang-dong Galma 1(il)-dong Galma 2(i)-dong Galma-dong Gwanjeo-dong Goegok-dong Goejeong-dong Nae-dong Doma 1(il)-dong Doma 2(i)-dong Doma-dong Doan-dong Dunsan 1(il)-dong Dunsan 2(i)-dong Dunsan-dong Mannyeon-dong Maero-dong Byeon-dong Boksu-dong Bonggok-dong Sanjik-dong Samcheon-dong O-dong Yongmun-dong Yongchon-dong Umyeong-dong Wonjeong-dong Wolpyeong 1(il)-dong Wolpyeong 2(i)-dong	Kasuwon-dong Kajang-dong Kalma 1-dong Kalma 2-dong Kalma-dong Kwanj□-dong Koegok-dong Koej□ng-dong Nae-dong Toma 1-dong Toma 2-dong Toma-dong Toan-dong Tunsan 1-dong Tunsan 2-dong Tunsan-dong Manny□n-dong Maero-dong Py□n-dong Poksu-dong Ponggok-dong Sanjik-dong Samch□□n-dong O-dong Yongmun-dong Yongch□on-dong Umy□ng-dong Wonj□ng-dong Wolp□y□ng 1-dong Wolp□y□ng 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	월평3동 월평동 장안동 정림동 탄방동 평촌동 흑석동	Wolpyeong 3(sam)-dong Wolpyeong-dong Jangan-dong Jeongnim-dong Tanbang-dong Pyeongchon-dong Heukseok-dong	Wolp□y□ng 3-dong Wolp□y□ng-dong Chang-an-dong Ch□ngnim-dong T□anbang-dong P□y□ngch□on-dong H□ks□k-dong
유성구	가정동 갑동 계산동 관평동 교촌동 구룡동 구성동 구암동 궁동 금고동 금탄동 노은동 대동 대정동 덕명동 덕진동 도룡동 둔곡동 문지동 반석동 방동 방현동 복룡동 봉명동 봉산동 상대동 성북동 세동	Gajeong-dong Gap-dong Gyesan-dong Gwanpyeong-dong Gyochon-dong Guryong-dong Guseong-dong Guam-dong Gung-dong Geumgo-dong Geumtan-dong Noeun-dong Dae-dong Daejeong-dong Deongmyeong-dong Deokjin-dong Doryong-dong Dungok-dong Munji-dong Banseok-dong Bang-dong Banghyeon-dong Bongnyong-dong Bongmyeong-dong Bongsan-dong Sangdae-dong Seongbuk-dong Se-dong	Kaj□ng-dong Kap-dong Kyesan-dong Kwanp□y□ng-dong Kyoch□on-dong Kuryong-dong Kus□ng-dong Kuam-dong Kung-dong K□mgo-dong K□mt□an-dong No□n-dong Tae-dong Taej□ng-dong T□ngmy□ng-dong T□kchin-dong Toryong-dong Tun-gok-dong Munji-dong Pans□k-dong Pang-dong Panghy□n-dong Pongnyong-dong Pongmy□ng-dong Pongsan-dong Sangdae-dong S□ngbuk-dong Se-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	송강동 송정동 수남동 신동 신봉동 신성동 안산동 어은동 외삼동 용계동 용산동 원내동 원신흥동 원촌동 자운동 장대동 장동 전민동 죽동 지족동 추목동 탑립동 하기동 학하동 화암동	Songgang-dong Songjeong-dong Sunam-dong Sin-dong Sinbong-dong Sinseong-dong Ansan-dong Eoeun-dong Oesam-dong Yonggye-dong Yongsan-dong Wonnae-dong Wonsinheung-dong Wonchon-dong Jaun-dong Jangdae-dong Jang-dong Jeonmin-dong Juk-dong Jijok-dong Chumok-dong Tamnip-dong Hagi-dong Hakha-dong Hwaam-dong	Songgang-dong Songj□ng-dong Sunam-dong Shin-dong Shinbong-dong Shins□ng-dong Ansan-dong □□n-dong Oesam-dong Yonggye-dong Yongsan-dong Wonnae-dong Wonshinh□ng-dong Wonch□on-dong Chaun-dong Changdae-dong Chang-dong Ch□nmin-dong Chuk-dong Chijok-dong Ch□umok-dong T□amnip-dong Hagi-dong Hak□a-dong Hwaam-dong
중구	구완동 금동 대사동 대흥동 목동 목달동 무수동 문창동 문화1동 문화2동	Guwan-dong Geum-dong Daesa-dong Daeheung-dong Mok-dong Mokdal-dong Musu-dong Munchang-dong Munhwa 1(il)-dong Munhwa 2(i)-dong	Kuwan-dong K□m-dong Taesa-dong Taeh□ng-dong Mok-dong Moktal-dong Musu-dong Munch□ang-dong Munhwa 1-dong Munhwa 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	문화동 부사동 사정동 산성동 석교동 선화동 안영동 어남동 오류동 옥계동 용두동 유천1동 유천2동 유천동 은행동 정생동 중촌동 침산동 태평1동 태평2동 태평동 호동	Munhwa-dong Busa-dong Sajeong-dong Sanseong-dong Seokgyo-dong Seonhwa-dong Anyeong-dong Eonam-dong Oryu-dong Okgye-dong Yongdu-dong Yucheon 1(il)-dong Yucheon 2(i)-dong Yucheon-dong Eunhaeng-dong Jeongsaeng-dong Jungchon-dong Chimsan-dong Taepyeong 1(il)-dong Taepyeong 2(i)-dong Taepyeong-dong Ho-dong	Munhwa-dong Pusa-dong Saj□ng-dong Sans□ng-dong S□kkyo-dong S□nhwa-dong Any□ng-dong □nam-dong Oryu-dong Okkye-dong Yongdu-dong Yuch□□n 1-dong Yuch□□n 2-dong Yuch□□n-dong □nhaeng-dong Ch□ngsaeng-dong Chungch□on-dong Ch□imsan-dong T□aep□y□ng 1-dong T□aep□y□ng 2-dong T□aep□y□ng-dong Ho-dong

(7) 울산광역시

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
남구	고사동 개운동 남화동 달동 두왕동 매암동	Gosa-dong Gaeun-dong Namhwa-dong Dal-dong Duwang-dong Maeam-dong	Kosa-dong Kaeun-dong Namhwa-dong Tal-dong Tuwang-dong Maeam-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	무거1동 무거2동 무거동 부곡동 삼산동 상개동 선암동 성암동 신정1동 신정2동 신정3동 신정4동 신정5동 신정동 야음1동 야음2동 야음3동 야음동 여천동 옥동 용연동 용잠동 장생포동 황성동	Mugeo 1(il)-dong Mugeo 2(i)-dong Mugeo-dong Bugok-dong Samsan-dong Sanggae-dong Seonam-dong Seongam-dong Sinjeong 1(il)-dong Sinjeong 2(i)-dong Sinjeong 3(sam)-dong Sinjeong 4(sa)-dong Sinjeong 5(o)-dong Sinjeong-dong Yaeum 1(il)-dong Yaeum 2(i)-dong Yaeum 3(sam)-dong Yaeum-dong Yeocheon-dong Ok-dong Yongyeon-dong Yongjam-dong Jangsaengpo-dong Hwangseong-dong	Mug□ 1-dong Mug□ 2-dong Mug□-dong Pugok-dong Samsan-dong Sanggae-dong S□nam-dong S□ng-am-dong Shinj□ng 1-dong Shinj□ng 2-dong Shinj□ng 3-dong Shinj□ng 4-dong Shinj□ng 5-dong Shinj□ng-dong Ya□m 1-dong Ya□m 2-dong Ya□m 3-dong Ya□m-dong Y□ch□□n-dong Ok-dong Yong-y□n-dong Yongjam-dong Changsaengp□o-dong Hwangs□ng-dong
동구	대송동 동부동 방어동 서부동 일산동 전하1동 전하2동 전하3동 전하동	Daesong-dong Dongbu-dong Bangeo-dong Seobu-dong Ilsan-dong Jeonha 1(il)-dong Jeonha 2(i)-dong Jeonha 3(sam)-dong Jeonha-dong	Taesong-dong Tongbu-dong Pang-□-dong S□bu-dong Ilsan-dong Ch□nha 1-dong Ch□nha 2-dong Ch□nha 3-dong Ch□nha-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	주전동 화정동	Jujeon-dong Hwajeong-dong	Chuj□n-dong Hwaj□ng-dong
북구	가대동 구유동 달천동 당사동 대안동 매곡동 명촌동 무룡동 산하동 상안동 송정동 시례동 신명동 신천동 신현동 양정동 어물동 연암동 염포동 정자동 중산동 진장동 창평동 천곡동 호계동 화봉동 효문동	Gadae-dong Guyu-dong Dalcheon-dong Dangsa-dong Daean-dong Maegok-dong Myeongchon-dong Muryong-dong Sanha-dong Sangan-dong Songjeong-dong Sirye-dong Sinmyeong-dong Sincheon-dong Sinhyeon-dong Yangjeong-dong Eomul-dong Yeonam-dong Yeompo-dong Jeongja-dong Jungsan-dong Jinjang-dong Changpyeong-dong Cheongok-dong Hogye-dong Hwabong-dong Hyomun-dong	Kadae-dong Kuyu-dong Talch□□n-dong Tangsa-dong Taean-dong Maegok-dong My□ngch□on-dong Muryong-dong Sanha-dong Sang-an-dong Songj□ng-dong Shirye-dong Shinmy□ng-dong Shinch□□n-dong Shinhy□n-dong Yangj□ng-dong □mul-dong Y□nam-dong Y□mp□o-dong Ch□ngja-dong Chungsan-dong Chinjang-dong Ch□angp□y□ng-dong Ch□□n-gok-dong Hogye-dong Hwabong-dong Hyomun-dong
중구	교동 남외동 다운동 동동 반구1동 반구2동	Gyo-dong Namoe-dong Daun-dong Dong-dong Bangu 1(il)-dong Bangu 2(i)-dong	Kyo-dong Namoe-dong Taun-dong Tong-dong Pan-gu 1-dong Pan-gu 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	반구동 복산1동 복산2동 복산동 북정동 서동 성남동 성안동 약사동 옥교동 우정동 유곡동 장현동 태화동 학산동 학성동	Bangu-dong Boksan 1(il)-dong Boksan 2(i)-dong Boksan-dong Bukjeong-dong Seo-dong Seongnam-dong Seongan-dong Yaksa-dong Okgyo-dong Ujeong-dong Yugok-dong Janghyeon-dong Taehwa-dong Haksan-dong Hakseong-dong	Pan-gu-dong Poksan 1-dong Poksan 2-dong Poksan-dong Pukch□ng-dong S□-dong S□ngnam-dong S□ng-an-dong Yaksa-dong Okkyo-dong Uj□ng-dong Yugok-dong Changhy□n-dong T□aehwa-dong Haksan-dong Haks□ng-dong
울주군	언양읍 온산읍 두동면 두서면 범서면 삼남면 삼동면 상북면 서생면 온양면 웅촌면 청량면	Eonyang-eup Onsan-eup Dudong-myeon Duseo-myeon Beomseo-myeon Samnam-myeon Samdong-myeon Sangbuk-myeon Seosaeng-myeon Onyang-myeon Ungchon-myeon Cheongnyang-myeon	□nyang-□p Onsan-□p Tudong-my□n Tus□-my□n P□ms□-my□n Samnam-my□n Samdong-my□n Sangbuk-my□n S□saeng-my□n Onyang-my□n Ungch□on-my□n Ch□□ngnyang-my□n

(8) 경기도

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
고양시	덕양구 강매동	Deogyang-gu Gangmae-dong	T□gyang-gu Kangmae-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	고양동 관산동 내곡동 내유동 대자동 대장동 덕은동 도내동 동산동 벽제동 북한동 삼송동 선유동 성사1동 성사2동 성사동 신원동 신평동 오금동 용두동 원당동 원흥동 주교동 지축동 토당동 행신1동 행신2동 행신동 행주내동 행주외동 향동동 현천동 화전동 화정1동 화정2동	Goyang-dong Gwansan-dong Naegok-dong Naeyu-dong Daeja-dong Daejang-dong Deogeun-dong Donae-dong Dongsan-dong Byeokje-dong Bukhan-dong Samsong-dong Seonyu-dong Seongsa 1(il)-dong Seongsa 2(i)-dong Seongsa-dong Sinwon-dong Sinpyeong-dong Ogeum-dong Yongdu-dong Wondang-dong Wonheung-dong Jugyo-dong Jichuk-dong Todang-dong Haengsin 1(il)-dong Haengsin 2(i)-dong Haengsin-dong Haengjunae-dong Haengjuoe-dong Hyangdong-dong Hyeoncheon-dong Hwajeon-dong Hwajeong 1(il)-dong Hwajeong 2(i)-dong	Koyang-dong Kwansan-dong Naegok-dong Naeyu-dong Taeja-dong Taejang-dong T□g□n-dong Tonae-dong Tongsan-dong Py□kche-dong Puk□an-dong Samsong-dong S□nyu-dong S□ngsa 1-dong S□ngsa 2-dong S□ngsa-dong Shinwon-dong Shinp□y□ng-dong Og□m-dong Yongdu-dong Wondang-dong Wonh□ng-dong Chugyo-dong Chich□uk-dong T□odang-dong Haengshin 1-dong Haengshin 2-dong Haengshin-dong Haengjunae-dong Haengjuoe-dong Hyangdong-dong Hy□nch□□n-dong Hwaj□n-dong Hwaj□ng 1-dong Hwaj□ng 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	화정동 효자동 일산구 가좌동 구산동 대화동 덕이동 마두1동 마두2동 마두동 문봉동 백석동 법곳동 사리현동 산황동 설문동 성석동 식사동 일산1동 일산2동 일산3동 일산4동 일산동 장항1동 장항2동 장항동 주엽1동 주엽2동 주엽동 지영동 탄현동 풍동	Hwajeong-dong Hyoja-dong Ilsan-gu Gajwa-dong Gusan-dong Daehwa-dong Deogi-dong Madu 1(il)-dong Madu 2(i)-dong Madu-dong Munbong-dong Baekseok-dong Beopgot-dong Sarihyeon-dong Sanhwang-dong Seolmun-dong Seongseok-dong Siksa-dong Ilsan 1(il)-dong Ilsan 2(i)-dong Ilsan 3(sam)-dong Ilsan 4(sa)-dong Ilsan-dong Janghang 1(il)-dong Janghang 2(i)-dong Janghang-dong Juyeop 1(il)-dong Juyeop 2(i)-dong Juyeop-dong Jiyeong-dong Tanhyeon-dong Pung-dong	Hwaj□ng-dong Hyoja-dong Ilsan-gu Kajwa-dong Kusan-dong Taehwa-dong T□gi-dong Madu 1-dong Madu 2-dong Madu-dong Munbong-dong Paeks□k-dong P□pkot-dong Sarihy□n-dong Sanhwang-dong S□lmun-dong S□ngs□k-dong Shiksa-dong Ilsan 1-dong Ilsan 2-dong Ilsan 3-dong Ilsan 4-dong Ilsan-dong Changhang 1-dong Changhang 2-dong Changhang-dong Chuy□p 1-dong Chuy□p 2-dong Chuy□p-dong Chiy□ng-dong T□anhy□n-dong P□ung-dong
과천시	갈현동 과천동 관문동	Galhyeon-dong Gwacheon-dong Gwanmun-dong	Kalhy□n-dong Kwach□□n-dong Kwanmun-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	막계동 문원동 별양동 부림동 원문동 주암동 중앙동	Makgye-dong Munwon-dong Byeoryang-dong Burim-dong Wonmun-dong Juam-dong Jungang-dong	Makkye-dong Munwon-dong Py□ryang-dong Purim-dong Wonmun-dong Chuam-dong Chung-ang-dong
광명시	가학동 광명1동 광명2동 광명3동 광명4동 광명5동 광명6동 광명7동 광명동 노온사동 소하1동 소하2동 소하동 옥길동 일직동 철산1동 철산2동 철산3동 철산4동 철산동 하안1동 하안2동 하안3동 하안4동 하안동	Gahak-dong Gwangmyeong 1(il)-dong Gwangmyeong 2(i)-dong Gwangmyeong 3(sam)-dong Gwangmyeong 4(sa)-dong Gwangmyeong 5(o)-dong Gwangmyeong 6(yuk)-dong Gwangmyeong 7(chil)-dong Gwangmyeong-dong Noonsa-dong Soha 1(il)-dong Soha 2(i)-dong Soha-dong Okgil-dong Iljik-dong Cheolsan 1(il)-dong Cheolsan 2(i)-dong Cheolsan 3(sam)-dong Cheolsan 4(sa)-dong Cheolsan-dong Haan 1(il)-dong Haan 2(i)-dong Haan 3(sam)-dong Haan 4(sa)-dong Haan-dong	Kahak-dong Kwangmy□ng 1-dong Kwangmy□ng 2-dong Kwangmy□ng 3-dong Kwangmy□ng 4-dong Kwangmy□ng 5-dong Kwangmy□ng 6-dong Kwangmy□ng 7-dong Kwangmy□ng-dong Noonsa-dong Soha 1-dong Soha 2-dong Soha-dong Okkil-dong Ilchik-dong Ch□□lsan 1-dong Ch□□lsan 2-dong Ch□□lsan 3-dong Ch□□lsan 4-dong Ch□□lsan-dong Haan 1-dong Haan 2-dong Haan 3-dong Haan 4-dong Haan-dong
구리시	갈매동 교문1동 교문2동	Galmae-dong Gyomun 1(il)-dong Gyomun 2(i)-dong	Kalmae-dong Kyomun 1-dong Kyomun 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	교문동 동구동 사노동 수택1동 수택2동 수택3동 수택동 수평동 아천동 인창동 토평동	Gyomun-dong Donggu-dong Sano-dong Sutaek 1(il)-dong Sutaek 2(i)-dong Sutaek 3(sam)-dong Sutaek-dong Supyeong-dong Acheon-dong Inchang-dong Topyeong-dong	Kyomun-dong Tonggu-dong Sano-dong Sut□aek 1-dong Sut□aek 2-dong Sut□aek 3-dong Sut□aek-dong Sup□y□ng-dong Ach□□n-dong Inch□ang-dong T□op□y□ng-dong
군포시	광정동 군포1동 군포2동 궁내동 금정동 당동 당정동 대야미동 도마교동 둔대동 부곡동 산본1동 산본2동 산본동 속달동 수리동 오금동 재궁동	Gwangjeong-dong Gunpo 1(il)-dong Gunpo 2(i)-dong Gungnae-dong Geumjeong-dong Dang-dong Dangjeong-dong Daeyami-dong Domagyo-dong Dundae-dong Bugok-dong Sanbon 1(il)-dong Sanbon 2(i)-dong Sanbon-dong Sokdal-dong Suri-dong Ogeum-dong Jaegung-dong	Kwangj□ng-dong Kunp□o 1-dong Kunp□o 2-dong Kungnae-dong K□mj□ng-dong Tang-dong Tangj□ng-dong Taeyami-dong Tomagyo-dong Tundae-dong Pugok-dong Sanbon 1-dong Sanbon 2-dong Sanbon-dong Soktal-dong Suri-dong Og□m-dong Chaegung-dong
김포시	감정동 걸포동 북변동 사우동 운양동 장기동	Gamjeong-dong Geolpo-dong Bukbyeon-dong Sau-dong Unyang-dong Janggi-dong	Kamj□ng-dong K□lp□o-dong Pukpy□n-dong Sau-dong Unyang-dong Changgi-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	풍무동 고촌면 대곶면 양촌면 월곶면 통진면 하성면	Pungmu-dong Gochon-myeon Daegot-myeon Yangchon-myeon Wolgot-myeon Tongjin-myeon Haseong-myeon	P□ungmu-dong Koch□on-my□n Taegot-my□n Yangch□on-my□n Wolgot-my□n T□ongjin-my□n Has□ng-my□n
남양주시	가운동 금곡동 도농동 삼패동 수석동 이패동 일패동(양정동) 지금동 평내동 호평동 와부읍 진접읍 화도읍 별내면 수동면 오남면 조안면 진건면 퇴계원면	Gaun-dong Geumgok-dong Donong-dong Sampae-dong Suseok-dong Ipae-dong Ilpae-dong(Yangjeong-dong) Jigeum-dong Pyeongnae-dong Hopyeong-dong Wabu-eup Jinjeop-eup Hwado-eup Byeollae-myeon Sudong-myeon Onam-myeon Joan-myeon Jingeon-myeon Toegyewon-myeon	Kaun-dong K□mgok-dong Tonong-dong Samp□ae-dong Sus□k-dong Ip□ae-dong Ilp□ae-dong(Yangj□ng-dong) Chig□m-dong P□y□ngnae-dong Hop□y□ng-dong Wabu-□p Chinj□p-□p Hwado-□p Py□llae-my□n Sudong-my□n Onam-my□n Choan-my□n Chin-g□n-my□n T□oegyewon-my□n
동두천시	걸산동 광암동 내행동 동두천동 (소요동) 보산동 불현동(지행동) 상봉암동 상패동	Geolsan-dong Gwangam-dong Naehaeng-dong Dongducheon-dong Soyo-dong Bosan-dong Bulhyeon-dong(Jihaeng-dong) Sangbongam-dong Sangpae-dong	K□lsan-dong Kwang-am-dong Naehaeng-dong Tongduch□□n-dong Soyo-dong Posan-dong Pulhy□n-dong(Chihaeng-dong) Sangbong-am-dong Sangp□ae-dong

시·군·구		현 행	종 전
	생연1동 생연2동 생연동 송내동 안흥동 중앙동 탑동 하봉암동	Saengyeon 1(il)-dong Saengyeon 2(i)-dong Saengyeon-dong Songnae-dong Anheung-dong Jungang-dong Tap-dong Habongam-dong	Saeng-y□n 1-dong Saeng-y□n 2-dong Saeng-y□n-dong Songnae-dong Anh□ng-dong Chung-ang-dong T□ap-dong Habong-am-dong
부천시	소사구 계수동 괴안동 범박동 소사본1동 소사본2동 소사본3동 소사본동 송내1동 송내2동 송내동 심곡본1동 심곡본2동 역곡3동 옥길동 오정구 고강1동 고강본동 내동 대장동 삼정동 여월동 오정동 원종1동 원종2동 원종동 작동	Sosa-gu Gyesu-dong Goean-dong Beombak-dong Sosabon 1(il)-dong Sosabon 2(i)-dong Sosabon 3(sam)-dong Sosabon-dong Songnae 1(il)-dong Songnae 2(i)-dong Songnae-dong Simgokbon 1(il)-dong Simgokbon 2(i)-dong Yeokgok 3(sam)-dong Okgil-dong Ojeong-gu Gogang 1(il)-dong Gogangbon-dong Nae-dong Daejang-dong Samjeong-dong Yeowol-dong Ojeong-dong Wonjong 1(il)-dong Wonjong 2(i)-dong Wonjong-dong Jak-dong	Sosa-gu Kyesu-dong Koean-dong P□mbak-dong Sosabon 1-dong Sosabon 2-dong Sosabon 3-dong Sosabon-dong Songnae 1-dong Songnae 2-dong Songnae-dong Shimgokpon 1-dong Shimgokpon 2-dong Y□kkok 3-dong Okkil-dong Oj□ng-gu Kogang 1-dong Kogangbon-dong Nae-dong Taejang-dong Samj□ng-dong Y□wol-dong Oj□ng-dong Wonjong 1-dong Wonjong 2-dong Wonjong-dong Chak-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	원미구 도당동 상1동 상동 소사동 심곡1동 심곡2동 심곡3동 심곡동 약대동 역곡1동 역곡2동 역곡동 원미1동 원미2동 원미동 중1동 중2동 중3동 중4동 중동 춘의동	Wonmi-gu Dodang-dong Sang 1(il)-dong Sang-dong Sosa-dong Simgok 1(il)-dong Simgok 2(i)-dong Simgok 3(sam)-dong Simgok-dong Yakdae-dong Yeokgok 1(il)-dong Yeokgok 2(i)-dong Yeokgok-dong Wonmi 1(il)-dong Wonmi 2(i)-dong Wonmi-dong Jung 1(il)-dong Jung 2(i)-dong Jung 3(sam)-dong Jung 4(sa)-dong Jung-dong Chunui-dong	Wonmi-gu Todang-dong Sang 1-dong Sang-dong Sosa-dong Shimgok 1-dong Shimgok 2-dong Shimgok 3-dong Shimgok-dong Yaktae-dong Y□kkok 1-dong Y□kkok 2-dong Y□kkok-dong Wonmi 1-dong Wonmi 2-dong Wonmi-dong Chung 1-dong Chung 2-dong Chung 3-dong Chung 4-dong Chung-dong Ch□un□i-dong
성남시	분당구 구미동 궁내동 금곡동 내정동 대장동 동원동 매송동 미금동 백궁동 백현동 분당동 불정동	Bundang-gu Gumi-dong Gungnae-dong Geumgok-dong Naejeong-dong Daejang-dong Dongwon-dong Maesong-dong Migeum-dong Baekgung-dong Baekhyeon-dong Bundang-dong Buljeong-dong	Pundang-gu Kumi-dong Kungnae-dong K□mgok-dong Naej□ng-dong Taejang-dong Tong-won-dong Maesong-dong Mig□m-dong Paekkung-dong Paek□y□n-dong Pundang-dong Pulch□ng-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	삼평동 상탑동 서당동 서현동 석운동 수내동 신기동 야탑동 오리동 운중동 율동 이매동 장안동 정자동 중탑동 판교동 초림동 하산운동 하탑동 수정구 고등동 금토동 단대동 둔전동 복정동 사송동 산성동 상적동 수진1동 수진2동 수진동 시흥동 신촌동 신흥1동 신흥2동	Sampyeong-dong Sangtap-dong Seodang-dong Seohyeon-dong Seogun-dong Sunae-dong Singi-dong Yatap-dong Ori-dong Unjung-dong Yul-dong Imae-dong Jangan-dong Jeongja-dong Jungtap-dong Pangyo-dong Chorim-dong Hasanun-dong Hatap-dong Sujeong-gu Godeung-dong Geumto-dong Dandae-dong Dunjeon-dong Bokjeong-dong Sasong-dong Sanseong-dong Sangjeok-dong Sujin 1(il)-dong Sujin 2(i)-dong Sujin-dong Siheung-dong Sinchon-dong Sinheung 1(il)-dong Sinheung 2(i)-dong	Samp□y□ng-dong Sangt□ap-dong S□dang-dong S□hy□n-dong S□gun-dong Sunae-dong Shin-gi-dong Yat□ap-dong Ori-dong Unjung-dong Yul-dong Imae-dong Chang-an-dong Ch□ngja-dong Chungt□ap-dong P□an-gyo-dong Ch□orim-dong Hasanun-dong Hat□ap-dong Suj□ng-gu Kod□ng-dong K□mt□o-dong Tandae-dong Tunj□n-dong Pokch□ng-dong Sasong-dong Sans□ng-dong Sangj□k-dong Sujin 1-dong Sujin 2-dong Sujin-dong Shih□ng-dong Shinch□on-dong Shinh□ng 1-dong Shinh□ng 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	신흥3동 신흥동 심곡동 양지동 오야동 창곡동 태평1동 태평2동 태평3동 태평4동 태평동 중원구 갈현동 금광1동 금광2동 금광동 도촌동 상대원1동 상대원2동 상대원3동 상대원동 성남동 여수동 은행1동 은행2동 은행동 중동 하대원동	Sinheung 3(sam)-dong Sinheung-dong Simgok-dong Yangji-dong Oya-dong Changgok-dong Taepyeong 1(il)-dong Taepyeong 2(i)-dong Taepyeong 3(sam)-dong Taepyeong 4(sa)-dong Taepyeong-dong Jungwon-gu Galhyeon-dong Geumgwang 1(il)-dong Geumgwang 2(i)-dong Geumgwang-dong Dochon-dong Sangdaewon 1(il)-dong Sangdaewon 2(i)-dong Sangdaewon 3(sam)-dong Sangdaewon-dong Seongnam-dong Yeosu-dong Eunhaeng 1(il)-dong Eunhaeng 2(i)-dong Eunhaeng-dong Jung-dong Hadaewon-dong	Shinh□ng 3-dong Shinh□ng-dong Shimgok-dong Yangji-dong Oya-dong Ch□anggok-dong T□aep□y□ng 1-dong T□aep□y□ng 2-dong T□aep□y□ng 3-dong T□aep□y□ng 4-dong T□aep□y□ng-dong Chung-won-gu Kalhy□n-dong K□mgwang 1-dong K□mgwang 2-dong K□mgwang-dong Toch□on-dong Sangdaewon 1-dong Sangdaewon 2-dong Sangdaewon 3-dong Sangdaewon-dong S□ngnam-dong Y□su-dong □nhaeng 1-dong □nhaeng 2-dong □nhaeng-dong Chung-dong Hadaewon-dong
수원시	권선구 고등동 고색동 곡반정동 교동 구운동 권선동	Gwonseon-gu Godeung-dong Gosaek-dong Gokbanjeong-dong Gyo-dong Guun-dong Gwonseon-dong	Kwons□n-gu Kod□ng-dong Kosaek-dong Kokpanj□ng-dong Kyo-dong Kuun-dong Kwons□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	금곡동 당수동 대황교동 매교동 매산로1가 매산로2가 매산로3가 서둔동 세류1동 세류2동 세류3동 세류동 오목천동 입북동 장지동 탑동 평동 평리동 호매실동 장안구 북수동 상광교동 송죽동 신풍동 연무동 영화동 율전동 이목동 장안동 정자1동 정자2동 정자동 조원동 천천동 파장동	Geumgok-dong Dangsu-dong Daehwanggyo-dong Maegyo-dong Maesanno 1(il)-ga Maesanno 2(i)-ga Maesanno 3(sam)-ga Seodun-dong Seryu 1(il)-dong Seryu 2(i)-dong Seryu 3(sam)-dong Seryu-dong Omokcheon-dong Ipbuk-dong Jangji-dong Tap-dong Pyeong-dong Pyeongni-dong Homaesil-dong Jangan-gu Buksu-dong Sanggwanggyo-dong Songjuk-dong Sinpung-dong Yeonmu-dong Yeonghwa-dong Yuljeon-dong Imok-dong Jangan-dong Jeongja 1(il)-dong Jeongja 2(i)-dong Jeongja-dong Jowon-dong Cheoncheon-dong Pajang-dong	K□mgok-dong Tangsu-dong Taehwanggyo-dong Maegyo-dong Maesanno 1-ga Maesanno 2-ga Maesanno 3-ga S□dun-dong Seryu 1-dong Seryu 2-dong Seryu 3-dong Seryu-dong Omokch□□n-dong Ippuk-dong Changji-dong T□ap-dong P□y□ng-dong P□y□ngni-dong Homaeshil-dong Chang-an-gu Puksu-dong Sanggwanggyo-dong Songjuk-dong Shinp□ung-dong Y□nmu-dong Y□nghwa-dong Yulch□n-dong Imok-dong Chang-an-dong Ch□ngja 1-dong Ch□ngja 2-dong Ch□ngja-dong Chowon-dong Ch□□nch□□n-dong P□ajang-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	하광교동 화서1동 화서2동 화서동 팔달구 구천동 남수동 남창동 망포동 매탄1동 매탄2동 매탄3동 매탄4동 매탄동 매향동 신동 영동 영통동 우만1동 우만2동 우만동 원천동 이의동 인계동 중동 지동 팔달로1가 팔달로2가 팔달로3가 하동	Hagwanggyo-dong Hwaseo 1(il)-dong Hwaseo 2(i)-dong Hwaseo-dong Paldal-gu Gucheon-dong Namsu-dong Namchang-dong Mangpo-dong Maetan 1(il)-dong Maetan 2(i)-dong Maetan 3(sam)-dong Maetan 4(sa)-dong Maetan-dong Maehyang-dong Sin-dong Yeong-dong Yeongtong-dong Uman 1(il)-dong Uman 2(i)-dong Uman-dong Woncheon-dong Iui-dong Ingye-dong Jung-dong Ji-dong Paldallo 1(il)-ga Paldallo 2(i)-ga Paldallo 3(sam)-ga Ha-dong	Hagwanggyo-dong Hwas□ 1-dong Hwas□ 2-dong Hwas□-dong P□altal-gu Kuch□□n-dong Namsu-dong Namch□ang-dong Mangp□o-dong Maet□an 1-dong Maet□an 2-dong Maet□an 3-dong Maet□an 4-dong Maet□an-dong Maehyang-dong Shin-dong Y□ng-dong Y□ngt□ong-dong Uman 1-dong Uman 2-dong Uman-dong Wonch□□n-dong I□i-dong In-gye-dong Chung-dong Chi-dong P□altallo 1-ga P□altallo 2-ga P□altallo 3-ga Ha-dong
시흥시	거모동 계수동 과림동 광석동 군자동	Geomo-dong Gyesu-dong Gwarim-dong Gwangseok-dong Gunja-dong	K□mo-dong Kyesu-dong Kwarim-dong Kwangs□k-dong Kunja-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	금이동 논곡동 능곡동 대야동 도창동 매화동 목감동 무지내동 물왕동 미산동 방산동 산현동 신천동 안현동 월곳동 은행동 장곡동 장현동 정왕1동 정왕2동 정왕동 조남동 죽율동 포동(신관동) 하상동 하중1동 하중2동 하중동 화정동	Geumi-dong Nongok-dong Neunggok-dong Daeya-dong Dochang-dong Maehwa-dong Mokgam-dong Mujinae-dong Murwang-dong Misan-dong Bangsan-dong Sanhyeon-dong Sincheon-dong Anhyeon-dong Wolgot-dong Eunhaeng-dong Janggok-dong Janghyeon-dong Jeongwang 1(il)-dong Jeongwang 2(i)-dong Jeongwang-dong Jonam-dong Jugyul-dong Po-dong(Singwan-dong) Hasang-dong Hajung 1(il)-dong Hajung 2(i)-dong Hajung-dong Hwajeong-dong	K□mi-dong Non-gok-dong N□nggok-dong Taeya-dong Toch□ang-dong Maehwa-dong Mokkam-dong Mujinae-dong Murwang-dong Misan-dong Pangsan-dong Sanhy□n-dong Shinch□□n-dong Anhy□n-dong Wolgot-dong □nhaeng-dong Changgok-dong Changhy□n-dong Ch□ng-wang 1-dong Ch□ng-wang 2-dong Ch□ng-wang-dong Chonam-dong Chugyul-dong P□o-dong(Shin-gwan-dong) Hasang-dong Hajung 1-dong Hajung 2-dong Hajung-dong Hwaj□ng-dong
안산시	건건동 고잔1동 고잔2동 고잔동 남동 동동 목내동 본오1동 본오2동	Geongeon-dong Gojan 1(il)-dong Gojan 2(i)-dong Gojan-dong Nam-dong Dong-dong Mongnae-dong Bono 1(il)-dong Bono 2(i)-dong	K□n-g□n-dong Kojan 1-dong Kojan 2-dong Kojan-dong Nam-dong Tong-dong Mongnae-dong Pono 1-dong Pono 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	본오3동 본오동 부곡동 북동 사1동 사2동 사동 사사동 선감동 선부1동 선부2동 선부3동 선부동 성곡동 성포동 수암동 신길동 양상동 와동 원곡1동 원곡2동 원곡동 원시동 월피동 이동 일동 장상동 장하동 초지동 팔곡이동 팔곡일동 풍도동 화정동	Bono 3(sam)-dong Bono-dong Bugok-dong Buk-dong Sa 1(il)-dong Sa 2(i)-dong Sa-dong Sasa-dong Seongam-dong Seonbu 1(il)-dong Seonbu 2(i)-dong Seonbu 3(sam)-dong Seonbu-dong Seonggok-dong Seongpo-dong Suam-dong Singil-dong Yangsang-dong Wa-dong Wongok 1(il)-dong Wongok 2(i)-dong Wongok-dong Wonsi-dong Wolpi-dong I-dong Il-dong Jangsang-dong Jangha-dong Choji-dong Palgogi-dong Palgogil-dong Pungdo-dong Hwajeong-dong	Pono 3-dong Pono-dong Pugok-dong Puk-dong Sa 1-dong Sa 2-dong Sa-dong Sasa-dong S□n-gam-dong S□nbu 1-dong S□nbu 2-dong S□nbu 3-dong S□nbu-dong S□nggok-dong S□ngp□o-dong Suam-dong Shin-gil-dong Yangsang-dong Wa-dong Won-gok 1-dong Won-gok 2-dong Won-gok-dong Wonshi-dong Wolp□i-dong I-dong Il-dong Changsang-dong Changha-dong Ch□oji-dong P□algogi-dong P□algogil-dong P□ungdo-dong Hwaj□ng-dong
안성시	가사동 가현동 계동	Gasa-dong Gahyeon-dong Gye-dong	Kasa-dong Kahy□n-dong Kye-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	구포동 금산동 금석동 낙원동 당왕동 대천동 도기동 동본동 명륜동 발화동 봉남동 봉산동 사곡동 서인동 석정동 성남동 숭인동 신건지동 신모산동 신소현동 신흥동 아양동 연지동 영동 옥산동 옥천동 인지동 중리동 창전동 현수동 고삼면 공도면 금광면 대덕면 미양면	Gupo-dong Geumsan-dong Geumseok-dong Nagwon-dong Dangwang-dong Daecheon-dong Dogi-dong Dongbon-dong Myeongnyun-dong Balhwa-dong Bongnam-dong Bongsan-dong Sagok-dong Seoin-dong Seokjeong-dong Seongnam-dong Sungin-dong Singeonji-dong Sinmosan-dong Sinsohyeon-dong Sinheung-dong Ayang-dong Yeonji-dong Yeong-dong Oksan-dong Okcheon-dong Inji-dong Jungni-dong Changjeon-dong Hyeonsu-dong Gosam-myeon Gongdo-myeon Geumgwang-myeon Daedeok-myeon Miyang-myeon	Kup□o-dong K□msan-dong K□ms□k-dong Nagwon-dong Tang-wang-dong Taech□□n-dong Togi-dong Tongbon-dong My□ngnyun-dong Palhwa-dong Pongnam-dong Pongsan-dong Sagok-dong S□in-dong S□kch□ng-dong S□ngnam-dong Sung-in-dong Shin-g□nji-dong Shinmosan-dong Shinsohy□n-dong Shinh□ng-dong Ayang-dong Y□nji-dong Y□ng-dong Oksan-dong Okch□□n-dong Inji-dong Chungni-dong Ch□angj□n-dong Hy□nsu-dong Kosam-my□n Kongdo-my□n K□mgwang-my□n Taed□k-my□n Miyang-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	보개면 삼죽면 서운면 양성면 원곡면 일죽면 죽산면	Bogae-myeon Samjuk-myeon Seoun-myeon Yangseong-myeon Wongok-myeon Iljuk-myeon Juksan-myeon	Pogae-my□n Samjuk-my□n S□un-my□n Yangs□ng-my□n Won-gok-my□n Ilchuk-my□n Chuksan-my□n
안양시	동안구 갈산동 관양1동 관양2동 관양동 귀인동 달안동 범계동 부림동 부흥동 비산1동 비산2동 비산3동 비산동 신촌동 평안동 평촌동 호계1동 호계2동 호계3동 호계동 만안구 박달1동 박달2동 박달동 석수1동 석수2동 석수3동	Dongan-gu Galsan-dong Gwanyang 1(il)-dong Gwanyang 2(i)-dong Gwanyang-dong Gwiin-dong Daran-dong Beomgye-dong Burim-dong Buheung-dong Bisan 1(il)-dong Bisan 2(i)-dong Bisan 3(sam)-dong Bisan-dong Sinchon-dong Pyeongan-dong Pyeongchon-dong Hogye 1(il)-dong Hogye 2(i)-dong Hogye 3(sam)-dong Hogye-dong Manan-gu Bakdal 1(il)-dong Bakdal 2(i)-dong Bakdal-dong Seoksu 1(il)-dong Seoksu 2(i)-dong Seoksu 3(sam)-dong	Tong-an-gu Kalsan-dong Kwanyang 1-dong Kwanyang 2-dong Kwanyang-dong Kwiin-dong Taran-dong P□mgye-dong Purim-dong Puh□ng-dong Pisan 1-dong Pisan 2-dong Pisan 3-dong Pisan-dong Shinch□on-dong P□y□ng-an-dong P□y□ngch□on-dong Hogye 1-dong Hogye 2-dong Hogye 3-dong Hogye-dong Manan-gu Paktal 1-dong Paktal 2-dong Paktal-dong S□ksu 1-dong S□ksu 2-dong S□ksu 3-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	석수동 로마자 표기 용례집 국가명 안양1동 안양2동 안양3동 안양4동 안양5동 안양6동 안양7동 안양8동 안양9동 안양동	Seoksu-dong Anyang 1(il)-dong Anyang 2(i)-dong Anyang 3(sam)-dong Anyang 4(sa)-dong Anyang 5(o)-dong Anyang 6(yuk)-dong Anyang 7(chil)-dong Anyang 8(pal)-dong Anyang 9(gu)-dong Anyang-dong	S□ksu-dong Anyang 1-dong Anyang 2-dong Anyang 3-dong Anyang 4-dong Anyang 5-dong Anyang 6-dong Anyang 7-dong Anyang 8-dong Anyang 9-dong Anyang-dong
오산시	가수동 가장동 갈곳동 고현동 궐동 금암동 내삼미동 누읍동 두곡동 벌음동 부산동 서동 서랑동 세교동 수청동 양산동 오산동 외삼미동 원동 은계동 지곳동 청학동 청호동 탑동	Gasu-dong Gajang-dong Galgot-dong Gohyeon-dong Gwol-dong Geumam-dong Naesammi-dong Nueup-dong Dugok-dong Beoreum-dong Busan-dong Seo-dong Seorang-dong Segyo-dong Sucheong-dong Yangsan-dong Osan-dong Oesammi-dong Won-dong Eungye-dong Jigot-dong Cheonghak-dong Cheongho-dong Tap-dong	Kasu-dong Kajang-dong Kalgot-dong Kohy□n-dong Kwol-dong K□mam-dong Naesammi-dong Nu□p-dong Tugok-dong P□r□m-dong Pusan-dong S□-dong S□rang-dong Segyo-dong Such□□ng-dong Yangsan-dong Osan-dong Oesammi-dong Won-dong □n-gye-dong Chigot-dong Ch□□nghak-dong Ch□□ngho-dong T□ap-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
용인시	고림동 김량장동 남동 마평동 삼가동 역북동 운학동 유방동 해곡동 호동 기흥읍 수지읍 구성면 남사면 모현면 백암면 양지면 원삼면 이동면 포곡면	Gorim-dong Gimnyangjang-dong Nam-dong Mapyeong-dong Samga-dong Yeokbuk-dong Unhak-dong Yubang-dong Haegok-dong Ho-dong Giheung-eup Suji-eup Guseong-myeon Namsa-myeon Mohyeon-myeon Baegam-myeon Yangji-myeon Wonsam-myeon Idong-myeon Pogok-myeon	Korim-dong Kimnyangjang-dong Nam-dong Map□y□ng-dong Samga-dong Y□kpuk-dong Unhak-dong Yubang-dong Haegok-dong Ho-dong Kih□ng-□p Suji-□p Kus□ng-my□n Namsa-my□n Mohy□n-my□n Paegam-my□n Yangji-my□n Wonsam-my□n Idong-my□n P□ogok-my□n
의왕시	고천동 내손1동 내손2동 내손동 삼동(부곡동) 오전동 왕곡동 월암동 이동 청계동 초평동 포일동 학의동	Gocheon-dong Naeson 1(il)-dong Naeson 2(i)-dong Naeson-dong Sam-dong(Bugok-dong) Ojeon-dong Wanggok-dong Woram-dong I-dong Cheonggye-dong Chopyeong-dong Poil-dong Hagui-dong	Koch□□n-dong Naeson 1-dong Naeson 2-dong Naeson-dong Sam-dong(Pugok-dong) Oj□n-dong Wanggok-dong Woram-dong I-dong Ch□□nggye-dong Ch□op□y□ng-dong P□oil-dong Hag□i-dong
의정부시	가능1동 가능2동	Ganeung 1(il)-dong Ganeung 2(i)-dong	Kan□ng 1-dong Kan□ng 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	가능3동	Ganeung 3(sam)-dong	Kan□ng 3-dong
	가능동	Ganeung-dong	Kan□ng-dong
	고산동	Gosan-dong	Kosan-dong
	금오동	Geumo-dong	K□mo-dong
	낙양동	Nagyang-dong	Nagyang-dong
	녹양동	Nogyang-dong	Nogyang-dong
	민락동	Millak-dong	Millak-dong
	산곡동	Sangok-dong	San-gok-dong
	신곡1동	Singok 1(il)-dong	Shin-gok 1-dong
	신곡2동	Singok 2(i)-dong	Shin-gok 2-dong
	신곡동	Singok-dong	Shin-gok-dong
	용현동	Yonghyeon-dong	Yonghy□n-dong
	의정부1동	Uijeongbu 1(il)-dong	□ij□ngbu 1-dong
	의정부2동	Uijeongbu 2(i)-dong	□ij□ngbu 2-dong
	의정부3동	Uijeongbu 3(sam)-dong	□ij□ngbu 3-dong
	의정부동	Uijeongbu-dong	□ij□ngbu-dong
	자일동	Jail-dong	Chail-dong
	장암동	Jangam-dong	Chang-am-dong
	호원동	Howon-dong	Howon-dong
이천시	갈산동	Galsan-dong	Kalsan-dong
	고담동	Godam-dong	Kodam-dong
	관고동	Gwango-dong	Kwan-go-dong
	단월동	Danwol-dong	Tanwol-dong
	대포동	Daepo-dong	Taep□o-dong
	사음동	Saeum-dong	Sa□m-dong
	송정동	Songjeong-dong	Songj□ng-dong
	안흥동	Anheung-dong	Anh□ng-dong
	율현동	Yulhyeon-dong	Yulhy□n-dong
	장록동	Jangnok-dong	Changnok-dong
	중리동	Jungni-dong	Chungni-dong
	증일동	Jeungil-dong	Ch□ng-il-dong
	증포동	Jeungpo-dong	Ch□ngp□o-dong
	진리동	Jilli-dong	Chilli-dong
	창전동	Changjeon-dong	Ch□angj□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	부발읍	Bubal-eup	Pubal-□p
	장호원읍	Janghowon-eup	Changhowon-□p
	대월면	Daewol-myeon	Taewol-my□n
	마장면	Majang-myeon	Majang-my□n
	모가면	Moga-myeon	Moga-my□n
	백사면	Baeksa-myeon	Paeksa-my□n
	설성면	Seolseong-myeon	S□ls□ng-my□n
	신둔면	Sindun-myeon	Shindun-my□n
	율면	Yul-myeon	Yul-my□n
	호법면	Hobeop-myeon	Hob□p-my□n
파주시	검산동	Geomsan-dong	K□msan-dong
	금능동	Geumneung-dong	K□mn□ng-dong
	금촌동	Geumchon-dong	K□mch□on-dong
	맥금동	Maekgeum-dong	Maekk□m-dong
	아동동	Adong-dong	Adong-dong
	야동동	Yadong-dong	Yadong-dong
	문산읍	Munsan-eup	Munsan-□p
	법원읍	Beobwon-eup	P□bwon-□p
	파주읍	Paju-eup	P□aju-□p
	광탄면	Gwangtan-myeon	Kwangt□an-my□n
	교하면	Gyoha-myeon	Kyoha-my□n
	군내면	Gunnae-myeon	Kunnae-my□n
	월롱면	Wollong-myeon	Wollong-my□n
	적성면	Jeokseong-myeon	Ch□ks□ng-my□n
	조리면	Jori-myeon	Chori-my□n
	탄현면	Tanhyeon-myeon	T□anhy□n-my□n
	파평면	Papyeong-myeon	P□ap□y□ng-my□n
평택시	가재동	Gajae-dong	Kajae-dong
	군문동	Gunmun-dong	Kunmun-dong
	도일동	Doil-dong	Toil-dong
	독곡동	Dokgok-dong	Tokkok-dong
	동삭동	Dongsak-dong	Tongsak-dong
	모곡동	Mogok-dong	Mogok-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	비전1동	Bijeon 1(il)-dong	Pij□n 1-dong
	비전2동	Bijeon 2(i)-dong	Pij□n 2-dong
	비전동	Bijeon-dong	Pij□n-dong
	서정동	Seojeong-dong	S□j□ng-dong
	세교동	Segyo-dong	Segyo-dong
	소사동	Sosa-dong	Sosa-dong
	신대동	Sindae-dong	Shindae-dong
	신장1동	Sinjang 1(il)-dong	Shinjang 1-dong
	신장2동	Sinjang 2(i)-dong	Shinjang 2-dong
	신장동	Sinjang-dong	Shinjang-dong
	용이동	Yongi-dong	Yong-i-dong
	월곡동	Wolgok-dong	Wolgok-dong
	유천동	Yucheon-dong	Yuch□□n-dong
	이충동	Ichung-dong	Ich□ung-dong
	장당동	Jangdang-dong	Changdang-dong
	장안동	Jangan-dong	Chang-an-dong
	죽백동	Jukbaek-dong	Chukpaek-dong
	지산동	Jisan-dong	Chisan-dong
	지제동	Jije-dong	Chije-dong
	청룡동	Cheongnyong-dong	Ch□□ngnyong-dong
	칠괴동	Chilgoe-dong	Ch□ilgoe-dong
	칠원동	Chirwon-dong	Ch□irwon-dong
	통복동	Tongbok-dong	T□ongbok-dong
	평택동	Pyeongtaek-dong	P□y□ngt□aek-dong
	합정동	Hapjeong-dong	Hapch□ng-dong
	팽성읍	Paengseong-eup	P□aengs□ng-□p
	고덕면	Godeok-myeon	Kod□k-my□n
	서탄면	Seotan-myeon	S□t□an-my□n
	안중면	Anjung-myeon	Anjung-my□n
	오성면	Oseong-myeon	Os□ng-my□n
	진위면	Jinwi-myeon	Chinwi-my□n
	청북면	Cheongbuk-myeon	Ch□□ngbuk-my□n
	포승면	Poseung-myeon	P□os□ng-my□n
	현덕면	Hyeondeok-myeon	Hy□nd□k-my□n
하남시	감북동	Gambuk-dong	Kambuk-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	감이동	Gami-dong	Kami-dong
	감일동	Gamil-dong	Kamil-dong
	광암동	Gwangam-dong	Kwang-am-dong
	교산동	Gyosan-dong	Kyosan-dong
	덕풍1동	Deokpung 1(il)-dong	T□kp□ung 1-dong
	덕풍2동	Deokpung 2(i)-dong	T□kp□ung 2-dong
	덕풍3동	Deokpung 3(sam)-dong	T□kp□ung 3-dong
	덕풍동	Deokpung-dong	T□kp□ung-dong
	망월동	Mangwol-dong	Mang-wol-dong
	미사동	Misa-dong	Misa-dong
	배알미동	Baealmi-dong	Paealmi-dong
	상사창동	Sangsachang-dong	Sangsach□ang-dong
	상산곡동	Sangsangok-dong	Sangsan-gok-dong
	선동	Seon-dong	S□n-dong
	신장1동	Sinjang 1(il)-dong	Shinjang 1-dong
	신장2동	Sinjang 2(i)-dong	Shinjang 2-dong
	신장동	Sinjang-dong	Shinjang-dong
	창우동	Changu-dong	Ch□ang-u-dong
	천현동	Cheonhyeon-dong	Ch□□nhy□n-dong
	초이동	Choi-dong	Ch□oi-dong
	초일동	Choil-dong	Ch□oil-dong
	춘궁동	Chungung-dong	Ch□un-gung-dong
	풍산동	Pungsan-dong	P□ungsan-dong
	하사창동	Hasachang-dong	Hasach□ang-dong
	하산곡동	Hasangok-dong	Hasan-gok-dong
	학암동	Hagam-dong	Hagam-dong
	항동	Hang-dong	Hang-dong
가평군	가평읍	Gapyeong-eup	Kap□y□ng-□p
	북면	Buk-myeon	Puk-my□n
	상면	Sang-myeon	Sang-my□n
	설악면	Seorak-myeon	S□rak-my□n
	외서면	Oeseo-myeon	Oes□-my□n
	하면	Ha-myeon	Ha-my□n
광주군	광주읍	Gwangju-eup	Kwangju-□p
	남종면	Namjong-myeon	Namjong-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	도척면	Docheok-myeon	Toch□□k-my□n
	실촌면	Silchon-myeon	Shilch□on-my□n
	오포면	Opo-myeon	Op□o-my□n
	중부면	Jungbu-myeon	Chungbu-my□n
	초월면	Chowol-myeon	Ch□owol-my□n
	퇴촌면	Toechon-myeon	T□oech□on-my□n
양주군	회천읍	Hoecheon-eup	Hoech□□n-□p
	광적면	Gwangjeok-myeon	Kwangj□k-my□n
	남면	Nam-myeon	Nam-my□n
	백석면	Baekseok-myeon	Paeks□k-my□n
	은현면	Eunhyeon-myeon	□nhy□n-my□n
	장흥면	Jangheung-myeon	Changh□ng-my□n
	주내면	Junae-myeon	Chunae-my□n
양평군	양평읍	Yangpyeong-eup	Yangp□y□ng-□p
	강상면	Gangsang-myeon	Kangsang-my□n
	강하면	Gangha-myeon	Kangha-my□n
	개군면	Gaegun-myeon	Kaegun-my□n
	단월면	Danwol-myeon	Tanwol-my□n
	서종면	Seojong-myeon	S□jong-my□n
	양동면	Yangdong-myeon	Yangdong-my□n
	양서면	Yangseo-myeon	Yangs□-my□n
	옥천면	Okcheon-myeon	Okch□□n-my□n
	용문면	Yongmun-myeon	Yongmun-my□n
	지제면	Jije-myeon	Chije-my□n
	청운면	Cheongun-myeon	Ch□□ng-un-my□n
여주군	여주읍	Yeoju-eup	Y□ju-□p
	가남면	Ganam-myeon	Kanam-my□n
	강천면	Gangcheon-myeon	Kangch□□n-my□n
	금사면	Geumsa-myeon	K□msa-my□n
	능서면	Neungseo-myeon	N□ngs□-my□n
	대신면	Daesin-myeon	Taeshin-my□n
	북내면	Bungnae-myeon	Pungnae-my□n
	산북면	Sanbuk-myeon	Sanbuk-my□n
	점동면	Jeomdong-myeon	Ch□mdong-my□n
	흥천면	Heungcheon-myeon	H□ngch□□n-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
연천군	연천읍	Yeoncheon-eup	Y□nch□□n-□p
	전곡읍	Jeongok-eup	Ch□n-gok-□p
	군남면	Gunnam-myeon	Kunnam-my□n
	미산면	Misan-myeon	Misan-my□n
	백학면	Baekhak-myeon	Paek□ak-my□n
	신서면	Sinseo-myeon	Shins□-my□n
	왕징면	Wangjing-myeon	Wangjing-my□n
	장남면	Jangnam-myeon	Changnam-my□n
	중면	Jung-myeon	Chung-my□n
	청산면	Cheongsan-myeon	Ch□□ngsan-my□n
포천군	소홀읍	Sohol-eup	Sohol-□p
	포천읍	Pocheon-eup	P□och□□n-□p
	가산면	Gasan-myeon	Kasan-my□n
	관인면	Gwanin-myeon	Kwanin-my□n
	군내면	Gunnae-myeon	Kunnae-my□n
	내촌면	Naechon-myeon	Naech□on-my□n
	신북면	Sinbuk-myeon	Shinbuk-my□n
	영북면	Yeongbuk-myeon	Y□ngbuk-my□n
	영중면	Yeongjung-myeon	Y□ngjung-my□n
	이동면	Idong-myeon	Idong-my□n
	일동면	Ildong-myeon	Iltong-my□n
	창수면	Changsu-myeon	Ch□angsu-my□n
	화현면	Hwahyeon-myeon	Hwahy□n-my□n
화성군	봉담읍	Bongdam-eup	Pongdam-□p
	태안읍	Taean-eup	T□aean-□p
	남양면	Namyang-myeon	Namyang-my□n
	동탄면	Dongtan-myeon	Tongt□an-my□n
	마도면	Mado-myeon	Mado-my□n
	매송면	Maesong-myeon	Maesong-my□n
	비봉면	Bibong-myeon	Pibong-my□n
	서신면	Seosin-myeon	S□shin-my□n
	송산면	Songsan-myeon	Songsan-my□n
	양감면	Yanggam-myeon	Yanggam-my□n
	우정면	Ujeong-myeon	Uj□ng-my□n
	장안면	Jangan-myeon	Chang-an-my□n

로마자 표기 용례 사전

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	정남면	Jeongnam-myeon	Ch□ngnam-my□n
	팔탄면	Paltan-myeon	P□alt□an-my□n
	향남면	Hyangnam-myeon	Hyangnam-my□n

(9) 강원도

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
강릉시	강문동	Gangmun-dong	Kangmun-dong
	견소동	Gyeonso-dong	Ky□nso-dong
	교1동	Gyo 1(il)-dong	Kyo 1-dong
	교2동	Gyo 2(i)-dong	Kyo 2-dong
	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	금학동	Geumhak-dong	K□mhak-dong
	난곡동	Nangok-dong	Nan-gok-dong
	남문동	Nammun-dong	Nammun-dong
	남항진동	Namhangjin-dong	Namhangjin-dong
	내곡동	Naegok-dong	Naegok-dong
	노암동	Noam-dong	Noam-dong
	담산동	Damsan-dong	Tamsan-dong
	대전동	Daejeon-dong	Taej□n-dong
	두산동	Dusan-dong	Tusan-dong
	명주동	Myeongju-dong	My□ngju-dong
	박월동	Bagwol-dong	Pagwol-dong
	병산동	Byeongsan-dong	Py□ngsan-dong
	성남동	Seongnam-dong	S□ngnam-dong
	성내동	Seongnae-dong	S□ngnae-dong
	송정동	Songjeong-dong	Songj□ng-dong
	신석동	Sinseok-dong	Shins□k-dong
	안현동	Anhyeon-dong	Anhy□n-dong
	옥천동	Okcheon-dong	Okch□□n-dong
	용강동	Yonggang-dong	Yonggang-dong
	운산동	Unsan-dong	Unsan-dong
	운정동	Unjeong-dong	Unj□ng-dong
	월호평동	Wolhopyeong-dong	Wolhop□y□ng-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	유산동	Yusan-dong	Yusan-dong
	유천동	Yucheon-dong	Yuch□□n-dong
	임당동	Imdang-dong	Imdang-dong
	입암동	Ibam-dong	Ibam-dong
	장현동	Janghyeon-dong	Changhy□n-dong
	저동	Jeo-dong	Ch□-dong
	죽헌동	Jukheon-dong	Chuk□□n-dong
	지변동	Jibyeon-dong	Chiby□n-dong
	청량동	Cheongnyang-dong	Ch□□ngnyang-dong
	초당동	Chodang-dong	Ch□odang-dong
	포남1동	Ponam 1(il)-dong	P□onam 1-dong
	포남2동	Ponam 2(i)-dong	P□onam 2-dong
	포남동	Ponam-dong	P□onam-dong
	학동	Hak-dong	Hak-dong
	홍제동	Hongje-dong	Hongje-dong
	회산동	Hoesan-dong	Hoesan-dong
	주문진읍	Jumunjin-eup	Chumunjin-□p
	강동면	Gangdong-myeon	Kangdong-my□n
	구정면	Gujeong-myeon	Kuj□ng-my□n
	사천면	Sacheon-myeon	Sach□□n-my□n
	성산면	Seongsan-myeon	S□ngsan-my□n
	연곡면	Yeongok-myeon	Y□n-gok-my□n
	옥계면	Okgye-myeon	Okkye-my□n
	왕산면	Wangsan-myeon	Wangsan-my□n
동해시	괴란동	Goeran-dong	Koeran-dong
	구미동	Gumi-dong	Kumi-dong
	구호동	Guho-dong	Kuho-dong
	귀운동	Gwiun-dong	Kwiun-dong
	나안동	Naan-dong	Naan-dong
	내동	Nae-dong	Nae-dong
	단봉동	Danbong-dong	Tanbong-dong
	달방동	Dalbang-dong	Talbang-dong
	대구동	Daegu-dong	Taegu-dong
	대진동	Daejin-dong	Taejin-dong
	동호동	Dongho-dong	Tongho-dong
	동회동	Donghoe-dong	Tonghoe-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	만우동	Manu-dong	Manu-dong
	망상동	Mangsang-dong	Mangsang-dong
	묵호동	Mukho-dong	Muk□o-dong
	발한동	Balhan-dong	Palhan-dong
	부곡동	Bugok-dong	Pugok-dong
	북평동	Bukpyeong-dong	Pukp□y□ng-dong
	비천동	Bicheon-dong	Pich□□n-dong
	사문동	Samun-dong	Samun-dong
	삼화동	Samhwa-dong	Samhwa-dong
	송정동	Songjeong-dong	Songj□ng-dong
	쇄운동	Swaeun-dong	Swaeun-dong
	신흥동	Sinheung-dong	Shinh□ng-dong
	심곡동	Simgok-dong	Shimgok-dong
	어달동	Eodal-dong	□dal-dong
	용정동	Yongjeong-dong	Yongj□ng-dong
	이기동	Igi-dong	Igi-dong
	이도동	Ido-dong	Ido-dong
	이로동	Iro-dong	Iro-dong
	지가동	Jiga-dong	Chiga-dong
	지흥동	Jiheung-dong	Chih□ng-dong
	천곡동	Cheongok-dong	Ch□□n-gok-dong
	초구동	Chogu-dong	Ch□ogu-dong
	추암동	Chuam-dong	Ch□uam-dong
	평릉동	Pyeongneung-dong	P□y□ngn□ng-dong
	향로동	Hyangno-dong	Hyangno-dong
	호현동	Hohyeon-dong	Hohy□n-dong
	효가동	Hyoga-dong	Hyoga-dong
삼척시	갈천동	Galcheon-dong	Kalch□□n-dong
	건지동	Geonji-dong	K□nji-dong
	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	근산동	Geunsan-dong	K□nsan-dong
	남양동	Namyang-dong	Namyang-dong
	당저동	Dangjeo-dong	Tangj□-dong
	도경동	Dogyeong-dong	Togy□ng-dong
	등봉동	Deungbong-dong	T□ngbong-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	마달동	Madal-dong	Madal-dong
	마평동	Mapyeong-dong	Map□y□ng-dong
	사직동	Sajik-dong	Sajik-dong
	성남동	Seongnam-dong	S□ngnam-dong
	성내동	Seongnae-dong	S□ngnae-dong
	성북동	Seongbuk-dong	S□ngbuk-dong
	오분동	Obun-dong	Obun-dong
	오사동	Osa-dong	Osa-dong
	우지동	Uji-dong	Uji-dong
	원당동	Wondang-dong	Wondang-dong
	읍상동	Eupsang-dong	□psang-dong
	읍중동	Eupjung-dong	□pchung-dong
	자원동	Jawon-dong	Chawon-dong
	적노동	Jeongno-dong	Ch□ngno-dong
	정상동	Jeongsang-dong	Ch□ngsang-dong
	정하동	Jeongha-dong	Ch□ngha-dong
	조비동	Jobi-dong	Chobi-dong
	증산동	Jeungsan-dong	Ch□ngsan-dong
	평전동	Pyeongjeon-dong	P□y□ngj□n-dong
	도계읍	Dogye-eup	Togye-□p
	원덕읍	Wondeok-eup	Wond□k-□p
	가곡면	Gagok-myeon	Kagok-my□n
	근덕면	Geundeok-myeon	K□nd□k-my□n
	노곡면	Nogok-myeon	Nogok-my□n
	미로면	Miro-myeon	Miro-my□n
	신기면	Singi-myeon	Shin-gi-my□n
	하장면	Hajang-myeon	Hajang-my□n
속초시	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	금호동	Geumho-dong	K□mho-dong
	노학동	Nohak-dong	Nohak-dong
	대포동	Daepo-dong	Taep□o-dong
	도문동	Domun-dong	Tomun-dong
	동명동	Dongmyeong-dong	Tongmy□ng-dong
	설악동	Seorak-dong	S□rak-dong
	영랑동	Yeongnang-dong	Y□ngnang-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	장사동	Jangsa-dong	Changsa-dong
	조양동	Joyang-dong	Choyang-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	청학동	Cheonghak-dong	Ch□□nghak-dong
	청호동	Cheongho-dong	Ch□□ngho-dong
원주시	가현동	Gahyeon-dong	Kahy□n-dong
	개운동	Gaeun-dong	Kaeun-dong
	관설동	Gwanseol-dong	Kwans□l-dong
	단계동	Dangye-dong	Tan-gye-dong
	단구동	Dangu-dong	Tan-gu-dong
	명륜1동	Myeongnyun 1(il)-dong	My□ngnyun 1-dong
	명륜2동	Myeongnyun 2(i)-dong	My□ngnyun 2-dong
	명륜동	Myeongnyun-dong	My□ngnyun-dong
	무실동	Musil-dong	Mushil-dong
	반곡동	Bangok-dong	Pan-gok-dong
	봉산동	Bongsan-dong	Pongsan-dong
	우산동	Usan-dong	Usan-dong
	원동	Won-dong	Won-dong
	인동	In-dong	In-dong
	일산동	Ilsan-dong	Ilsan-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	태장1동	Taejang 1(il)-dong	T□aejang 1-dong
	태장2동	Taejang 2(i)-dong	T□aejang 2-dong
	태장동	Taejang-dong	T□aejang-dong
	평원동	Pyeongwon-dong	P□y□ng-won-dong
	학성동	Hakseong-dong	Haks□ng-dong
	행구동	Haenggu-dong	Haenggu-dong
	문막읍	Munmak-eup	Munmak-□p
	귀래면	Gwirae-myeon	Kwirae-my□n
	부론면	Buron-myeon	Puron-my□n
	소초면	Socho-myeon	Soch□o-my□n
	신림면	Sillim-myeon	Shillim-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	지정면	Jijeong-myeon	Chij□ng-my□n
	판부면	Panbu-myeon	P□anbu-my□n
	호저면	Hojeo-myeon	Hoj□-my□n
	흥업면	Heungeop-myeon	H□ng-□p-my□n
춘천시	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	근화동	Geunhwa-dong	K□nhwa-dong
	낙원동	Nagwon-dong	Nagwon-dong
	봉의동	Bongui-dong	Pong-□i-dong
	사농동	Sanong-dong	Sanong-dong
	삼천동	Samcheon-dong	Samch□□n-dong
	석사동	Seoksa-dong	S□ksa-dong
	소양로1가	Soyangno 1(il)-ga	Soyangno 1-ga
	소양로2가	Soyangno 2(i)-ga	Soyangno 2-ga
	소양로3가	Soyangno 3(sam)-ga	Soyangno 3-ga
	소양로4가	Soyangno 4(sa)-ga	Soyangno 4-ga
	송암동	Songam-dong	Song-am-dong
	신동	Sin-dong	Shin-dong
	약사동	Yaksa-dong	Yaksa-dong
	옥천동	Okcheon-dong	Okch□□n-dong
	온의동	Onui-dong	On□i-dong
	요선동	Yoseon-dong	Yos□n-dong
	우두동	Udu-dong	Udu-dong
	운교동	Ungyo-dong	Un-gyo-dong
	조양동	Joyang-dong	Choyang-dong
	죽림동	Jungnim-dong	Chungnim-dong
	중도동	Jungdo-dong	Chungdo-dong
	중앙로1가	Jungangno 1(il)-ga	Chung-angno 1-ga
	중앙로2가	Jungangno 2(i)-ga	Chung-angno 2-ga
	중앙로3가	Jungangno 3(sam)-ga	Chung-angno 3-ga
	칠전동	Chiljeon-dong	Ch□ilch□n-dong
	퇴계동	Toegye-dong	T□oegye-dong
	효자1동	Hyoja 1(il)-dong	Hyoja 1-dong
	효자2동	Hyoja 2(i)-dong	Hyoja 2-dong
	효자3동	Hyoja 3(sam)-dong	Hyoja 3-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	효자동	Hyoja-dong	Hyoja-dong
	후평1동	Hupyeong 1(il)-dong	Hup□y□ng 1-dong
	후평2동	Hupyeong 2(i)-dong	Hup□y□ng 2-dong
	후평3동	Hupyeong 3(sam)-dong	Hup□y□ng 3-dong
	후평동	Hupyeong-dong	Hup□y□ng-dong
	신북읍	Sinbuk-eup	Shinbuk-□p
	남면	Nam-myeon	Nam-my□n
	남산면	Namsan-myeon	Namsan-my□n
	동내면	Dongnae-myeon	Tongnae-my□n
	동면	Dong-myeon	Tong-my□n
	동산면	Dongsan-myeon	Tongsan-my□n
	북산면	Buksan-myeon	Puksan-my□n
	사북면	Sabuk-myeon	Sabuk-my□n
	서면	Seo-myeon	S□-my□n
	신동면	Sindong-myeon	Shindong-my□n
태백시	금천동	Geumcheon-dong	K□mch□□n-dong
	동점동	Dongjeom-dong	Tongj□m-dong
	문곡동	Mungok-dong	Mun-gok-dong
	백산동	Baeksan-dong	Paeksan-dong
	상사미동	Sangsami-dong	Sangsami-dong
	상장동	Sangjang-dong	Sangjang-dong
	소도동	Sodo-dong	Sodo-dong
	원동	Won-dong	Won-dong
	장성1동	Jangseong 1(il)-dong	Changs□ng 1-dong
	장성2동	Jangseong 2(i)-dong	Changs□ng 2-dong
	장성3동	Jangseong 3(sam)-dong	Changs□ng 3-dong
	장성동	Jangseong-dong	Changs□ng-dong
	적각동	Jeokgak-dong	Ch□kkak-dong
	조탄동	Jotan-dong	Chot□an-dong
	창죽동	Changjuk-dong	Ch□angjuk-dong
	철암1동	Cheoram 1(il)-dong	Ch□□ram 1-dong
	철암2동	Cheoram 2(i)-dong	Ch□□ram 2-dong
	철암동	Cheoram-dong	Ch□□ram-dong
	통동	Tong-dong	T□ong-dong
	하사미동	Hasami-dong	Hasami-dong
	혈동	Hyeol-dong	Hy□l-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	화전1동	Hwajeon 1(il)-dong	Hwaj□n 1-dong
	화전2동	Hwajeon 2(i)-dong	Hwaj□n 2-dong
	화전동	Hwajeon-dong	Hwaj□n-dong
	황지1동	Hwangji 1(il)-dong	Hwangji 1-dong
	황지2동	Hwangji 2(i)-dong	Hwangji 2-dong
	황지3동	Hwangji 3(sam)-dong	Hwangji 3-dong
	황지동	Hwangji-dong	Hwangji-dong
고성군	간성읍	Ganseong-eup	Kans□ng-□p
	거진읍	Geojin-eup	K□jin-□p
	죽왕면	Jugwang-myeon	Chugwang-my□n
	토성면	Toseong-myeon	T□os□ng-my□n
	현내면	Hyeonnae-myeon	Hy□nnae-my□n
양구군	양구읍	Yanggu-eup	Yanggu-□p
	남면	Nam-myeon	Nam-my□n
	동면	Dong-myeon	Tong-my□n
	방산면	Bangsan-myeon	Pangsan-my□n
	해안면	Haean-myeon	Haean-my□n
양양군	양양읍	Yangyang-eup	Yang-yang-□p
	강현면	Ganghyeon-myeon	Kanghy□n-my□n
	서면	Seo-myeon	S□-my□n
	손양면	Sonyang-myeon	Sonyang-my□n
	현남면	Hyeonnam-myeon	Hy□nnam-my□n
	현북면	Hyeonbuk-myeon	Hy□nbuk-my□n
영월군	상동읍	Sangdong-eup	Sangdong-□p
	영월읍	Yeongwol-eup	Y□ng-wol-□p
	남면	Nam-myeon	Nam-my□n
	북면	Buk-myeon	Puk-my□n
	서면	Seo-myeon	S□-my□n
	수주면	Suju-myeon	Suju-my□n
	주천면	Jucheon-myeon	Chuch□□n-my□n
	중동면	Jungdong-myeon	Chungdong-my□n
	하동면	Hadong-myeon	Hadong-my□n
인제군	인제읍	Inje-eup	Inje-□p
	기린면	Girin-myeon	Kirin-my□n
	남면	Nam-myeon	Nam-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행		종 전
	북면	Buk-myeon		Puk-my□n
	상남면	Sangnam-myeon		Sangnam-my□n
	서화면	Seohwa-myeon		S□hwa-my□n
정선군	고한읍	Gohan-eup		Kohan-□p
	사북읍	Sabuk-eup		Sabuk-□p
	신동읍	Sindong-eup		Shindong-□p
	정선읍	Jeongseon-eup		Ch□ngs□n-□p
	강원남면	Gangwonnam-myeon		Kang-wonnam-my□n
	동면	Dong-myeon		Tong-my□n
	북면	Buk-myeon		Puk-my□n
	북평면	Bukpyeong-myeon		Pukp□y□ng-my□n
	임계면	Imgye-myeon		Imgye-my□n
철원군	갈말읍	Galmal-eup	Kalmal-□p
	김화읍	Gimhwa-eup		Kimhwa-□p
	동송읍	Dongsong-eup		Tongsong-□p
	철원읍	Cheorwon-eup		Ch□□rwon-□p
	근남면	Geunnam-myeon		K□nnam-my□n
	서면	Seo-myeon		S□-my□n
평창군	평창읍	Pyeongchang-eup		P□y□ngch□ang-□p
	대화면	Daehwa-myeon		Taehwa-my□n
	도암면	Doam-myeon		Toam-my□n
	미탄면	Mitan-myeon		Mit□an-my□n
	방림면	Bangnim-myeon		Pangnim-my□n
	봉평면	Bongpyeong-myeon		Pongp□y□ng-my□n
	용평면	Yongpyeong-myeon		Yongp□y□ng-my□n
	진부면	Jinbu-myeon		Chinbu-my□n
홍천군	홍천읍	Hongcheon-eup		Hongch□□n-□p
	남면	Nam-myeon		Nam-my□n
	내면	Nae-myeon		Nae-my□n
	내촌면	Naechon-myeon		Naech□on-my□n
	두촌면	Duchon-myeon		Tuch□on-my□n
	북방면	Bukbang-myeon		Pukpang-my□n
	서면	Seo-myeon		S□-my□n
	서석면	Seoseok-myeon		S□s□k-my□n
	홍천동면	Hongcheondong-myeon		Hongch□□ndong-my□n
	화촌면	Hwachon-myeon		Hwach□on-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
화천군	화천읍	Hwacheon-eup	Hwach□□n-□p
	간동면	Gandong-myeon	Kandong-my□n
	사내면	Sanae-myeon	Sanae-my□n
	상서면	Sangseo-myeon	Sangs□-my□n
	하남면	Hanam-myeon	Hanam-my□n
횡성군	횡성읍	Hoengseong-eup	Hoengs□ng-□p
	갑천면	Gapcheon-myeon	Kapch□□n-my□n
	강림면	Gangnim-myeon	Kangnim-my□n
	공근면	Gonggeun-myeon	Kongg□n-my□n
	둔내면	Dunnae-myeon	Tunnae-my□n
	서원면	Seowon-myeon	S□won-my□n
	안흥면	Anheung-myeon	Anh□ng-my□n
	우천면	Ucheon-myeon	Uch□□n-my□n
	청일면	Cheongil-myeon	Ch□□ng-il-my□n

(10) 충청북도

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
제천시	강제동	Gangje-dong	Kangje-dong
	고명동	Gomyeong-dong	Komy□ng-dong
	고암동	Goam-dong	Koam-dong
	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	남천동	Namcheon-dong	Namch□□n-dong
	대랑동	Daerang-dong	Taerang-dong
	동현동	Donghyeon-dong	Tonghy□n-dong
	두학동	Duhak-dong	Tuhak-dong
	명동	Myeong-dong	My□ng-dong
	명서동	Myeongseo-dong	My□ngs□-dong
	명지동	Myeongji-dong	My□ngji-dong
	모산동	Mosan-dong	Mosan-dong
	산곡동	Sangok-dong	San-gok-dong
	서부동	Seobu-dong	S□bu-dong
	신동	Sin-dong	Shin-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	신백동	Sinbaek-dong	Shinbaek-dong
	신월동	Sinwol-dong	Shinwol-dong
	영천동	Yeongcheon-dong	Y□ngch□□n-dong
	왕암동	Wangam-dong	Wang-am-dong
	용두동	Yongdu-dong	Yongdu-dong
	의림동	Uirim-dong	□irim-dong
	자작동	Jajak-dong	Chajak-dong
	중앙로1가	Jungangno 1(il)-ga	Chung-angno 1-ga
	중앙로2가	Jungangno 2(i)-ga	Chung-angno 2-ga
	장락동	Jangnak-dong	Changnak-dong
	천남동	Cheonnam-dong	Ch□□nnam-dong
	청전동	Cheongjeon-dong	Ch□□ngj□n-dong
	하소동	Haso-dong	Haso-dong
	화산동	Hwasan-dong	Hwasan-dong
	흑석동	Heukseok-dong	H□ks□k-dong
	봉양읍	Bongyang-eup	Pong-yang-□p
	금성면	Geumseong-myeon	K□ms□ng-my□n
	덕산면	Deoksan-myeon	T□ksan-my□n
	백운면	Baegun-myeon	Paegun-my□n
	송학면	Songhak-myeon	Songhak-my□n
	수산면	Susan-myeon	Susan-my□n
	청풍면	Cheongpung-myeon	Ch□□ngp□ung-my□n
	한수면	Hansu-myeon	Hansu-my□n
청주시	상당구	Sangdang-gu	Sangdang-gu
	금천동	Geumcheon-dong	K□mch□□n-dong
	남문로1가	Nammunno 1(il)-ga	Nammunno 1-ga
	남문로2가	Nammunno 2(i)-ga	Nammunno 2-ga
	남주동	Namju-dong	Namju-dong
	내덕1동	Naedeok 1(il)-dong	Naed□k 1-dong
	내덕2동	Naedeok 2(i)-dong	Naed□k 2-dong
	내덕동	Naedeok-dong	Naed□k-dong
	대성동	Daeseong-dong	Taes□ng-dong
	명암동	Myeongam-dong	My□ng-am-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	문화동	Munhwa-dong	Munhwa-dong
	방서동	Bangseo-dong	Pangs□-dong
	북문로1가	Bungmunno 1(il)-ga	Pungmunno 1-ga
	북문로2가	Bungmunno 2(i)-ga	Pungmunno 2-ga
	북문로3가	Bungmunno 3(sam)-ga	Pungmunno 3-ga
	사천동	Sacheon-dong	Sach□□n-dong
	산성동	Sanseong-dong	Sans□ng-dong
	서문동	Seomun-dong	S□mun-dong
	서운동	Seoun-dong	S□un-dong
	석교동	Seokgyo-dong	S□kkyo-dong
	수동	Su-dong	Su-dong
	영동	Yeong-dong	Y□ng-dong
	영운동	Yeongun-dong	Y□ng-un-dong
	오동동	Odong-dong	Odong-dong
	용담동	Yongdam-dong	Yongdam-dong
	용암동	Yongam-dong	Yong-am-dong
	용정동	Yongjeong-dong	Yongj□ng-dong
	우암동	Uam-dong	Uam-dong
	운동동	Undong-dong	Undong-dong
	외남동	Oenam-dong	Oenam-dong
	외평동	Oepyeong-dong	Oep□y□ng-dong
	외하동	Oeha-dong	Oeha-dong
	월오동	Woro-dong	Woro-dong
	율량동	Yullyang-dong	Yullyang-dong
	정북동	Jeongbuk-dong	Ch□ngbuk-dong
	정상동	Jeongsang-dong	Ch□ngsang-dong
	정하동	Jeongha-dong	Ch□ngha-dong
	주성동	Juseong-dong	Chus□ng-dong
	주중동	Jujung-dong	Chujung-dong
	지북동	Jibuk-dong	Chibuk-dong
	탑동	Tap-dong	T□ap-dong
	평촌동	Pyeongchon-dong	P□y□ngch□on-dong
	흥덕구	Heungdeok-gu	H□ngd□k-gu
	가경동	Gagyeong-dong	Kagy□ng-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	강서1동	Gangseo 1(il)-dong	Kangs□ 1-dong
	강서2동	Gangseo 2(i)-dong	Kangs□ 2-dong
	강서동	Gangseo-dong	Kangs□-dong
	개신동	Gaesin-dong	Kaeshin-dong
	남촌동	Namchon-dong	Namch□on-dong
	내곡동	Naegok-dong	Naegok-dong
	동막동	Dongmak-dong	Tongmak-dong
	모충동	Mochung-dong	Moch□ung-dong
	문암동	Munam-dong	Munam-dong
	미평동	Mipyeong-dong	Mip□y□ng-dong
	복대1동	Bokdae 1(il)-dong	Poktae 1-dong
	복대2동	Bokdae 2(i)-dong	Poktae 2-dong
	복대동	Bokdae-dong	Poktae-dong
	봉명1동	Bongmyeong 1(il)-dong	Pongmy□ng 1-dong
	봉명2동	Bongmyeong 2(i)-dong	Pongmy□ng 2-dong
	봉명동	Bongmyeong-dong	Pongmy□ng-dong
	분평동	Bunpyeong-dong	Punp□y□ng-dong
	비하동	Biha-dong	Piha-dong
	사직1동	Sajik 1(il)-dong	Sajik 1-dong
	사직2동	Sajik 2(i)-dong	Sajik 2-dong
	사직동	Sajik-dong	Sajik-dong
	사창동	Sachang-dong	Sach□ang-dong
	산남동	Sannam-dong	Sannam-dong
	상신동	Sangsin-dong	Sangshin-dong
	서촌동	Seochon-dong	S□ch□on-dong
	석곡동	Seokgok-dong	S□kkok-dong
	석소동	Seokso-dong	S□kso-dong
	성화동	Seonghwa-dong	S□nghwa-dong
	송절동	Songjeol-dong	Songj□l-dong
	송정동	Songjeong-dong	Songj□ng-dong
	수곡1동	Sugok 1(il)-dong	Sugok 1-dong
	수곡2동	Sugok 2(i)-dong	Sugok 2-dong
	수곡동	Sugok-dong	Sugok-dong
	수의동	Suui-dong	Su□i-dong
	신대동	Sindae-dong	Shindae-dong
	신봉동	Sinbong-dong	Shinbong-dong
	신성동	Sinseong-dong	Shins□ng-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	신전동	Sinjeon-dong	Shinj□n-dong
	신촌동	Sinchon-dong	Shinch□on-dong
	외북동	Oebuk-dong	Oebuk-dong
	운천동	Uncheon-dong	Unch□□n-dong
	원평동	Wonpyeong-dong	Wonp□y□ng-dong
	장성동	Jangseong-dong	Changs□ng-dong
	장암동	Jangam-dong	Chang-am-dong
	정봉동	Jeongbong-dong	Ch□ngbong-dong
	죽림동	Jungnim-dong	Chungnim-dong
	지동동	Jidong-dong	Chidong-dong
	평동	Pyeong-dong	P□y□ng-dong
	향정동	Hyangjeong-dong	Hyangj□ng-dong
	현암동	Hyeonam-dong	Hy□nam-dong
	화계동	Hwagye-dong	Hwagye-dong
	휴암동	Hyuam-dong	Hyuam-dong
충주시	가주동	Gaju-dong	Kaju-dong
	교현1동	Gyohyeon 1(il)-dong	Kyohy□n 1-dong
	교현2동	Gyohyeon 2(i)-dong	Kyohy□n 2-dong
	교현동	Gyohyeon-dong	Kyohy□n-dong
	금능동	Geumneung-dong	K□mn□ng-dong
	단월동	Danwol-dong	Tanwol-dong
	달천동	Dalcheon-dong	Talch□□n-dong
	목벌동	Mokbeol-dong	Mokp□l-dong
	목행동	Mokhaeng-dong	Mok□aeng-dong
	문화동	Munhwa-dong	Munhwa-dong
	봉방동	Bongbang-dong	Pongbang-dong
	성남동	Seongnam-dong	S□ngnam-dong
	성내동	Seongnae-dong	S□ngnae-dong
	성서동	Seongseo-dong	S□ngs□-dong
	안림동	Allim-dong	Allim-dong
	연수동	Yeonsu-dong	Y□nsu-dong
	용관동	Yonggwan-dong	Yonggwan-dong
	용두동	Yongdu-dong	Yongdu-dong
	용산동	Yongsan-dong	Yongsan-dong
	용탄동	Yongtan-dong	Yongt□an-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	종민동	Jongmin-dong	Chongmin-dong
	지현동	Jihyeon-dong	Chihy□n-dong
	직동	Jik-dong	Chik-dong
	충의동	Chungui-dong	Ch□ung-□i-dong
	충인동	Chungin-dong	Ch□ung-in-dong
	칠금동	Chilgeum-dong	Ch□ilg□m-dong
	풍동	Pung-dong	P□ung-dong
	호암동	Hoam-dong	Hoam-dong
	주덕읍	Judeok-eup	Chud□k-□p
	가금면	Gageum-myeon	Kag□m-my□n
	금가면	Geumga-myeon	K□mga-my□n
	노은면	Noeun-myeon	No□n-my□n
	동량면	Dongnyang-myeon	Tongnyang-my□n
	산척면	Sancheok-myeon	Sanch□□k-my□n
	살미면	Salmi-myeon	Salmi-my□n
	상모면	Sangmo-myeon	Sangmo-my□n
	소태면	Sotae-myeon	Sot□ae-my□n
	신니면	Sinni-myeon	Shinni-my□n
	앙성면	Angseong-myeon	Angs□ng-my□n
	엄정면	Eomjeong-myeon	□mj□ng-my□n
	이류면	Iryu-myeon	Iryu-my□n
괴산군	괴산읍	Goesan-eup	Koesan-□p
	증평읍	Jeungpyeong-eup	Ch□ngp□y□ng-□p
	감물면	Gammul-myeon	Kammul-my□n
	도안면	Doan-myeon	Toan-my□n
	문광면	Mungwang-myeon	Mun-gwang-my□n
	불정면	Buljeong-myeon	Pulch□ng-my□n
	사리면	Sari-myeon	Sari-my□n
	소수면	Sosu-myeon	Sosu-my□n
	연풍면	Yeonpung-myeon	Y□np□ung-my□n
	장연면	Jangyeon-myeon	Chang-y□n-my□n
	청안면	Cheongan-myeon	Ch□□ng-an-my□n
	청천면	Cheongcheon-myeon	Ch□□ngch□□n-my□n
	칠성면	Chilseong-myeon	Ch□ils□ng-my□n
단양군	단양읍	Danyang-eup	Tanyang-□p

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	매포읍	Maepo-eup	Maep□o-□p
	가곡면	Gagok-myeon	Kagok-my□n
	단성면	Danseong-myeon	Tans□ng-my□n
	대강면	Daegang-myeon	Taegang-my□n
	어상천면	Eosangcheon-myeon	□sangch□□n-my□n
	영춘면	Yeongchun-myeon	Y□ngch□un-my□n
	적성면	Jeokseong-myeon	Ch□ks□ng-my□n
보은군	보은읍	Boeun-eup	Po□n-□p
	내북면	Naebuk-myeon	Naebuk-my□n
	내속리면	Naesongni-myeon	Naesongni-my□n
	마로면	Maro-myeon	Maro-my□n
	산외면	Sanoe-myeon	Sanoe-my□n
	삼승면	Samseung-myeon	Sams□ng-my□n
	수한면	Suhan-myeon	Suhan-my□n
	외속리면	Oesongni-myeon	Oesongni-my□n
	탄부면	Tanbu-myeon	T□anbu-my□n
	회남면	Hoenam-myeon	Hoenam-my□n
	회북면	Hoebuk-myeon	Hoebuk-my□n
영동군	영동읍	Yeongdong-eup	Y□ngdong-□p
	매곡면	Maegok-myeon	Maegok-my□n
	상촌면	Sangchon-myeon	Sangch□on-my□n
	심천면	Simcheon-myeon	Shimch□□n-my□n
	양강면	Yanggang-myeon	Yanggang-my□n
	양산면	Yangsan-myeon	Yangsan-my□n
	용산면	Yongsan-myeon	Yongsan-my□n
	용화면	Yonghwa-myeon	Yonghwa-my□n
	추풍령면	Chupungnyeong-myeon	Ch□up□ungny□ng-my□n
	학산면	Haksan-myeon	Haksan-my□n
	황간면	Hwanggan-myeon	Hwanggan-my□n
옥천군	옥천읍	Okcheon-eup	Okch□□n-□p
	군북면	Gunbuk-myeon	Kunbuk-my□n
	군서면	Gunseo-myeon	Kuns□-my□n
	동이면	Dongi-myeon	Tong-i-my□n
	안남면	Annam-myeon	Annam-my□n
	안내면	Annae-myeon	Annae-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행		종 전
	이원면		Iwon-myeon	Iwon-my□n
	청산면		Cheongsan-myeon	Ch□□ngsan-my□n
	청성면		Cheongseong-myeon	Ch□□ngs□ng-my□n
음성군	금왕읍		Geumwang-eup	K□mwang-□p
	음성읍		Eumseong-eup	□ms□ng-□p
	감곡면		Gamgok-myeon	Kamgok-my□n
	대소면		Daeso-myeon	Taeso-my□n
	맹동면		Maengdong-myeon	Maengdong-my□n
	삼성면		Samseong-myeon	Sams□ng-my□n
	생극면		Saenggeuk-myeon	Saengg□k-my□n
	소이면		Soi-myeon	Soi-my□n
	원남면		Wonnam-myeon	Wonnam-my□n
진천군	진천읍		Jincheon-eup	Chinch□□n-□p
	광혜원면		Gwanghyewon-myeon	Kwanghyewon-my□n
	덕산면		Deoksan-myeon	T□ksan-my□n
	문백면		Munbaek-myeon	Munbaek-my□n
	백곡면		Baekgok-myeon	Paekkok-my□n
	이월면		Iwol-myeon	Iwol-my□n
	초평면		Chopyeong-myeon	Ch□opy□ng-my□n
청원군	내수읍		Naesu-eup	Naesu-□p
	가덕면		Gadeok-myeon	Kad□k-my□n
	강내면		Gangnae-myeon	Kangnae-my□n
	강외면		Gangoe-myeon	Kang-oe-my□n
	남이면		Nami-myeon	Nami-my□n
	남일면		Namil-myeon	Namil-my□n
	낭성면		Nangseong-myeon	Nangs□ng-my□n
	문의면		Munui-myeon	Mun□i-my□n
	미원면		Miwon-myeon	Miwon-my□n
	부용면		Buyong-myeon	Puyong-my□n
	북이면		Bugi-myeon	Pugi-my□n
	오창면		Ochang-myeon	Och□ang-my□n
	옥산면		Oksan-myeon	Oksan-my□n
	현도면		Hyeondo-myeon	Hy□ndo-my□n

(11) 충청남도

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
공주시	검상동	Geomsang-dong	K□msang-dong
	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	금성동	Geumseong-dong	K□ms□ng-dong
	금학동	Geumhak-dong	K□mhak-dong
	금흥동	Geumheung-dong	K□mh□ng-dong
	무릉동	Mureung-dong	Mur□ng-dong
	반죽동	Banjuk-dong	Panjuk-dong
	봉정동	Bongjeong-dong	Pongj□ng-dong
	봉황동	Bonghwang-dong	Ponghwang-dong
	산성동	Sanseong-dong	Sans□ng-dong
	상왕동	Sangwang-dong	Sang-wang-dong
	쌍신동	Ssangsin-dong	Ssangshin-dong
	소학동	Sohak-dong	Sohak-dong
	신관동	Singwan-dong	Shin-gwan-dong
	신기동	Singi-dong	Shin-gi-dong
	오곡동	Ogok-dong	Ogok-dong
	옥룡동	Ongnyong-dong	Ongnyong-dong
	웅진동	Ungjin-dong	Ungjin-dong
	월미동	Wolmi-dong	Wolmi-dong
	월송동	Wolsong-dong	Wolsong-dong
	주미동	Jumi-dong	Chumi-dong
	중동	Jung-dong	Chung-dong
	중학동	Junghak-dong	Chunghak-dong
	태봉동	Taebong-dong	T□aebong-dong
	유구읍	Yugu-eup	Yugu-□p
	계룡면	Gyeryong-myeon	Kyeryong-my□n
	반포면	Banpo-myeon	Panp□o-my□n
	사곡면	Sagok-myeon	Sagok-my□n
	신풍면	Sinpung-myeon	Shinp□ung-my□n
	우성면	Useong-myeon	Us□ng-my□n
	의당면	Uidang-myeon	□idang-my□n
	이인면	Iin-myeon	Iin-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	장기면	Janggi-myeon	Changgi-my□n
	정안면	Jeongan-myeon	Ch□ng-an-my□n
	탄천면	Tancheon-myeon	T□anch□□n-my□n
논산시	강산동	Gangsan-dong	Kangsan-dong
	관촉동	Gwanchok-dong	Kwanch□ok-dong
	내동	Nae-dong	Nae-dong
	대교동	Daegyo-dong	Taegyo-dong
	덕지동	Deokji-dong	T□kchi-dong
	등화동	Deunghwa-dong	T□nghwa-dong
	반월동	Banwol-dong	Panwol-dong
	부창동	Buchang-dong	Puch□ang-dong
	지산동	Jisan-dong	Chisan-dong
	취암동	Chwiam-dong	Ch□wiam-dong
	화지동	Hwaji-dong	Hwaji-dong
	강경읍	Ganggyeong-eup	Kanggy□ng-□p
	연무읍	Yeonmu-eup	Y□nmu-□p
	가야곡면	Gayagok-myeon	Kayagok-my□n
	광석면	Gwangseok-myeon	Kwangs□k-my□n
	노성면	Noseong-myeon	Nos□ng-my□n
	두마면	Duma-myeon	Tuma-my□n
	벌곡면	Beolgok-myeon	P□lgok-my□n
	부적면	Bujeok-myeon	Puj□k-my□n
	상월면	Sangwol-myeon	Sang-wol-my□n
	성동면	Seongdong-myeon	S□ngdong-my□n
	양촌면	Yangchon-myeon	Yangch□on-my□n
	연산면	Yeonsan-myeon	Y□nsan-my□n
	은진면	Eunjin-myeon	□njin-my□n
	채운면	Chaeun-myeon	Ch□aeun-my□n
보령시	궁촌동	Gungchon-dong	Kungch□on-dong
	남곡동	Namgok-dong	Namgok-dong
	내항동	Naehang-dong	Naehang-dong
	대관동	Daegwan-dong	Taegwan-dong
	대천동	Daecheon-dong	Taech□□n-dong
	동대동	Dongdae-dong	Tongdae-dong
	명천동	Myeongcheon-dong	My□ngch□□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	목장동	Mokjang-dong	Mokchang-dong
	수청동	Sucheong-dong	Such□□ng-dong
	신설동	Sinseol-dong	Shins□l-dong
	신흑동	Sinheuk-dong	Shinh□k-dong
	요암동	Yoam-dong	Yoam-dong
	죽정동	Jukjeong-dong	Chukch□ng-dong
	화산동	Hwasan-dong	Hwasan-dong
	웅천읍	Ungcheon-eup	Ungch□□n-□p
	남포면	Nampo-myeon	Namp□o-my□n
	미산면	Misan-myeon	Misan-my□n
	성주면	Seongju-myeon	S□ngju-my□n
	오천면	Ocheon-myeon	Och□□n-my□n
	주교면	Jugyo-myeon	Chugyo-my□n
	주산면	Jusan-myeon	Chusan-my□n
	주포면	Jupo-myeon	Chup□o-my□n
	천북면	Cheonbuk-myeon	Ch□□nbuk-my□n
	청라면	Cheongna-myeon	Ch□□ngna-my□n
	청소면	Cheongso-myeon	Ch□□ngso-my□n
서산시	갈산동	Galsan-dong	Kalsan-dong
	덕지천동	Deokjicheon-dong	T□kchich□□n-dong
	동문동	Dongmun-dong	Tongmun-dong
	석남동	Seongnam-dong	S□ngnam-dong
	석림동	Seongnim-dong	S□ngnim-dong
	수석동	Suseok-dong	Sus□k-dong
	양대동	Yangdae-dong	Yangdae-dong
	예천동	Yecheon-dong	Yech□□n-dong
	오남동	Onam-dong	Onam-dong
	온석동	Onseok-dong	Ons□k-dong
	읍내동	Eumnae-dong	□mnae-dong
	잠흥동	Jamheung-dong	Chamh□ng-dong
	장동	Jang-dong	Chang-dong
	죽성동	Jukseong-dong	Chuks□ng-dong
	대산읍	Daesan-eup	Taesan-□p
	고북면	Gobuk-myeon	Kobuk-my□n
	부석면	Buseok-myeon	Pus□k-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	성연면	Seongyeon-myeon	S□ng-y□n-my□n
	운산면	Unsan-myeon	Unsan-my□n
	음암면	Eumam-myeon	□mam-my□n
	인지면	Inji-myeon	Inji-my□n
	지곡면	Jigok-myeon	Chigok-my□n
	팔봉면	Palbong-myeon	P□albong-my□n
	해미면	Haemi-myeon	Haemi-my□n
아산시	권곡동	Gwongok-dong	Kwon-gok-dong
	기산동	Gisan-dong	Kisan-dong
	남동	Nam-dong	Nam-dong
	득산동	Deuksan-dong	T□ksan-dong
	모종동	Mojong-dong	Mojong-dong
	방축동	Bangchuk-dong	Pangch□uk-dong
	배미동	Baemi-dong	Paemi-dong
	법곡동	Beopgok-dong	P□pkok-dong
	신동	Sin-dong	Shin-dong
	신인동	Sinin-dong	Shinin-dong
	실옥동	Sirok-dong	Shirok-dong
	온천1동	Oncheon 1(il)-dong	Onch□□n 1-dong
	온천2동	Oncheon 2(i)-dong	Onch□□n 2-dong
	온천동	Oncheon-dong	Onch□□n-dong
	용화동	Yonghwa-dong	Yonghwa-dong
	읍내동	Eumnae-dong	□mnae-dong
	장존동	Jangjon-dong	Changjon-dong
	점량동	Jeomnyang-dong	Ch□mnyang-dong
	좌부동	Jwabu-dong	Chwabu-dong
	초사동	Chosa-dong	Ch□osa-dong
	풍기동	Punggi-dong	P□unggi-dong
	염치읍	Yeomchi-eup	Y□mch□i-□p
	도고면	Dogo-myeon	Togo-my□n
	둔포면	Dunpo-myeon	Tunp□o-my□n
	배방면	Baebang-myeon	Paebang-my□n
	선장면	Seonjang-myeon	S□njang-my□n
	송악면	Songak-myeon	Song-ak-my□n
	신창면	Sinchang-myeon	Shinch□ang-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	영인면	Yeongin-myeon	Y□ng-in-my□n
	음봉면	Eumbong-myeon	□mbong-my□n
	인주면	Inju-myeon	Inju-my□n
	탕정면	Tangjeong-myeon	T□angj□ng-my□n
천안시	구룡동	Guryong-dong	Kuryong-dong
	구성동	Guseong-dong	Kus□ng-dong
	다가동	Daga-dong	Taga-dong
	대흥동	Daeheung-dong	Taeh□ng-dong
	두정동	Dujeong-dong	Tuj□ng-dong
	문화동	Munhwa-dong	Munhwa-dong
	백석동	Baekseok-dong	Paeks□k-dong
	봉명동	Bongmyeong-dong	Pongmy□ng-dong
	부대동	Budae-dong	Pudae-dong
	불당동	Buldang-dong	Pultang-dong
	사직동	Sajik-dong	Sajik-dong
	삼용동	Samyong-dong	Samyong-dong
	성성동	Seongseong-dong	S□ngs□ng-dong
	성정1동	Seongjeong 1(il)-dong	S□ngj□ng 1-dong
	성정2동	Seongjeong 2(i)-dong	S□ngj□ng 2-dong
	성정동	Seongjeong-dong	S□ngj□ng-dong
	성황동	Seonghwang-dong	S□nghwang-dong
	신당동	Sindang-dong	Shindang-dong
	신방동	Sinbang-dong	Shinbang-dong
	신부동	Sinbu-dong	Shinbu-dong
	쌍용1동	Ssangyong 1(il)-dong	Ssang-yong 1-dong
	쌍용2동	Ssangyong 2(i)-dong	Ssang-yong 2-dong
	쌍용동	Ssangyong-dong	Ssang-yong-dong
	안서동	Anseo-dong	Ans□-dong
	업성동	Eopseong-dong	□ps□ng-dong
	영성동	Yeongseong-dong	Y□ngs□ng-dong
	오룡동	Oryong-dong	Oryong-dong
	와촌동	Wachon-dong	Wach□on-dong
	용곡동	Yonggok-dong	Yonggok-dong
	원성1동	Wonseong 1(il)-dong	Wons□ng 1-dong
	원성2동	Wonseong 2(i)-dong	Wons□ng 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	원성동	Wonseong-dong	Wons□ng-dong
	유량동	Yuryang-dong	Yuryang-dong
	차암동	Chaam-dong	Ch□aam-dong
	청당동	Cheongdang-dong	Ch□□ngdang-dong
	청수동	Cheongsu-dong	Ch□□ngsu-dong
	성거읍	Seonggeo-eup	S□ngg□-□p
	성환읍	Seonghwan-eup	S□nghwan-□p
	광덕면	Gwangdeok-myeon	Kwangd□k-my□n
	동면	Dong-myeon	Tong-my□n
	목천면	Mokcheon-myeon	Mokch□□n-my□n
	병천면	Byeongcheon-myeon	Py□ngch□□n-my□n
	북면	Buk-myeon	Puk-my□n
	성남면	Seongnam-myeon	S□ngnam-my□n
	수신면	Susin-myeon	Sushin-my□n
	입장면	Ipjang-myeon	Ipchang-my□n
	직산면	Jiksan-myeon	Chiksan-my□n
	풍세면	Pungse-myeon	P□ungse-my□n
금산군	금산읍	Geumsan-eup	K□msan-□p
	군북면	Gunbuk-myeon	Kunbuk-my□n
	금성면	Geumseong-myeon	K□ms□ng-my□n
	남이면	Nami-myeon	Nami-my□n
	남일면	Namil-myeon	Namil-my□n
	복수면	Boksu-myeon	Poksu-my□n
	부리면	Buri-myeon	Puri-my□n
	제원면	Jewon-myeon	Chewon-my□n
	진산면	Jinsan-myeon	Chinsan-my□n
	추부면	Chubu-myeon	Ch□ubu-my□n
당진군	당진읍	Dangjin-eup	Tangjin-□p
	합덕읍	Hapdeok-eup	Hapt□k-□p
	고대면	Godae-myeon	Kodae-my□n
	대호지면	Daehoji-myeon	Taehoji-my□n
	면천면	Myeoncheon-myeon	My□nch□□n-my□n
	석문면	Seongmun-myeon	S□ngmun-my□n
	송산면	Songsan-myeon	Songsan-my□n
	송악면	Songak-myeon	Song-ak-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	순성면	Sunseong-myeon	Suns□ng-my□n
	신평면	Sinpyeong-myeon	Shinp□y□ng-my□n
	우강면	Ugang-myeon	Ugang-my□n
	정미면	Jeongmi-myeon	Ch□ngmi-my□n
부여군	부여읍	Buyeo-eup	Puy□-□p
	구룡면	Guryong-myeon	Kuryong-my□n
	규암면	Gyuam-myeon	Kyuam-my□n
	남면	Nam-myeon	Nam-my□n
	내산면	Naesan-myeon	Naesan-my□n
	석성면	Seokseong-myeon	S□ks□ng-my□n
	세도면	Sedo-myeon	Sedo-my□n
	양화면	Yanghwa-myeon	Yanghwa-my□n
	옥산면	Oksan-myeon	Oksan-my□n
	외산면	Oesan-myeon	Oesan-my□n
	은산면	Eunsan-myeon	□nsan-my□n
	임천면	Imcheon-myeon	Imch□□n-my□n
	장암면	Jangam-myeon	Chang-am-my□n
	초촌면	Chochon-myeon	Ch□och□on-my□n
	충화면	Chunghwa-myeon	Ch□unghwa-my□n
	홍산면	Hongsan-myeon	Hongsan-my□n
서천군	서천읍	Seocheon-eup	S□ch□□n-□p
	장항읍	Janghang-eup	Changhang-□p
	기산면	Gisan-myeon	Kisan-my□n
	마산면	Masan-myeon	Masan-my□n
	마서면	Maseo-myeon	Mas□-my□n
	문산면	Munsan-myeon	Munsan-my□n
	비인면	Biin-myeon	Piin-my□n
	서면	Seo-myeon	S□-my□n
	시초면	Sicho-myeon	Shich□o-my□n
	종천면	Jongcheon-myeon	Chongch□□n-my□n
	판교면	Pangyo-myeon	P□an-gyo-my□n
	한산면	Hansan-myeon	Hansan-my□n
	화양면	Hwayang-myeon	Hwayang-my□n
연기군	조치원읍	Jochiwon-eup	Choch□iwon-□p
	금남면	Geumnam-myeon	K□mnam-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	남면	Nam-myeon	Nam-my□n
	동면	Dong-myeon	Tong-my□n
	서면	Seo-myeon	S□-my□n
	소정면	Sojeong-myeon	Soj□ng-my□n
	전동면	Jeondong-myeon	Ch□ndong-my□n
	전의면	Jeonui-myeon	Ch□n□i-my□n
예산군	삽교읍	Sapgyo-eup	Sapkyo-□p
	예산읍	Yesan-eup	Yesan-□p
	고덕면	Godeok-myeon	Kod□k-my□n
	광시면	Gwangsi-myeon	Kwangshi-my□n
	덕산면	Deoksan-myeon	T□ksan-my□n
	대술면	Daesul-myeon	Taesul-my□n
	대흥면	Daeheung-myeon	Taeh□ng-my□n
	봉산면	Bongsan-myeon	Pongsan-my□n
	신암면	Sinam-myeon	Shinam-my□n
	신양면	Sinyang-myeon	Shinyang-my□n
	오가면	Oga-myeon	Oga-my□n
	응봉면	Eungbong-myeon	□ngbong-my□n
청양군	청양읍	Cheongyang-eup	Ch□□ng-yang-□p
	남양면	Namyang-myeon	Namyang-my□n
	대치면	Daechi-myeon	Taech□i-my□n
	목면	Mok-myeon	Mok-my□n
	비봉면	Bibong-myeon	Pibong-my□n
	운곡면	Ungok-myeon	Un-gok-my□n
	장평면	Jangpyeong-myeon	Changp□y□ng-my□n
	정산면	Jeongsan-myeon	Ch□ngsan-my□n
	청남면	Cheongnam-myeon	Ch□□ngnam-my□n
	화성면	Hwaseong-myeon	Hwas□ng-my□n
태안군	안면읍	Anmyeon-eup	Anmy□n-□p
	태안읍	Taean-eup	T□aean-□p
	고남면	Gonam-myeon	Konam-my□n
	근흥면	Geunheung-myeon	K□nh□ng-my□n
	남면	Nam-myeon	Nam-my□n
	소원면	Sowon-myeon	Sowon-my□n
	원북면	Wonbuk-myeon	Wonbuk-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	이원면	Iwon-myeon	Iwon-my□n
홍성군	광천읍	Gwangcheon-eup	Kwangch□□n-□p
	홍성읍	Hongseong-eup	Hongs□ng-□p
	갈산면	Galsan-myeon	Kalsan-my□n
	결성면	Gyeolseong-myeon	Ky□ls□ng-my□n
	구항면	Guhang-myeon	Kuhang-my□n
	금마면	Geumma-myeon	K□mma-my□n
	서부면	Seobu-myeon	S□bu-my□n
	은하면	Eunha-myeon	□nha-my□n
	장곡면	Janggok-myeon	Changgok-my□n
	홍동면	Hongdong-myeon	Hongdong-my□n
	홍북면	Hongbuk-myeon	Hongbuk-my□n

(12) 전라북도

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
군산시	개복동	Gaebok-dong	Kaebok-dong
	개사동	Gaesa-dong	Kaesa-dong
	개정동	Gaejeong-dong	Kaej□ng-dong
	경암동	Gyeongam-dong	Ky□ng-am-dong
	경장동	Gyeongjang-dong	Ky□ngjang-dong
	구암동	Guam-dong	Kuam-dong
	금광동	Geumgwang-dong	K□mgwang-dong
	금동	Geum-dong	K□m-dong
	금암동	Geumam-dong	K□mam-dong
	나운1동	Naun 1(il)-dong	Naun 1-dong
	나운2동	Naun 2(i)-dong	Naun 2-dong
	나운동	Naun-dong	Naun-dong
	내초도동	Naechodo-dong	Naech□odo-dong
	내흥동	Naeheung-dong	Naeh□ng-dong
	대명동	Daemyeong-dong	Taemy□ng-dong
	동흥남동	Dongheungnam-dong	Tongh□ngnam-dong
	둔율동	Dunyul-dong	Tunyul-dong
	명산동	Myeongsan-dong	My□ngsan-dong
	문화동	Munhwa-dong	Munhwa-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	미룡동	Miryong-dong	Miryong-dong
	미원동	Miwon-dong	Miwon-dong
	미장동	Mijang-dong	Mijang-dong
	비응도동	Bieungdo-dong	Pi□ngdo-dong
	사정동	Sajeong-dong	Saj□ng-dong
	산북동	Sanbuk-dong	Sanbuk-dong
	삼학동	Samhak-dong	Samhak-dong
	서흥남동	Seoheungnam-dong	S□h□ngnam-dong
	선양동	Seonyang-dong	S□nyang-dong
	소룡동	Soryong-dong	Soryong-dong
	송창동	Songchang-dong	Songch□ang-dong
	송풍동	Songpung-dong	Songp□ung-dong
	수송동	Susong-dong	Susong-dong
	신관동	Singwan-dong	Shin-gwan-dong
	신영동	Sinyeong-dong	Shiny□ng-dong
	신창동	Sinchang-dong	Shinch□ang-dong
	신풍동	Sinpung-dong	Shinp□ung-dong
	신흥동	Sinheung-dong	Shinh□ng-dong
	영동	Yeong-dong	Y□ng-dong
	영화동	Yeonghwa-dong	Y□nghwa-dong
	오룡동	Oryong-dong	Oryong-dong
	오식도동	Osikdo-dong	Oshikto-dong
	월명동	Wolmyeong-dong	Wolmy□ng-dong
	장미동	Jangmi-dong	Changmi-dong
	장재동	Jangjae-dong	Changjae-dong
	조촌동	Jochon-dong	Choch□on-dong
	죽성동	Jukseong-dong	Chuks□ng-dong
	중동	Jung-dong	Chung-dong
	중앙로1가동	Jungangno 1(il)-ga-dong	Chung-angno 1-ga-dong
	중앙로2가동	Jungangno 2(i)-ga-dong	Chung-angno 2-ga-dong
	중앙로3가동	Jungangno 3(sam)-ga-dong	Chung-angno 3-ga-dong
	지곡동	Jigok-dong	Chigok-dong
	창성동	Changseong-dong	Ch□angs□ng-dong
	평화동	Pyeonghwa-dong	P□y□nghwa-dong
	해망동	Haemang-dong	Haemang-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	옥구읍	Okgu-eup	Okku-□p
	개정면	Gaejeong-myeon	Kaej□ng-my□n
	나포면	Napo-myeon	Nap□o-my□n
	대야면	Daeya-myeon	Taeya-my□n
	서수면	Seosu-myeon	S□su-my□n
	성산면	Seongsan-myeon	S□ngsan-my□n
	옥도면	Okdo-myeon	Okto-my□n
	옥산면	Oksan-myeon	Oksan-my□n
	옥서면	Okseo-myeon	Oks□-my□n
	임피면	Impi-myeon	Imp□i-my□n
	회현면	Hoehyeon-myeon	Hoehy□n-my□n
김제시	갈공동	Galgong-dong	Kalgong-dong
	검산동	Geomsan-dong	K□msan-dong
	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	난봉동	Nanbong-dong	Nanbong-dong
	도장동	Dojang-dong	Tojang-dong
	명덕동	Myeongdeok-dong	My□ngd□k-dong
	백학동	Baekhak-dong	Paek□ak-dong
	복죽동	Bokjuk-dong	Pokchuk-dong
	상동	Sang-dong	Sang-dong
	서암동	Seoam-dong	S□am-dong
	서정동	Seojeong-dong	S□j□ng-dong
	순동	Sun-dong	Sun-dong
	신곡동	Singok-dong	Shin-gok-dong
	신덕동	Sindeok-dong	Shind□k-dong
	신월동	Sinwol-dong	Shinwol-dong
	신풍동	Sinpung-dong	Shinp□ung-dong
	양전동	Yangjeon-dong	Yangj□n-dong
	연정동	Yeonjeong-dong	Y□nj□ng-dong
	오정동	Ojeong-dong	Oj□ng-dong
	옥산동	Oksan-dong	Oksan-dong
	요촌동	Yochon-dong	Yoch□on-dong
	용동	Yong-dong	Yong-dong
	월봉동	Wolbong-dong	Wolbong-dong
	월성동	Wolseong-dong	Wols□ng-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	입석동	Ipseok-dong	Ips□k-dong
	장화동	Janghwa-dong	Changhwa-dong
	제월동	Jewol-dong	Chewol-dong
	하동	Ha-dong	Ha-dong
	황산동	Hwangsan-dong	Hwangsan-dong
	흥사동	Heungsa-dong	H□ngsa-dong
	만경읍	Mangyeong-eup	Man-gy□ng-□p
	공덕면	Gongdeok-myeon	Kongd□k-my□n
	광활면	Gwanghwal-myeon	Kwanghwal-my□n
	금구면	Geumgu-myeon	K□mgu-my□n
	금산면	Geumsan-myeon	K□msan-my□n
	백구면	Baekgu-myeon	Paekku-my□n
	백산면	Baeksan-myeon	Paeksan-my□n
	봉남면	Bongnam-myeon	Pongnam-my□n
	부량면	Buryang-myeon	Puryang-my□n
	성덕면	Seongdeok-myeon	S□ngd□k-my□n
	용지면	Yongji-myeon	Yongji-my□n
	죽산면	Juksan-myeon	Chuksan-my□n
	진봉면	Jinbong-myeon	Chinbong-my□n
	청하면	Cheongha-myeon	Ch□□ngha-my□n
	황산면	Hwangsan-myeon	Hwangsan-my□n
남원시	갈치동	Galchi-dong	Kalch□i-dong
	고죽동	Gojuk-dong	Kojuk-dong
	광치동	Gwangchi-dong	Kwangch□i-dong
	금동	Geum-dong	K□m-dong
	내척동	Naecheok-dong	Naech□□k-dong
	노암동	Noam-dong	Noam-dong
	도통동	Dotong-dong	Tot□ong-dong
	동충동	Dongchung-dong	Tongch□ung-dong
	산곡동	Sangok-dong	San-gok-dong
	식정동	Sikjeong-dong	Shikch□ng-dong
	신정동	Sinjeong-dong	Shinj□ng-dong
	신촌동	Sinchon-dong	Shinch□on-dong
	쌍교동	Ssanggyo-dong	Ssanggyo-dong
	어현동	Eohyeon-dong	□hy□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	왕정동	Wangjeong-dong	Wangj□ng-dong
	용정동	Yongjeong-dong	Yongj□ng-dong
	월락동	Wollak-dong	Wollak-dong
	조산동	Josan-dong	Chosan-dong
	죽항동	Jukhang-dong	Chuk□ang-dong
	천거동	Cheongeo-dong	Ch□□n-g□-dong
	하정동	Hajeong-dong	Haj□ng-dong
	향교동	Hyanggyo-dong	Hyanggyo-dong
	화정동	Hwajeong-dong	Hwaj□ng-dong
	운봉읍	Unbong-eup	Unbong-□p
	금지면	Geumji-myeon	K□mji-my□n
	대강면	Daegang-myeon	Taegang-my□n
	대산면	Daesan-myeon	Taesan-my□n
	덕과면	Deokgwa-myeon	T□kkwa-my□n
	보절면	Bojeol-myeon	Poj□l-my□n
	사매면	Samae-myeon		Samae-my□n
	산내면	Sannae-myeon		Sannae-my□n
	산동면	Sandong-myeon		Sandong-my□n
	송동면	Songdong-myeon		Songdong-my□n
	수지면	Suji-myeon		Suji-my□n
	아영면	Ayeong-myeon		Ay□ng-my□n
	이백면	Ibaek-myeon		Ibaek-my□n
	인월면	Inwol-myeon		Inwol-my□n
	주생면	Jusaeng-myeon		Chusaeng-my□n
	주천면	Jucheon-myeon		Chuch□□n-my□n
익산시	갈산동	Galsan-dong		Kalsan-dong
	금강동	Geumgang-dong		K□mgang-dong
	남중동	Namjung-dong		Namjung-dong
	덕기동	Deokgi-dong		T□kki-dong
	동산동	Dongsan-dong		Tongsan-dong
	마동	Ma-dong		Ma-dong
	만석동	Manseok-dong		Mans□k-dong
	모현1가동	Mohyeon 1(il)-ga-dong		Mohy□n 1-ga-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	모현2가동	Mohyeon 2(i)-ga-dong	Mohy□n 2-ga-dong
	모현동	Mohyeon-dong	Mohy□n-dong
	목천동	Mokcheon-dong	Mokch□□n-dong
	부송동	Busong-dong	Pusong-dong
	석암동	Seogam-dong	S□gam-dong
	석왕동	Seogwang-dong	S□gwang-dong
	석탄동	Seoktan-dong	S□kt□an-dong
	송학동	Songhak-dong	Songhak-dong
	신동	Sin-dong	Shin-dong
	신용동	Sinyong-dong	Shinyong-dong
	신흥동	Sinheung-dong	Shinh□ng-dong
	어양동	Eoyang-dong	□yang-dong
	영등동	Yeongdeung-dong	Y□ngd□ng-dong
	용제동	Yongje-dong	Yongje-dong
	월성동	Wolseong-dong	Wols□ng-dong
	은기동	Eungi-dong	□n-gi-dong
	인화1가동	Inhwa 1(il)-ga-dong	Inhwa 1-ga-dong
	인화2가동	Inhwa 2(i)-ga-dong	Inhwa 2-ga-dong
	인화동	Inhwa-dong	Inhwa-dong
	임상동	Imsang-dong	Imsang-dong
	정족동	Jeongjok-dong	Ch□ngjok-dong
	주현동	Juhyeon-dong	Chuhy□n-dong
	중앙1가동	Jungang 1(il)-ga-dong	Chung-ang 1-ga-dong
	중앙2가동	Jungang 2(i)-ga-dong	Chung-ang 2-ga-dong
	중앙3가동	Jungang 3(sam)-ga-dong	Chung-ang 3-ga-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	창인1가동	Changin 1(il)-ga-dong	Ch□ang-in 1-ga-dong
	창인2가동	Changin 2(i)-ga-dong	Ch□ang-in 2-ga-dong
	창인동	Changin-dong	Ch□ang-in-dong
	팔봉동	Palbong-dong	P□albong-dong
	평화동	Pyeonghwa-dong	P□y□nghwa-dong
	현영동	Hyeonyeong-dong	Hy□ny□ng-dong
	함열읍	Hamyeol-eup	Hamy□l-□p
	금마면	Geumma-myeon	K□mma-my□n
	낭산면	Nangsan-myeon	Nangsan-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	망성면	Mangseong-myeon	Mangs□ng-my□n
	삼기면	Samgi-myeon	Samgi-my□n
	성당면	Seongdang-myeon	S□ngdang-my□n
	여산면	Yeosan-myeon	Y□san-my□n
	오산면	Osan-myeon	Osan-my□n
	왕궁면	Wanggung-myeon	Wanggung-my□n
	용동면	Yongdong-myeon	Yongdong-my□n
	용안면	Yongan-myeon	Yong-an-my□n
	웅포면	Ungpo-myeon	Ungp□o-my□n
	춘포면	Chunpo-myeon	Ch□unp□o-my□n
	함라면	Hamna-myeon	Hamna-my□n
	황등면	Hwangdeung-myeon	Hwangd□ng-my□n
전주시	덕진구	Deokjin-gu	T□kchin-gu
	강흥동	Gangheung-dong	Kangh□ng-dong
	고랑동	Gorang-dong	Korang-dong
	금상동	Geumsang-dong	K□msang-dong
	금암1동	Geumam 1(il)-dong	K□mam 1-dong
	금암2동	Geumam 2(i)-dong	K□mam 2-dong
	금암동	Geumam-dong	K□mam-dong
	남정동	Namjeong-dong	Namj□ng-dong
	덕진동	Deokjin-dong	T□kchin-dong
	도덕동	Dodeok-dong	Tod□k-dong
	도도동	Dodo-dong	Todo-dong
	동산동	Dongsan-dong	Tongsan-dong
	만성동	Manseong-dong	Mans□ng-dong
	반월동	Banwol-dong	Panwol-dong
	산정동	Sanjeong-dong	Sanj□ng-dong
	서노송동	Seonosong-dong	S□nosong-dong
	성덕동	Seongdeok-dong	S□ngd□k-dong
	송천1동	Songcheon 1(il)-dong	Songch□□n 1-dong
	송천2동	Songcheon 2(i)-dong	Songch□□n 2-dong
	송천동	Songcheon-dong	Songch□□n-dong
	여의동	Yeoui-dong	Y□□i-dong
	용정동	Yongjeong-dong	Yongj□ng-dong
	우아1동	Ua 1(il)-dong	Ua 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	우아2동	Ua 2(i)-dong	Ua 2-dong
	우아동	Ua-dong	Ua-dong
	원동	Won-dong	Won-dong
	인후1동	Inhu 1(il)-dong	Inhu 1-dong
	인후2동	Inhu 2(i)-dong	Inhu 2-dong
	인후3동	Inhu 3(sam)-dong	Inhu 3-dong
	인후동	Inhu-dong	Inhu-dong
	장동	Jang-dong	Chang-dong
	전미동	Jeonmi-dong	Ch□nmi-dong
	진북1동	Jinbuk 1(il)-dong	Chinbuk 1-dong
	진북2동	Jinbuk 2(i)-dong	Chinbuk 2-dong
	진북동	Jinbuk-dong	Chinbuk-dong
	팔복동	Palbok-dong	P□albok-dong
	호성동	Hoseong-dong	Hos□ng-dong
	화전동	Hwajeon-dong	Hwaj□n-dong
	완산구	Wansan-gu	Wansan-gu
	경원동	Gyeongwon-dong	Ky□ng-won-dong
	고사동	Gosa-dong	Kosa-dong
	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	남노송동	Namnosong-dong	Namnosong-dong
	다가동	Daga-dong	Taga-dong
	대성동	Daeseong-dong	Taes□ng-dong
	동서학동	Dongseohak-dong	Tongs□hak-dong
	동완산동	Dongwansan-dong	Tong-wansan-dong
	삼천1동	Samcheon 1(il)-dong	Samch□□n 1-dong
	삼천2동	Samcheon 2(i)-dong	Samch□□n 2-dong
	삼천3동	Samcheon 3(sam)-dong	Samch□□n 3-dong
	삼천동	Samcheon-dong	Samch□□n-dong
	상림동	Sangnim-dong	Sangnim-dong
	색장동	Saekjang-dong	Saekchang-dong
	서서학동	Seoseohak-dong	S□s□hak-dong
	서신동	Seosin-dong	S□shin-dong
	서완산동	Seowansan-dong	S□wansan-dong
	석구동	Seokgu-dong	S□kku-dong
	용복동	Yongbok-dong	Yongbok-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	원당동	Wondang-dong	Wondang-dong
	전동	Jeon-dong	Ch□n-dong
	중노송1가동	Jungnosong 1(il)-ga-dong	Chungnosong 1-ga-dong
	중노송2가동	Jungnosong 2(i)-ga-dong	Chungnosong 2-ga-dong
	중노송동	Jungnosong-dong	Chungnosong-dong
	중동	Jung-dong	Chung-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	중인동	Jungin-dong	Chung-in-dong
	중화산1동	Junghwasan 1(il)-dong	Chunghwasan 1-dong
	중화산2동	Junghwasan 2(i)-dong	Chunghwasan 2-dong
	중화산동	Junghwasan-dong	Chunghwasan-dong
	태평동	Taepyeong-dong	T□aep□y□ng-dong
	평화1동	Pyeonghwa 1(il)-dong	P□y□nghwa 1-dong
	평화2동	Pyeonghwa 2(i)-dong	P□y□nghwa 2-dong
	평화동	Pyeonghwa-dong	P□y□nghwa-dong
	풍남동	Pungnam-dong	P□ungnam-dong
	효자1동	Hyoja 1(il)-dong	Hyoja 1-dong
	효자2동	Hyoja 2(i)-dong	Hyoja 2-dong
	효자3동	Hyoja 3(sam)-dong	Hyoja 3-dong
	효자4동	Hyoja 4(sa)-dong	Hyoja 4-dong
	효자동	Hyoja-dong	Hyoja-dong
정읍시	공평동	Gongpyeong-dong	Kongp□y□ng-dong
	과교동	Gwagyo-dong	Kwagyo-dong
	교암동	Gyoam-dong	Kyoam-dong
	구룡동	Guryong-dong	Kuryong-dong
	금붕동	Geumbung-dong	K□mbung-dong
	내장동	Naejang-dong	Naejang-dong
	농소동	Nongso-dong	Nongso-dong
	망제동	Mangje-dong	Mangje-dong
	부전동	Bujeon-dong	Puj□n-dong
	삼산동	Samsan-dong	Samsan-dong
	상동	Sang-dong	Sang-dong
	상평동	Sangpyeong-dong	Sangp□y□ng-dong
	송산동	Songsan-dong	Songsan-dong
	수성동	Suseong-dong	Sus□ng-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	시기1동	Sigi 1(il)-dong	Shigi 1-dong
	시기2동	Sigi 2(i)-dong	Shigi 2-dong
	시기3동	Sigi 3(sam)-dong	Shigi 3-dong
	시기동	Sigi-dong	Shigi-dong
	신월동	Sinwol-dong	Shinwol-dong
	신정동	Sinjeong-dong	Shinj□ng-dong
	쌍암동	Ssangam-dong	Ssang-am-dong
	연지동	Yeonji-dong	Y□nji-dong
	영파동	Yeongpa-dong	Y□ngp□a-dong
	용계동	Yonggye-dong	Yonggye-dong
	용산동	Yongsan-dong	Yongsan-dong
	장명동	Jangmyeong-dong	Changmy□ng-dong
	진산동	Jinsan-dong	Chinsan-dong
	하모동	Hamo-dong	Hamo-dong
	하북동	Habuk-dong	Habuk-dong
	흑암동	Heugam-dong	H□gam-dong
	신태인읍	Sintaein-eup	Shint□aein-□p
	감곡면	Gamgok-myeon	Kamgok-my□n
	고부면	Gobu-myeon	Kobu-my□n
	덕천면	Deokcheon-myeon	T□kch□□n-my□n
	북면	Buk-myeon	Puk-my□n
	산내면	Sannae-myeon	Sannae-my□n
	산외면	Sanoe-myeon	Sanoe-my□n
	소성면	Soseong-myeon	Sos□ng-my□n
	영원면	Yeongwon-myeon	Y□ng-won-my□n
	옹동면	Ongdong-myeon	Ongdong-my□n
	이평면	Ipyeong-myeon	Ip□y□ng-my□n
	입암면	Ibam-myeon	Ibam-my□n
	정우면	Jeongu-myeon	Ch□ng-u-my□n
	칠보면	Chilbo-myeon	Ch□ilbo-my□n
	태인면	Taein-myeon	T□aein-my□n
고창군	고창읍	Gochang-eup	Koch□ang-□p
	고수면	Gosu-myeon	Kosu-my□n
	공음면	Gongeum-myeon	Kong-□m-my□n
	대산면	Daesan-myeon	Taesan-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	무장면	Mujang-myeon	Mujang-my□n
	부안면	Buan-myeon	Puan-my□n
	상하면	Sangha-myeon	Sangha-my□n
	성내면	Seongnae-myeon	S□ngnae-my□n
	성송면	Seongsong-myeon	S□ngsong-my□n
	신림면	Sillim-myeon	Shillim-my□n
	심원면	Simwon-myeon	Shimwon-my□n
	아산면	Asan-myeon	Asan-my□n
	해리면	Haeri-myeon	Haeri-my□n
	흥덕면	Heungdeok-myeon	H□ngd□k-my□n
무주군	무주읍	Muju-eup	Muju-□p
	무풍면	Mupung-myeon	Mup□ung-my□n
	부남면	Bunam-myeon	Punam-my□n
	설천면	Seolcheon-myeon	S□lch□□n-my□n
	안성면	Anseong-myeon	Ans□ng-my□n
	적상면	Jeoksang-myeon	Ch□ksang-my□n
부안군	부안읍	Buan-eup	Puan-□p
	계화면	Gyehwa-myeon	Kyehwa-my□n
	동진면	Dongjin-myeon	Tongjin-my□n
	백산면	Baeksan-myeon	Paeksan-my□n
	변산면	Byeonsan-myeon	Py□nsan-my□n
	보안면	Boan-myeon	Poan-my□n
	상서면	Sangseo-myeon	Sangs□-my□n
	위도면	Wido-myeon	Wido-my□n
	주산면	Jusan-myeon	Chusan-my□n
	줄포면	Julpo-myeon	Chulp□o-my□n
	진서면	Jinseo-myeon	Chins□-my□n
	하서면	Haseo-myeon	Has□-my□n
	행안면	Haengan-myeon	Haeng-an-my□n
순창군	순창읍	Sunchang-eup	Sunch□ang-□p
	구림면	Gurim-myeon	Kurim-my□n
	금과면	Geumgwa-myeon	K□mgwa-my□n
	동계면	Donggye-myeon	Tonggye-my□n
	복흥면	Bokheung-myeon	Pok□□ng-my□n
	쌍치면	Ssangchi-myeon	Ssangch□i-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	유등면	Yudeung-myeon	Yud□ng-my□n
	인계면	Ingye-myeon	In-gye-my□n
	적성면	Jeokseong-myeon	Ch□ks□ng-my□n
	팔덕면	Paldeok-myeon	P□alt□k-my□n
	풍산면	Pungsan-myeon	P□ungsan-my□n
완주군	봉동읍	Bongdong-eup	Pongdong-□p
	삼례읍	Samnye-eup	Samnye-□p
	경천면	Gyeongcheon-myeon	Ky□ngch□□n-my□n
	고산면	Gosan-myeon	Kosan-my□n
	구이면	Gui-myeon	Kui-my□n
	동상면	Dongsang-myeon	Tongsang-my□n
	비봉면	Bibong-myeon	Pibong-my□n
	상관면	Sanggwan-myeon	Sanggwan-my□n
	소양면	Soyang-myeon	Soyang-my□n
	용진면	Yongjin-myeon	Yongjin-my□n
	운주면	Unju-myeon	Unju-my□n
	이서면	Iseo-myeon	Is□-my□n
	화산면	Hwasan-myeon	Hwasan-my□n
임실군	임실읍	Imsil-eup	Imshil-□p
	강진면	Gangjin-myeon	Kangjin-my□n
	관촌면	Gwanchon-myeon	Kwanch□on-my□n
	덕치면	Deokchi-myeon	T□kch□i-my□n
	삼계면	Samgye-myeon	Samgye-my□n
	성수면	Seongsu-myeon	S□ngsu-my□n
	신덕면	Sindeok-myeon	Shind□k-my□n
	신평면	Sinpyeong-myeon	Shinp□y□ng-my□n
	오수면	Osu-myeon	Osu-my□n
	운암면	Unam-myeon	Unam-my□n
	지사면	Jisa-myeon	Chisa-my□n
	청웅면	Cheongung-myeon	Ch□□ng-ung-my□n
장수군	장수읍	Jangsu-eup	Changsu-□p
	계남면	Gyenam-myeon	Kyenam-my□n
	계북면	Gyebuk-myeon	Kyebuk-my□n
	번암면	Beonam-myeon	P□nam-my□n
	산서면	Sanseo-myeon	Sans□-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	장계면	Janggye-myeon	Changgye-my□n
	천천면	Cheoncheon-myeon	Ch□□nch□□n-my□n
진안군	진안읍	Jinan-eup	Chinan-□p
	동향면	Donghyang-myeon	Tonghyang-my□n
	마령면	Maryeong-myeon	Mary□ng-my□n
	백운면	Baegun-myeon	Paegun-my□n
	부귀면	Bugwi-myeon	Pugwi-my□n
	상전면	Sangjeon-myeon	Sangj□n-my□n
	성수면	Seongsu-myeon	S□ngsu-my□n
	안천면	Ancheon-myeon	Anch□n-my□n
	용담면	Yongdam-myeon	Yongdam-my□n
	정천면	Jeongcheon-myeon	Ch□ngch□□n-my□n
	주천면	Jucheon-myeon	Chuch□□n-my□n

(13) 전라남도

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
광양시	광영동	Gwangyeong-dong	Kwang-y□ng-dong
	금호동	Geumho-dong	K□mho-dong
	도이동	Doi-dong	Toi-dong
	마동	Ma-dong	Ma-dong
	성황동	Seonghwang-dong	S□nghwang-dong
	중군동	Junggun-dong	Chunggun-dong
	중동	Jung-dong	Chung-dong
	태인동	Taein-dong	T□aein-dong
	황금동	Hwanggeum-dong	Hwangg□m-dong
	황길동	Hwanggil-dong	Hwanggil-dong
	광양읍	Gwangyang-eup	Kwang-yang-□p
	다압면	Daap-myeon	Taap-my□n
	봉강면	Bonggang-myeon	Ponggang-my□n
	옥곡면	Okgok-myeon	Okkok-my□n
	옥룡면	Ongnyong-myeon	Ongnyong-my□n
	진상면	Jinsang-myeon	Chinsang-my□n
	진월면	Jinwol-myeon	Chinwol-my□n
나주시	경현동	Gyeonghyeon-dong	Ky□nghy□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	과원동	Gwawon-dong	Kwawon-dong
	관정동	Gwanjeong-dong	Kwanj□ng-dong
	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	금계동	Geumgye-dong	K□mgye-dong
	금성동	Geumseong-dong	K□ms□ng-dong
	남내동	Namnae-dong	Namnae-dong
	남외동	Namoe-dong	Namoe-dong
	대기동	Daegi-dong	Taegi-dong
	대호동	Daeho-dong	Taeho-dong
	동수동	Dongsu-dong	Tongsu-dong
	보산동	Bosan-dong	Posan-dong
	부덕동	Budeok-dong	Pud□k-dong
	산정동	Sanjeong-dong	Sanj□ng-dong
	삼도동	Samdo-dong	Samdo-dong
	삼영동	Samyeong-dong	Samy□ng-dong
	서내동	Seonae-dong	S□nae-dong
	석현동	Seokhyeon-dong	S□k□y□n-dong
	성북동	Seongbuk-dong	S□ngbuk-dong
	송월동	Songwol-dong	Song-wol-dong
	송촌동	Songchon-dong	Songch□on-dong
	안창동	Anchang-dong	Anch□ang-dong
	영산동	Yeongsan-dong	Y□ngsan-dong
	오량동	Oryang-dong	Oryang-dong
	용산동	Yongsan-dong	Yongsan-dong
	운곡동	Ungok-dong	Un-gok-dong
	이창동	Ichang-dong	Ich□ang-dong
	죽림동	Jungnim-dong	Chungnim-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	진포동	Jinpo-dong	Chinp□o-dong
	청동	Cheong-dong	Ch□□ng-dong
	토계동	Togye-dong	T□ogye-dong
	평산동	Pyeongsan-dong	P□y□ngsan-dong
	남평읍	Nampyeong-eup	Namp□y□ng-□p
	공산면	Gongsan-myeon	Kongsan-my□n
	금천면	Geumcheon-myeon	K□mch□□n-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	노안면	Noan-myeon	Noan-my□n
	다도면	Dado-myeon	Tado-my□n
	다시면	Dasi-myeon	Tashi-my□n
	동강면	Donggang-myeon	Tonggang-my□n
	문평면	Munpyeong-myeon	Munp□y□ng-my□n
	반남면	Bannam-myeon	Pannam-my□n
	봉황면	Bonghwang-myeon	Ponghwang-my□n
	산포면	Sanpo-myeon	Sanp□o-my□n
	세지면	Seji-myeon	Seji-my□n
	왕곡면	Wanggok-myeon	Wanggok-my□n
목포시	경동	Gyeong-dong	Ky□ng-dong
	고하동	Goha-dong	Koha-dong
	광동	Gwang-dong	Kwang-dong
	금동	Geum-dong	K□m-dong
	금화동	Geumhwa-dong	K□mhwa-dong
	남교동	Namgyo-dong	Namgyo-dong
	눌도동	Nuldo-dong	Nulto-dong
	달동	Dal-dong	Tal-dong
	대성동	Daeseong-dong	Taes□ng-dong
	대안동	Daean-dong	Taean-dong
	대양동	Daeyang-dong	Taeyang-dong
	대의동	Daeui-dong	Tae□i-dong
	동명동	Dongmyeong-dong	Tongmy□ng-dong
	만호동	Manho-dong	Manho-dong
	명륜동	Myeongnyun-dong	My□ngnyun-dong
	무안동	Muan-dong	Muan-dong
	보광동	Bogwang-dong	Pogwang-dong
	복만동	Bongman-dong	Pongman-dong
	부흥동	Buheung-dong	Puh□ng-dong
	북교동	Bukgyo-dong	Pukkyo-dong
	북항동	Bukhang-dong	Pukang-dong
	산정1동	Sanjeong 1(il)-dong	Sanj□ng 1-dong
	산정2동	Sanjeong 2(i)-dong	Sanj□ng 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	산정3동	Sanjeong 3(sam)-dong	Sanj□ng 3-dong
	산정동	Sanjeong-dong	Sanj□ng-dong
	삼학동	Samhak-dong	Samhak-dong
	상동	Sang-dong	Sang-dong
	상락동	Sangnak-dong	Sangnak-dong
	서산동	Seosan-dong	S□san-dong
	석현동	Seokhyeon-dong	S□k□y□n-dong
	수강동	Sugang-dong	Sugang-dong
	신흥동	Sinheung-dong	Shinh□ng-dong
	양동	Yang-dong	Yang-dong
	연산동	Yeonsan-dong	Y□nsan-dong
	영해동	Yeonghae-dong	Y□nghae-dong
	옥암동	Ogam-dong	Ogam-dong
	온금동	Ongeum-dong	On-g□m-dong
	용당1동	Yongdang 1(il)-dong	Yongdang 1-dong
	용당2동	Yongdang 2(i)-dong	Yongdang 2-dong
	용당동	Yongdang-dong	Yongdang-dong
	용해동	Yonghae-dong	Yonghae-dong
	원산동	Wonsan-dong	Wonsan-dong
	유달동	Yudal-dong	Yudal-dong
	유동	Yu-dong	Yu-dong
	죽교동	Jukgyo-dong	Chukkyo-dong
	죽동	Juk-dong	Chuk-dong
	중동	Jung-dong	Chung-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	창평동	Changpyeong-dong	Ch□angp□y□ng-dong
	축복동	Chukbok-dong	Ch□ukpok-dong
	측후동	Cheukhu-dong	Ch□□k□u-dong
	하당동	Hadang-dong	Hadang-dong
	항동	Hang-dong	Hang-dong
	해안동	Haean-dong	Haean-dong
	행복동	Haengbok-dong	Haengbok-dong
	호남동	Honam-dong	Honam-dong
순천시	가곡동	Gagok-dong	Kagok-dong
	교량동	Gyoryang-dong	Kyoryang-dong
	금곡동	Geumgok-dong	K□mgok-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	남내동	Namnae-dong	Namnae-dong
	남정동	Namjeong-dong	Namj□ng-dong
	대대동	Daedae-dong	Taedae-dong
	대룡동	Daeryong-dong	Taeryong-dong
	덕암동	Deogam-dong	T□gam-dong
	덕월동	Deogwol-dong	T□gwol-dong
	동외동	Dongoe-dong	Tong-oe-dong
	매곡동	Maegok-dong	Maegok-dong
	삼거동	Samgeo-dong	Samg□-dong
	생목동	Saengmok-dong	Saengmok-dong
	석현동	Seokhyeon-dong	S□k□y□n-dong
	안풍동	Anpung-dong	Anp□ung-dong
	야흥동	Yaheung-dong	Yah□ng-dong
	연향동	Yeonhyang-dong	Y□nhyang-dong
	영동	Yeong-dong	Y□ng-dong
	오천동	Ocheon-dong	Och□□n-dong
	옥천동	Okcheon-dong	Okch□□n-dong
	와룡동	Waryong-dong	Waryong-dong
	왕지동	Wangji-dong	Wangji-dong
	용당동	Yongdang-dong	Yongdang-dong
	인제동	Inje-dong	Inje-dong
	인월동	Inwol-dong	Inwol-dong
	장천동	Jangcheon-dong	Changch□□n-dong
	저전동	Jeojeon-dong	Ch□j□n-dong
	조곡동	Jogok-dong	Chogok-dong
	조례동	Jorye-dong	Chorye-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	풍덕동	Pungdeok-dong	P□ungd□k-dong
	행동	Haeng-dong	Haeng-dong
	홍내동	Hongnae-dong	Hongnae-dong
	승주읍	Seungju-eup	S□ngju-□p
	낙안면	Nagan-myeon	Nagan-my□n
	별량면	Byeollyang-myeon	Py□llyang-my□n
	상사면	Sangsa-myeon	Sangsa-my□n
	서면	Seo-myeon	S□-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	송광면	Songgwang-myeon	Songgwang-my□n
	외서면	Oeseo-myeon	Oes□-my□n
	월등면	Woldeung-myeon	Wolt□ng-my□n
	주암면	Juam-myeon	Chuam-my□n
	해룡면	Haeryong-myeon	Haeryong-my□n
	황전면	Hwangjeon-myeon	Hwangj□n-my□n
여수시	경호동	Gyeongho-dong	Ky□ngho-dong
	고소동	Goso-dong	Koso-dong
	공화동	Gonghwa-dong	Konghwa-dong
	관문동	Gwanmun-dong	Kwanmun-dong
	광무동	Gwangmu-dong	Kwangmu-dong
	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	국동	Guk-dong	Kuk-dong
	군자동	Gunja-dong	Kunja-dong
	낙포동	Nakpo-dong	Nakp□o-dong
	남산동	Namsan-dong	Namsan-dong
	덕충동	Deokchung-dong	T□kch□ung-dong
	동산동	Dongsan-dong	Tongsan-dong
	둔덕동	Dundeok-dong	Tund□k-dong
	만흥동	Manheung-dong	Manh□ng-dong
	묘도동	Myodo-dong	Myodo-dong
	문수동	Munsu-dong	Munsu-dong
	미평동	Mipyeong-dong	Mip□y□ng-dong
	봉강동	Bonggang-dong	Ponggang-dong
	봉계동	Bonggye-dong	Ponggye-dong
	봉산동	Bongsan-dong	Pongsan-dong
	상암동	Sangam-dong	Sang-am-dong
	서교동	Seogyo-dong	S□gyo-dong
	선원동	Seonwon-dong	S□nwon-dong
	소호동	Soho-dong	Soho-dong
	수정동	Sujeong-dong	Suj□ng-dong
	시전동	Sijeon-dong	Shij□n-dong
	신기동	Singi-dong	Shin-gi-dong
	신덕동	Sindeok-dong	Shind□k-dong
	신월동	Sinwol-dong	Shinwol-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	안산동	Ansan-dong	Ansan-dong
	여서동	Yeoseo-dong	Y□s□-dong
	여천동	Yeocheon-dong	Y□ch□□n-dong
	연등동	Yeondeung-dong	Y□nd□ng-dong
	오림동	Orim-dong	Orim-dong
	오천동	Ocheon-dong	Och□□n-dong
	웅천동	Ungcheon-dong	Ungch□□n-dong
	월내동	Wollae-dong	Wollae-dong
	월하동	Wolha-dong	Wolha-dong
	적량동	Jeongnyang-dong	Ch□ngnyang-dong
	종화동	Jonghwa-dong	Chonghwa-dong
	주삼동	Jusam-dong	Chusam-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	중흥동	Jungheung-dong	Chungh□ng-dong
	충무동	Chungmu-dong	Ch□ungmu-dong
	평려동	Pyeongnyeo-dong	P□y□ngny□-dong
	학동	Hak-dong	Hak-dong
	학룡동	Hangnyong-dong	Hangnyong-dong
	해산동	Haesan-dong	Haesan-dong
	호명동	Homyeong-dong	Homy□ng-dong
	화장동	Hwajang-dong	Hwajang-dong
	화치동	Hwachi-dong	Hwach□i-dong
	돌산읍	Dolsan-eup	Tolsan-□p
	남면	Nam-myeon	Nam-my□n
	삼산면	Samsan-myeon	Samsan-my□n
	소라면	Sora-myeon	Sora-my□n
	율촌면	Yulchon-myeon	Yulch□on-my□n
	화양면	Hwayang-myeon	Hwayang-my□n
	화정면	Hwajeong-myeon	Hwaj□ng-my□n
강진군	강진읍	Gangjin-eup	Kangjin-□p
	군동면	Gundong-myeon	Kundong-my□n
	대구면	Daegu-myeon	Taegu-my□n
	도암면	Doam-myeon	Toam-my□n
	마량면	Maryang-myeon	Maryang-my□n
	병영면	Byeongyeong-myeon	Py□ng-y□ng-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	성전면	Seongjeon-myeon	S□ngj□n-my□n
	신전면	Sinjeon-myeon	Shinj□n-my□n
	옴천면	Omcheon-myeon	Omch□□n-my□n
	작천면	Jakcheon-myeon	Chakch□□n-my□n
	칠량면	Chillyang-myeon	Ch□illyang-my□n
고흥군	고흥읍	Goheung-eup	Koh□ng-□p
	도양읍	Doyang-eup	Toyang-□p
	과역면	Gwayeok-myeon	Kway□k-my□n
	금산면	Geumsan-eup	K□msan-□p
	남양면	Namyang-myeon	Namyang-my□n
	대서면	Daeseo-myeon	Taes□-my□n
	도덕면	Dodeok-myeon	Tod□k-my□n
	도화면	Dohwa-myeon	Tohwa-my□n
	동강면	Donggang-myeon	Tonggang-my□n
	동일면	Dongil-myeon	Tong-il-my□n
	두원면	Duwon-myeon	Tuwon-my□n
	봉래면	Bongnae-myeon	Pongnae-my□n
	영남면	Yeongnam-myeon	Y□ngnam-my□n
	점암면	Jeomam-myeon	Ch□mam-my□n
	포두면	Podu-myeon	P□odu-my□n
	풍양면	Pungyang-myeon	P□ung-yang-my□n
곡성군	곡성읍	Gokseong-eup	Koks□ng-□p
	겸면	Gyeom-myeon	Ky□m-my□n
	고달면	Godal-myeon	Kodal-my□n
	목사동면	Moksadong-myeon	Moksadong-my□n
	삼기면	Samgi-myeon	Samgi-my□n
	석곡면	Seokgok-myeon	S□kkok-my□n
	오곡면	Ogok-myeon	Ogok-my□n
	오산면	Osan-myeon	Osan-my□n
	옥과면	Okgwa-myeon	Okkwa-my□n
	입면	Ip-myeon	Ip-my□n
	죽곡면	Jukgok-myeon	Chukkok-my□n
구례군	구례읍	Gurye-eup	Kurye-□p
	간전면	Ganjeon-myeon	Kanj□n-my□n
	광의면	Gwangui-myeon	Kwang-□i-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	마산면	Masan-myeon	Masan-my□n
	문척면	Muncheok-myeon	Munch□□k-my□n
	산동면	Sandong-myeon	Sandong-my□n
	용방면	Yongbang-myeon	Yongbang-my□n
	토지면	Toji-myeon	T□oji-my□n
담양군	담양읍	Damyang-eup	Tamyang-□p
	고서면	Goseo-myeon	Kos□-my□n
	금성면	Geumseong-myeon	K□ms□ng-my□n
	남면	Nam-myeon	Nam-my□n
	대덕면	Daedeok-myeon	Taed□k-my□n
	대전면	Daejeon-myeon	Taej□n-my□n
	무정면	Mujeong-myeon	Muj□ng-my□n
	봉산면	Bongsan-myeon	Pongsan-my□n
	수북면	Subuk-myeon	Subuk-my□n
	용면	Yong-myeon	Yong-my□n
	월산면	Wolsan-myeon	Wolsan-my□n
	창평면	Changpyeong-myeon	Ch□angp□y□ng-my□n
무안군	무안읍	Muan-eup	Muan-□p
	일로읍	Illo-eup	Illo-□p
	망운면	Mangun-myeon	Mang-un-my□n
	몽탄면	Mongtan-myeon	Mongt□an-my□n
	삼향면	Samhyang-myeon	Samhyang-my□n
	운남면	Unnam-myeon	Unnam-my□n
	청계면	Cheonggye-myeon	Ch□□nggye-my□n
	해제면	Haeje-myeon	Haeje-my□n
	현경면	Hyeongyeong-myeon	Hy□n-gy□ng-my□n
보성군	벌교읍	Beolgyo-eup	P□lgyo-□p
	보성읍	Boseong-eup	Pos□ng-□p
	겸백면	Gyeombaek-myeon	Ky□mbaek-my□n
	노동면	Nodong-myeon	Nodong-my□n
	득량면	Deungnyang-myeon	T□ngnyang-my□n
	문덕면	Mundeok-myeon	Mund□k-my□n
	미력면	Miryeok-myeon	Miry□k-my□n
	복내면	Bongnae-myeon	Pongnae-my□n
	웅치면	Ungchi-myeon	Ungch□i-my□n

로마자 표기 용례 사전

1. 행정 구역

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	율어면	Yureo-myeon	Yur□-my□n
	조성면	Joseong-myeon	Chos□ng-my□n
	회천면	Hoecheon-myeon	Hoech□□n-my□n
신안군	지도읍	Jido-eup	Chido-□p
	도초면	Docho-myeon	Toch□o-my□n
	비금면	Bigeum-myeon	Pig□m-my□n
	신의면	Sinui-myeon	Shin□i-my□n
	안좌면	Anjwa-myeon	Anjwa-my□n
	암태면	Amtae-myeon	Amt□ae-my□n
	압해면	Aphae-myeon	Ap□ae-my□n
	임자면	Imja-myeon	Imja-my□n
	자은면	Jaeun-myeon	Cha□n-my□n
	장산면	Jangsan-myeon	Changsan-my□n
	증도면	Jeungdo-myeon	Ch□ngdo-my□n
	팔금면	Palgeum-myeon	P□alg□m-my□n
	하의면	Haui-myeon	Ha□i-my□n
	흑산면	Heuksan-myeon	H□ksan-my□n
영광군	백수읍	Baeksu-eup	Paeksu-□p
	영광읍	Yeonggwang-eup	Y□nggwang-□p
	홍농읍	Hongnong-eup	Hongnong-□p
	군남면	Gunnam-myeon	Kunnam-my□n
	군서면	Gunseo-myeon	Kuns□-my□n
	낙월면	Nagwol-myeon	Nagwol-my□n
	대마면	Daema-myeon	Taema-my□n
	묘량면	Myoryang-myeon	Myoryang-my□n
	법성면	Beopseong-myeon	P□ps□ng-my□n
	불갑면	Bulgap-myeon	Pulgap-my□n
	염산면	Yeomsan-myeon	Y□msan-my□n
영암군	영암읍	Yeongam-eup	Y□ng-am-□p
	군서면	Gunseo-myeon	Kuns□-my□n
	금정면	Geumjeong-myeon	K□mj□ng-my□n
	덕진면	Deokjin-myeon	T□kchin-my□n
	도포면	Dopo-myeon	Top□o-my□n
	미암면	Miam-myeon	Miam-my□n
	삼호면	Samho-myeon	Samho-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	서호면	Seoho-myeon	S□ho-my□n
	시종면	Sijong-myeon	Shijong-my□n
	신북면	Sinbuk-myeon	Shinbuk-my□n
	학산면	Haksan-myeon	Haksan-my□n
완도군	금일읍	Geumil-eup	K□mil-□p
	노화읍	Nohwa-eup	Nohwa-□p
	완도읍	Wando-eup	Wando-□p
	고금면	Gogeum-myeon	Kog□m-my□n
	군외면	Gunoe-myeon	Kunoe-my□n
	금당면	Geumdang-myeon	K□mdang-my□n
	보길면	Bogil-myeon	Pogil-my□n
	생일면	Saengil-myeon	Saeng-il-my□n
	소안면	Soan-myeon	Soan-my□n
	신지면	Sinji-myeon	Shinji-my□n
	약산면	Yaksan-myeon	Yaksan-my□n
	청산면	Cheongsan-myeon	Ch□□ngsan-my□n
장성군	장성읍	Jangseong-eup	Changs□ng-□p
	동화면	Donghwa-myeon	Tonghwa-my□n
	북이면	Bugi-myeon	Pugi-my□n
	북일면	Bugil-myeon	Pugil-my□n
	북하면	Bukha-myeon	Puk□a-my□n
	삼계면	Samgye-myeon	Samgye-my□n
	삼서면	Samseo-myeon	Sams□-my□n
	서삼면	Seosam-myeon	S□sam-my□n
	장성남면	Jangseongnam-myeon	Changs□ngnam-my□n
	진원면	Jinwon-myeon	Chinwon-my□n
	황룡면	Hwangnyong-myeon	Hwangnyong-my□n
장흥군	관산읍	Gwansan-eup	Kwansan-□p
	대덕읍	Daedeok-eup	Taed□k-□p
	장흥읍	Jangheung-eup	Changh□ng-□p
	부산면	Busan-myeon	Pusan-my□n
	안량면	Allyang-myeon	Allyang-my□n
	용산면	Yongsan-myeon	Yongsan-my□n
	유치면	Yuchi-myeon	Yuch□i-my□n
	장동면	Jangdong-myeon	Changdong-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행		종 전
	장평면		Jangpyeong-myeon	Changp□y□ng-my□n
	회진면		Hoejin-myeon	Hoejin-my□n
진도군	진도읍		Jindo-eup	Chindo-□p
	고군면		Gogun-myeon	Kogun-my□n
	군내면		Gunnae-myeon	Kunnae-my□n
	의신면		Uisin-myeon	□ishin-my□n
	임회면		Imhoe-myeon	Imhoe-my□n
	조도면		Jodo-myeon	Chodo-my□n
	지산면		Jisan-myeon	Chisan-my□n
함평군	함평읍		Hampyeong-eup	Hamp□y□ng-□p
	나산면		Nasan-myeon	Nasan-my□n
	대동면		Daedong-myeon	Taedong-my□n
	손불면		Sonbul-myeon	Sonbul-my□n
	신광면		Singwang-myeon	Shin-gwang-my□n
	엄다면		Eomda-myeon	□mda-my□n
	월야면		Worya-myeon	Worya-my□n
	학교면		Hakgyo-myeon	Hakkyo-my□n
	해보면		Haebo-myeon	Haebo-my□n
해남군	해남읍		Haenam-eup	Haenam-□p
	계곡면		Gyegok-myeon	Kyegok-my□n
	마산면		Masan-myeon	Masan-my□n
	문내면		Munnae-myeon	Munnae-my□n
	북일면		Bugil-myeon	Pugil-my□n
	북평면		Bukpyeong-myeon	Pukp□y□ng-my□n
	산이면		Sani-myeon	Sani-my□n
	삼산면		Samsan-myeon	Samsan-my□n
	송지면		Songji-myeon	Songji-my□n
	옥천면		Okcheon-myeon	Okch□□n-my□n
	현산면		Hyeonsan-myeon	Hy□nsan-my□n
	화산면		Hwasan-myeon	Hwasan-my□n
	화원면		Hwawon-myeon	Hwawon-my□n
	황산면		Hwangsan-myeon	Hwangsan-my□n
화순군	화순읍		Hwasun-eup	Hwasun-□p
	남면		Nam-myeon	Nam-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	능주면	Neungju-myeon	N□ngju-my□n
	도곡면	Dogok-myeon	Togok-my□n
	도암면	Doam-myeon	Toam-my□n
	동면	Dong-myeon	Tong-my□n
	동복면	Dongbok-myeon	Tongbok-my□n
	북면	Buk-myeon	Puk-my□n
	이서면	Iseo-myeon	Is□-my□n
	이양면	Iyang-myeon	Iyang-my□n
	청풍면	Cheongpung-myeon	Ch□□ngp□ung-my□n
	춘양면	Chunyang-myeon	Ch□unyang-my□n
	한천면	Hancheon-myeon	Hanch□□n-my□n

(14) 경상북도

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
경산시	갑제동	Gapje-dong	Kapche-dong
	계양동	Gyeyang-dong	Kyeyang-dong
	남방동	Nambang-dong	Nambang-dong
	내동	Nae-dong	Nae-dong
	대동	Dae-dong	Tae-dong
	대정동	Daejeong-dong	Taej□ng-dong
	대평동	Daepyeong-dong	Taep□y□ng-dong
	백천동	Baekcheon-dong	Paekch□□n-dong
	사동	Sa-dong	Sa-dong
	사정동	Sajeong-dong	Saj□ng-dong
	삼남동	Samnam-dong	Samnam-dong
	삼북동	Sambuk-dong	Sambuk-dong
	삼풍동	Sampung-dong	Samp□ung-dong
	상방동	Sangbang-dong	Sangbang-dong
	서상동	Seosang-dong	S□sang-dong
	신교동	Singyo-dong	Shin-gyo-dong
	신천동	Sincheon-dong	Shinch□□n-dong
	여천동	Yeocheon-dong	Y□ch□□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	옥곡동	Okgok-dong	Okkok-dong
	옥산동	Oksan-dong	Oksan-dong
	유곡동	Yugok-dong	Yugok-dong
	임당동	Imdang-dong	Imdang-dong
	점촌동	Jeomchon-dong	Ch□mch□on-dong
	정평동	Jeongpyeong-dong	Ch□ngpy□□ng-dong
	조영동	Joyeong-dong	Choy□ng-dong
	중방동	Jungbang-dong	Chungbang-dong
	중산동	Jungsan-dong	Chungsan-dong
	평산동	Pyeongsan-dong	P□y□ngsan-dong
	진량읍	Jillyang-eup	Chillyang-□p
	하양읍	Hayang-eup	Hayang-□p
	남산면	Namsan-myeon	Namsan-my□n
	남천면	Namcheon-myeon	Namch□□n-my□n
	압량면	Amnyang-myeon	Amnyang-my□n
	와촌면	Wachon-myeon	Wach□on-my□n
	용성면	Yongseong-myeon	Yongs□ng-my□n
	자인면	Jain-myeon	Chain-my□n
경주시	광명동	Gwangmyeong-dong	Kwangmy□ng-dong
	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	구정동	Gujeong-dong	Kuj□ng-dong
	구황동	Guhwang-dong	Kuhwang-dong
	남산동	Namsan-dong	Namsan-dong
	노동동	Nodong-dong	Nodong-dong
	노서동	Noseo-dong	Nos□-dong
	덕동	Deok-dong	T□k-dong
	도지동	Doji-dong	Toji-dong
	동방동	Dongbang-dong	Tongbang-dong
	동부동	Dongbu-dong	Tongbu-dong
	동천동	Dongcheon-dong	Tongch□□n-dong
	마동	Ma-dong	Ma-dong
	배동	Bae-dong	Pae-dong
	배반동	Baeban-dong	Paeban-dong
	보문동	Bomun-dong	Pomun-dong
	북군동	Bukgun-dong	Pukkun-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	북부동	Bukbu-dong	Pukpu-dong
	사정동	Sajeong-dong	Saj□ng-dong
	서부동	Seobu-dong	S□bu-dong
	서악동	Seoak-dong	S□ak-dong
	석장동	Seokjang-dong	S□kchang-dong
	성건동	Seonggeon-dong	S□ngg□n-dong
	성동동	Seongdong-dong	S□ngdong-dong
	손곡동	Songok-dong	Son-gok-dong
	시동	Si-dong	Shi-dong
	시래동	Sirae-dong	Shirae-dong
	신평동	Sinpyeong-dong	Shinp□y□ng-dong
	암곡동	Amgok-dong	Amgok-dong
	용강동	Yonggang-dong	Yonggang-dong
	율동	Yul-dong	Yul-dong
	인왕동	Inwang-dong	Inwang-dong
	조양동	Joyang-dong	Choyang-dong
	진현동	Jinhyeon-dong	Chinhy□n-dong
	천군동	Cheongun-dong	Ch□□n-gun-dong
	충효동	Chunghyo-dong	Ch□unghyo-dong
	탑동	Tap-dong	T□ap-dong
	평동	Pyeong-dong	P□y□ng-dong
	하동	Ha-dong	Ha-dong
	황남동	Hwangnam-dong	Hwangnam-dong
	황성동	Hwangseong-dong	Hwangs□ng-dong
	황오동	Hwango-dong	Hwang-o-dong
	황용동	Hwangyong-dong	Hwang-yong-dong
	효현동	Hyohyeon-dong	Hyohy□n-dong
	감포읍	Gampo-eup	Kamp□o-□p
	건천읍	Geoncheon-eup	K□nch□□n-□p
	안강읍	Angang-eup	An-gang-□p
	외동읍	Oedong-eup	Oedong-□p
	강동면	Gangdong-myeon	Kangdong-my□n
	내남면	Naenam-myeon	Naenam-my□n
	산내면	Sannae-myeon	Sannae-my□n
	서면	Seo-myeon	S□-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	양남면	Yangnam-myeon	Yangnam-my□n
	양북면	Yangbuk-myeon	Yangbuk-my□n
	천북면	Cheonbuk-myeon	Ch□□nbuk-my□n
	현곡면	Hyeongok-myeon	Hy□n-gok-my□n
구미시	거의동	Geoui-dong	K□□i-dong
	공단1동	Gongdan 1(il)-dong	Kongdan 1-dong
	공단2동	Gongdan 2(i)-dong	Kongdan 2-dong
	공단동	Gongdan-dong	Kongdan-dong
	광평동	Gwangpyeong-dong	Kwangp□y□ng-dong
	구평동	Gupyeong-dong	Kup□y□ng-dong
	구포동	Gupo-dong	Kup□o-dong
	금전동	Geumjeon-dong	K□mj□n-dong
	남통동	Namtong-dong	Namt□ong-dong
	도량1동	Doryang 1(il)-dong	Toryang 1-dong
	도량2동	Doryang 2(i)-dong	Toryang 2-dong
	도량동	Doryang-dong	Toryang-dong
	봉곡동	Bonggok-dong	Ponggok-dong
	부곡동	Bugok-dong	Pugok-dong
	비산동	Bisan-dong	Pisan-dong
	사곡동	Sagok-dong	Sagok-dong
	상모동	Sangmo-dong	Sangmo-dong
	선기동	Seongi-dong	S□n-gi-dong
	송정동	Songjeong-dong	Songj□ng-dong
	수점동	Sujeom-dong	Suj□m-dong
	시미동	Simi-dong	Shimi-dong
	신동	Sin-dong	Shin-dong
	신평1동	Sinpyeong 1(il)-dong	Shinp□y□ng 1-dong
	신평2동	Sinpyeong 2(i)-dong	Shinp□y□ng 2-dong
	신평동	Sinpyeong-dong	Shinp□y□ng-dong
	양호동	Yangho-dong	Yangho-dong
	오태동	Otae-dong	Ot□ae-dong
	옥계동	Okgye-dong	Okkye-dong
	원남동	Wonnam-dong	Wonnam-dong
	원평1동	Wonpyeong 1(il)-dong	Wonp□y□ng 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	원평2동	Wonpyeong 2(i)-dong	Wonp□y□ng 2-dong
	원평동	Wonpyeong-dong	Wonp□y□ng-dong
	인의동	Inui-dong	In□i-dong
	임수동	Imsu-dong	Imsu-dong
	임은동	Imeun-dong	Im□n-dong
	지산동	Jisan-dong	Chisan-dong
	진평동	Jinpyeong-dong	Chinp□y□ng-dong
	형곡1동	Hyeonggok 1(il)-dong	Hy□nggok 1-dong
	형곡2동	Hyeonggok 2(i)-dong	Hy□nggok 2-dong
	형곡동	Hyeonggok-dong	Hy□nggok-dong
	황상동	Hwangsang-dong	Hwangsang-dong
	고아읍	Goa-eup	Koa-□p
	선산읍	Seonsan-eup	S□nsan-□p
	도개면	Dogae-myeon	Togae-my□n
	무을면	Mueul-myeon	Mu□l-my□n
	산동면	Sandong-myeon	Sandong-my□n
	옥성면	Okseong-myeon	Oks□ng-my□n
	장천면	Jangcheon-myeon	Changch□□n-my□n
	해평면	Haepyeong-myeon	Haep□y□ng-my□n
김천시	감호동	Gamho-dong	Kamho-dong
	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	금산동	Geumsan-dong	K□msan-dong
	남산동	Namsan-dong	Namsan-dong
	다수동	Dasu-dong	Tasu-dong
	대광동	Daegwang-dong	Taegwang-dong
	덕곡동	Deokgok-dong	T□kkok-dong
	모암동	Moam-dong	Moam-dong
	문당동	Mundang-dong	Mundang-dong
	백옥동	Baegok-dong	Paegok-dong
	부곡동	Bugok-dong	Pugok-dong
	삼락동	Samnak-dong	Samnak-dong
	성내동	Seongnae-dong	S□ngnae-dong
	신음동	Sineum-dong	Shin□m-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행		종 전
	양천동		Yangcheon-dong	Yangch□□n-dong
	용두동		Yongdu-dong	Yongdu-dong
	용호동		Yongho-dong	Yongho-dong
	응명동		Eungmyeong-dong	□ngmy□ng-dong
	지좌동		Jijwa-dong	Chijwa-dong
	평화동		Pyeonghwa-dong	P□y□nghwa-dong
	황금동		Hwanggeum-dong	Hwangg□m-dong
	아포읍		Apo-eup	Ap□o-□p
	감문면		Gammun-myeon	Kammun-my□n
	감천면		Gamcheon-myeon	Kamch□□n-my□n
	개령면		Gaeryeong-myeon	Kaery□ng-my□n
	구성면		Guseong-myeon	Kus□ng-my□n
	남면		Nam-myeon	Nam-my□n
	농소면		Nongso-myeon	Nongso-my□n
	대덕면		Daedeok-myeon	Taed□k-my□n
	대항면		Daehang-myeon	Taehang-my□n
	봉산면		Bongsan-myeon	Pongsan-my□n
	부항면		Buhang-myeon	Puhang-my□n
	어모면		Eomo-myeon	□mo-my□n
	조마면		Joma-myeon	Choma-my□n
	증산면		Jeungsan-myeon	Ch□ngsan-my□n
	지례면		Jirye-myeon	Chirye-my□n
문경시	공평동		Gongpyeong-dong	Kongp□y□ng-dong
	모전동		Mojeon-dong	Moj□n-dong
	불정동		Buljeong-dong	Pulch□ng-dong
	신기동		Singi-dong	Shin-gi-dong
	신평동		Sinpyeong-dong	Shinp□y□ng-dong
	신흥동		Sinheung-dong	Shinh□ng-dong
	영신동		Yeongsin-dong	Y□ngshin-dong
	우지동		Uji-dong	Uji-dong
	유곡동		Yugok-dong	Yugok-dong
	윤직동		Yunjik-dong	Yunjik-dong
	점촌동		Jeomchon-dong	Ch□mch□on-dong
	중앙동		Jungang-dong	Chung-ang-dong
	창동		Chang-dong	Ch□ang-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	흥덕동	Heungdeok-dong	H□ngd□k-dong
	가은읍	Gaeun-eup	Ka□n-□p
	문경읍	Mungyeong-eup	Mungy□ng-□p
	농암면	Nongam-myeon	Nong-am-my□n
	동로면	Dongno-myeon	Tongno-my□n
	마성면	Maseong-myeon	Mas□ng-my□n
	산북면	Sanbuk-myeon	Sanbuk-my□n
	산양면	Sanyang-myeon	Sanyang-my□n
	영순면	Yeongsun-myeon	Y□ngsun-my□n
	호계면	Hogye-myeon	Hogye-my□n
상주시	가장동	Gajang-dong	Kajang-dong
	개운동	Gaeun-dong	Kaeun-dong
	거동동	Geodong-dong	K□dong-dong
	계산동	Gyesan-dong	Kyesan-dong
	낙산동	Naksan-dong	Naksan-dong
	낙양동	Nagyang-dong	Nagyang-dong
	남성동	Namseong-dong	Nams□ng-dong
	남장동	Namjang-dong	Namjang-dong
	남적동	Namjeok-dong	Namj□k-dong
	냉림동	Naengnim-dong	Naengnim-dong
	도남동	Donam-dong	Tonam-dong
	만산동	Mansan-dong	Mansan-dong
	무양동	Muyang-dong	Muyang-dong
	병성동	Byeongseong-dong	Py□ngs□ng-dong
	부원동	Buwon-dong	Puwon-dong
	복룡동	Bongnyong-dong	Pongnyong-dong
	서곡동	Seogok-dong	S□gok-dong
	서문동	Seomun-dong	S□mun-dong
	서성동	Seoseong-dong	S□s□ng-dong
	성동동	Seongdong-dong	S□ngdong-dong
	성하동	Seongha-dong	S□ngha-dong
	신봉동	Sinbong-dong	Shinbong-dong
	양촌동	Yangchon-dong	Yangch□on-dong
	연원동	Yeonwon-dong	Y□nwon-dong
	오대동	Odae-dong	Odae-dong

시·군·구	읍·면·동		현 행	종 전
	외답동	Oedap-dong		Oedap-dong
	인봉동	Inbong-dong		Inbong-dong
	인평동	Inpyeong-dong		Inp□y□ng-dong
	죽전동	Jukjeon-dong		Chukch□n-dong
	중덕동	Jungdeok-dong		Chungd□k-dong
	지천동	Jicheon-dong		Chich□□n-dong
	초산동	Chosan-dong		Ch□osan-dong
	화개동	Hwagae-dong		Hwagae-dong
	화산동	Hwasan-dong		Hwasan-dong
	헌신동	Heonsin-dong		H□nshin-dong
	흥각동	Heunggak-dong		H□nggak-dong
	함창읍	Hamchang-eup		Hamch□ang-□p
	공검면	Gonggeom-myeon		Kongg□m-my□n
	공성면	Gongseong-myeon		Kongs□ng-my□n
	낙동면	Nakdong-myeon		Naktong-my□n
	내서면	Naeseo-myeon		Naes□-my□n
	모동면	Modong-myeon		Modong-my□n
	모서면	Moseo-myeon		Mos□-my□n
	사벌면	Sabeol-myeon		Sab□l-my□n
	외남면	Oenam-myeon		Oenam-my□n
	외서면	Oeseo-myeon		Oes□-my□n
	은척면	Euncheok-myeon		□nch□□k-my□n
	이안면	Ian-myeon		Ian-my□n
	중동면	Jungdong-myeon		Chungdong-my□n
	청리면	Cheongni-myeon		Ch□□ngni-my□n
	화남면	Hwanam-myeon		Hwanam-my□n
	화동면	Hwadong-myeon		Hwadong-my□n
	화북면	Hwabuk-myeon		Hwabuk-my□n
	화서면	Hwaseo-myeon		Hwas□-my□n
안동시	광석동	Gwangseok-dong		Kwangs□k-dong
	금곡동	Geumgok-dong		K□mgok-dong
	남문동	Nammun-dong		Nammun-dong
	남부동	Nambu-dong		Nambu-dong
	노하동	Noha-dong		Noha-dong
	당북동	Dangbuk-dong		Tangbuk-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	대석동	Daeseok-dong	Taes□k-dong
	동문동	Dongmun-dong	Tongmun-dong
	동부동	Dongbu-dong	Tongbu-dong
	명륜동	Myeongnyun-dong	My□ngnyun-dong
	목성동	Mokseong-dong	Moks□ng-dong
	법상동	Beopsang-dong	P□psang-dong
	법흥동	Beopheung-dong	P□p□□ng-dong
	북문동	Bungmun-dong	Pungmun-dong
	삼산동	Samsan-dong	Samsan-dong
	상아동	Sanga-dong	Sang-a-dong
	서부동	Seobu-dong	S□bu-dong
	석동	Seok-dong	S□k-dong
	성곡동	Seonggok-dong	S□nggok-dong
	송천동	Songcheon-dong	Songch□□n-dong
	송현동	Songhyeon-dong	Songhy□n-dong
	수상동	Susang-dong	Susang-dong
	수하동	Suha-dong	Suha-dong
	신세동	Sinse-dong	Shinse-dong
	신안동	Sinan-dong	Shinan-dong
	안기동	Angi-dong	An-gi-dong
	안막동	Anmak-dong	Anmak-dong
	안흥동	Anheung-dong	Anh□ng-dong
	옥동	Ok-dong	Ok-dong
	옥야동	Ogya-dong	Ogya-dong
	옥정동	Okjeong-dong	Okch□ng-dong
	용상동	Yongsang-dong	Yongsang-dong
	운안동	Unan-dong	Unan-dong
	운흥동	Unheung-dong	Unh□ng-dong
	율세동	Yulse-dong	Yulse-dong
	이천동	Icheon-dong	Ich□□n-dong
	정상동	Jeongsang-dong	Ch□ngsang-dong
	정하동	Jeongha-dong	Ch□ngha-dong
	천리동	Cheolli-dong	Ch□□lli-dong
	태화동	Taehwa-dong	T□aehwa-dong
	평화동	Pyeonghwa-dong	P□y□nghwa-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	화성동	Hwaseong-dong	Hwas□ng-dong
	풍산읍	Pungsan-eup	P□ungsan-□p
	길안면	Giran-myeon	Kiran-my□n
	남선면	Namseon-myeon	Nams□n-my□n
	남후면	Namhu-myeon	Namhu-my□n
	녹전면	Nokjeon-myeon	Nokch□n-my□n
	도산면	Dosan-myeon	Tosan-my□n
	북후면	Bukhu-myeon	Puk□u-my□n
	서후면	Seohu-myeon	S□hu-my□n
	예안면	Yean-myeon	Yean-my□n
	와룡면	Waryong-myeon	Waryong-my□n
	일직면	Iljik-myeon	Ilchik-my□n
	임동면	Imdong-myeon	Imdong-my□n
	임하면	Imha-myeon	Imha-my□n
	풍천면	Pungcheon-myeon	P□ungch□□n-my□n
영주시	가흥1동	Gaheung 1(il)-dong	Kah□ng 1-dong
	가흥2동	Gaheung 2(i)-dong	Kah□ng 2-dong
	가흥동	Gaheung-dong	Kah□ng-dong
	고현동	Gohyeon-dong	Kohy□n-dong
	문정동	Munjeong-dong	Munj□ng-dong
	상망동	Sangmang-dong	Sangmang-dong
	상줄동	Sangjul-dong	Sangjul-dong
	아지동	Aji-dong	Aji-dong
	영주1동	Yeongju 1(il)-dong	Y□ngju 1-dong
	영주2동	Yeongju 2(i)-dong	Y□ngju 2-dong
	영주동	Yeongju-dong	Y□ngju-dong
	적서동	Jeokseo-dong	Ch□ks□-dong
	조암동	Joam-dong	Choam-dong
	조와동	Jowa-dong	Chowa-dong
	창진동	Changjin-dong	Ch□angjin-dong
	하망동	Hamang-dong	Hamang-dong
	휴천1동	Hyucheon 1(il)-dong	Hyuch□□n 1-dong
	휴천2동	Hyucheon 2(i)-dong	Hyuch□□n 2-dong
	휴천3동	Hyucheon 3(sam)-dong	Hyuch□□n 3-dong
	휴천동	Hyucheon-dong	Hyuch□□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	풍기읍	Punggi-eup	P□unggi-□p
	단산면	Dansan-myeon	Tansan-my□n
	문수면	Munsu-myeon	Munsu-my□n
	봉현면	Bonghyeon-myeon	Ponghy□n-my□n
	부석면	Buseok-myeon	Pus□k-my□n
	순흥면	Sunheung-myeon	Sunh□ng-my□n
	안정면	Anjeong-myeon	Anj□ng-my□n
	이산면	Isan-myeon	Isan-my□n
	장수면	Jangsu-myeon	Changsu-my□n
	평은면	Pyeongeun-myeon	P□y□ng-□n-my□n
영천시	과전동	Gwajeon-dong	Kwaj□n-dong
	괴연동	Goeyeon-dong	Koey□n-dong
	교촌동	Gyochon-dong	Kyoch□on-dong
	금로동	Geumno-dong	K□mno-dong
	녹전동	Nokjeon-dong	Nokch□n-dong
	대전동	Daejeon-dong	Taej□n-dong
	도남동	Donam-dong	Tonam-dong
	도동	Do-dong	To-dong
	도림동	Dorim-dong	Torim-dong
	망정동	Mangjeong-dong	Mangj□ng-dong
	매산동	Maesan-dong	Maesan-dong
	문내동	Munnae-dong	Munnae-dong
	문외동	Munoe-dong	Munoe-dong
	범어동	Beomeo-dong	P□m□-dong
	본촌동	Bonchon-dong	Ponch□on-dong
	봉동	Bong-dong	Pong-dong
	서산동	Seosan-dong	S□san-dong
	성내동	Seongnae-dong	S□ngnae-dong
	신기동	Singi-dong	Shin-gi-dong
	쌍계동	Ssanggye-dong	Ssanggye-dong
	야사동	Yasa-dong	Yasa-dong
	언하동	Eonha-dong	□nha-dong
	오미동	Omi-dong	Omi-dong
	오수동	Osu-dong	Osu-dong
	완산동	Wansan-dong	Wansan-dong

시·군·구	읍·면·동		현 행	종 전
		작산동	Jaksan-dong	Chaksan-dong
		조교동	Jogyo-dong	Chogyo-dong
		창구동	Changgu-dong	Ch□anggu-dong
		채신동	Chaesin-dong	Ch□aeshin-dong
		화룡동	Hwaryong-dong	Hwaryong-dong
		금호읍	Geumho-eup	K□mho-□p
		고경면	Gogyeong-myeon	Kogy□ng-my□n
		대창면	Daechang-myeon	Taech□ang-my□n
		북안면	Bugan-myeon	Pugan-my□n
		신녕면	Sinnyeong-myeon	Shinny□ng-my□n
		임고면	Imgo-myeon	Imgo-my□n
		자양면	Jayang-myeon	Chayang-my□n
		청통면	Cheongtong-myeon	Ch□□ngt□ong-my□n
		화남면	Hwanam-myeon	Hwanam-my□n
		화북면	Hwabuk-myeon	Hwabuk-my□n
		화산면	Hwasan-myeon	Hwasan-my□n
포항시		남구	Nam-gu	Nam-gu
		괴동	Goe-dong	Koe-dong
		대도동	Daedo-dong	Taedo-dong
		대잠동	Daejam-dong	Taejam-dong
		동촌동	Dongchon-dong	Tongch□on-dong
		상도동	Sangdo-dong	Sangdo-dong
		송내동	Songnae-dong	Songnae-dong
		송도동	Songdo-dong	Songdo-dong
		송정동	Songjeong-dong	Songj□ng-dong
		이동	I-dong	I-dong
		인덕동	Indeok-dong	Ind□k-dong
		일월동	Irwol-dong	Irwol-dong
		장흥동	Jangheung-dong	Changh□ng-dong
		지곡동	Jigok-dong	Chigok-dong
		청림동	Cheongnim-dong	Ch□□ngnim-dong
		해도1동	Haedo 1(il)-dong	Haedo 1-dong
		해도2동	Haedo 2(i)-dong	Haedo 2-dong
		해도동	Haedo-dong	Haedo-dong
		호동	Ho-dong	Ho-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	효자동	Hyoja-dong	Hyoja-dong
	구룡포읍	Guryongpo-eup	Kuryongp□o-□p
	연일읍	Yeonil-eup	Y□nil-□p
	오천읍	Ocheon-eup	Och□□n-□p
	대보면	Daebo-myeon	Taebo-my□n
	대송면	Daesong-myeon	Taesong-my□n
	동해면	Donghae-myeon	Tonghae-my□n
	장기면	Janggi-myeon	Changgi-my□n
	북구	Buk-gu	Puk-gu
	남빈동	Nambin-dong	Nambin-dong
	대신동	Daesin-dong	Taeshin-dong
	대흥동	Daeheung-dong	Taeh□ng-dong
	덕산동	Deoksan-dong	T□ksan-dong
	덕수동	Deoksu-dong	T□ksu-dong
	동빈동1가	Dongbin-dong 1(il)-ga	Tongbin-dong 1-ga
	동빈동2가	Dongbin-dong 2(i)-ga	Tongbin-dong 2-ga
	동빈동	Dongbin-dong	Tongbin-dong
	두호동	Duho-dong	Tuho-dong
	득량동	Deungnyang-dong	T□ngnyang-dong
	상원동	Sangwon-dong	Sang-won-dong
	신흥동	Sinheung-dong	Shinh□ng-dong
	양덕동	Yangdeok-dong	Yangd□k-dong
	여남동	Yeonam-dong	Y□nam-dong
	여천동	Yeocheon-dong	Y□ch□□n-dong
	용흥1동	Yongheung 1(il)-dong	Yongh□ng 1-dong
	용흥2동	Yongheung 2(i)-dong	Yongh□ng 2-dong
	용흥동	Yongheung-dong	Yongh□ng-dong
	우현동	Uhyeon-dong	Uhy□n-dong
	장성동	Jangseong-dong	Changs□ng-dong
	죽도1동	Jukdo 1(il)-dong	Chukto 1-dong
	죽도2동	Jukdo 2(i)-dong	Chukto 2-dong
	죽도동	Jukdo-dong	Chukto-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	창포동	Changpo-dong	Ch□angp□o-dong
	학산동	Haksan-dong	Haksan-dong
	학잠동	Hakjam-dong	Hakcham-dong
	항구동	Hanggu-dong	Hanggu-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	환호동	Hwanho-dong	Hwanho-dong
	흥해읍	Heunghae-eup	H□nghae-□p
	기계면	Gigye-myeon	Kigye-my□n
	기북면	Gibuk-myeon	Kibuk-my□n
	송라면	Songna-myeon	Songna-my□n
	신광면	Singwang-myeon	Shin-gwang-my□n
	죽장면	Jukjang-myeon	Chukchang-my□n
	청하면	Cheongha-myeon	Ch□□ngha-my□n
고령군	고령읍	Goryeong-eup	Kory□ng-□p
	개진면	Gaejin-myeon	Kaejin-my□n
	다산면	Dasan-myeon	Tasan-my□n
	덕곡면	Deokgok-myeon	T□kkok-my□n
	쌍림면	Ssangnim-myeon	Ssangnim-my□n
	성산면	Seongsan-myeon	S□ngsan-my□n
	우곡면	Ugok-myeon	Ugok-my□n
	운수면	Unsu-myeon	Unsu-my□n
군위군	군위읍	Gunwi-eup	Kunwi-□p
	고로면	Goro-myeon	Koro-my□n
	부계면	Bugye-myeon	Pugye-my□n
	산성면	Sanseong-myeon	Sans□ng-my□n
	소보면	Sobo-myeon	Sobo-my□n
	우보면	Ubo-myeon	Ubo-my□n
	의흥면	Uiheung-myeon	□ih□ng-my□n
	효령면	Hyoryeong-myeon	Hyory□ng-my□n
봉화군	봉화읍	Bonghwa-eup	Ponghwa-□p
	명호면	Myeongho-myeon	My□ngho-my□n
	법전면	Beopjeon-myeon	P□pch□n-my□n
	봉성면	Bongseong-myeon	Pongs□ng-my□n
	물야면	Murya-myeon	Murya-my□n
	상운면	Sangun-myeon	Sang-un-my□n
	석포면	Seokpo-myeon	S□kp□o-my□n
	소천면	Socheon-myeon	Soch□□n-my□n
	재산면	Jaesan-myeon	Chaesan-my□n
	춘양면	Chunyang-myeon	Ch□unyang-my□n
성주군	성주읍	Seongju-eup	S□ngju-□p

로마자 표기 용례 사전

1. 행정 구역

시·군·구	읍·면·동		현 행	종 전
	가천면	Gacheon-myeon		Kach□□n-my□n
	금수면	Geumsu-myeon		K□msu-my□n
	대가면	Daega-myeon		Taega-my□n
	벽진면	Byeokjin-myeon		Py□kchin-my□n
	선남면	Seonnam-myeon		S□nnam-my□n
	수륜면	Suryun-myeon		Suryun-my□n
	용암면	Yongam-myeon		Yong-am-my□n
	월항면	Wolhang-myeon		Wolhang-my□n
	초전면	Chojeon-myeon		Ch□oj□n-my□n
영덕군	영덕읍	Yeongdeok-eup		Y□ngd□k-□p
	강구면	Ganggu-myeon		Kanggu-my□n
	남정면	Namjeong-myeon		Namj□ng-my□n
	달산면	Dalsan-myeon		Talsan-my□n
	병곡면	Byeonggok-myeon		Py□nggok-my□n
	영해면	Yeonghae-myeo		Y□nghae-my□n
	지품면	Jipum-myeon		Chip□um-my□n
	창수면	Changsu-myeon		Ch□angsu-my□n
	축산면	Chuksan-myeon		Ch□uksan-my□n
영양군	영양읍	Yeongyang-eup		Y□ng-yang-□p
	석보면	Seokbo-myeon		S□kpo-my□n
	수비면	Subi-myeon		Subi-my□n
	일월면	Irwol-myeon		Irwol-my□n
	입암면	Ibam-myeon		Ibam-my□n
	청기면	Cheonggi-myeon		Ch□□nggi-my□n
예천군	예천읍	Yecheon-eup		Yech□□n-□p
	감천면	Gamcheon-myeon		Kamch□□n-my□n
	개포면	Gaepo-myeon		Kaep□o-my□n
	보문면	Bomun-myeon		Pomun-my□n
	상리면	Sangni-myeon		Sangni-my□n
	용궁면	Yonggung-myeon		Yonggung-my□n
	용문면	Yongmun-myeon		Yongmun-my□n
	유천면	Yucheon-myeon		Yuch□□n-my□n
	지보면	Jibo-myeon		Chibo-my□n
	풍양면	Pungyang-myeon		P□ung-yang-my□n
	하리면	Hari-myeon		Hari-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	호명면	Homyeong-myeon	Homy□ng-my□n
울릉군	울릉읍	Ulleung-eup	Ull□ng-□p
	북면	Buk-myeon	Puk-my□n
	서면	Seo-myeon	S□-my□n
울진군	울진읍	Uljin-eup	Ulchin-□p
	평해읍	Pyeonghae-eup	P□y□nghae-□p
	근남면	Geunnam-myeon	K□nnam-my□n
	기성면	Giseong-myeon	Kis□ng-my□n
	북면	Buk-myeon	Puk-my□n
	서면	Seo-myeon	S□-my□n
	온정면	Onjeong-myeon	Onj□ng-my□n
	원남면	Wonnam-myeon	Wonnam-my□n
	죽변면	Jukbyeon-myeon	Chukpy□n-my□n
	후포면	Hupo-myeon	Hup□o-my□n
의성군	의성읍	Uiseong-eup	□is□ng-□p
	가음면	Gaeum-myeon	Ka□m-my□n
	구천면	Gucheon-myeon	Kuch□□n-my□n
	금성면	Geumseong-myeon	K□ms□ng-my□n
	다인면	Dain-myeon	Tain-my□n
	단밀면	Danmil-myeon	Tanmil-my□n
	단북면	Danbuk-myeon	Tanbuk-my□n
	단촌면	Danchon-myeon	Tanch□on-my□n
	봉양면	Bongyang-myeon	Pong-yang-my□n
	비안면	Bian-myeon	Pian-my□n
	사곡면	Sagok-myeon	Sagok-my□n
	신평면	Sinpyeong-myeon	Shinp□y□ng-my□n
	안계면	Angye-myeon	An-gye-my□n
	안사면	Ansa-myeon	Ansa-my□n
	안평면	Anpyeong-myeon	Anp□y□ng-my□n
	옥산면	Oksan-myeon	Oksan-my□n
	점곡면	Jeomgok-myeon	Ch□mgok-my□n
	춘산면	Chunsan-myeon	Ch□unsan-my□n
청도군	청도읍	Cheongdo-eup	Ch□□ngdo-□p
	화양읍	Hwayang-eup	Hwayang-□p
	각남면	Gangnam-myeon	Kangnam-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	각북면	Gakbuk-myeon	Kakpuk-my□n
	금천면	Geumcheon-myeon	K□mch□□n-my□n
	매전면	Maejeon-myeon	Maej□n-my□n
	운문면	Unmun-myeon	Unmun-my□n
	이서면	Iseo-myeon	Is□-my□n
	풍각면	Punggak-myeon	P□unggak-my□n
청송군	청송읍	Cheongsong-eup	Ch□□ngsong-□p
	부남면	Bunam-myeon	Punam-my□n
	부동면	Budong-myeon	Pudong-my□n
	안덕면	Andeok-myeon	And□k-my□n
	진보면	Jinbo-myeon	Chinbo-my□n
	파천면	Pacheon-myeon	P□ach□□n-my□n
	현동면	Hyeondong-myeon	Hy□ndong-my□n
	현서면	Hyeonseo-myeon	Hy□ns□-my□n
칠곡군	왜관읍	Waegwan-eup	Waegwan-□p
	가산면	Gasan-myeon	Kasan-my□n
	기산면	Gisan-myeon	Kisan-my□n
	동명면	Dongmyeong-myeon	Tongmy□ng-my□n
	북삼면	Buksam-myeon	Puksam-my□n
	석적면	Seokjeok-myeon	S□kch□k-my□n
	약목면	Yangmok-myeon	Yangmok-my□n
	지천면	Jicheon-myeon	Chich□□n-my□n

(15)  경상남도

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
거제시	능포동	Neungpo-dong	N□ngp□o-dong
	두모동	Dumo-dong	Tumo-dong
	마전동	Majeon-dong	Maj□n-dong
	아양동	Ayang-dong	Ayang-dong
	아주동	Aju-dong	Aju-dong
	옥포1동	Okpo 1(il)-dong	Okp□o 1-dong
	옥포2동	Okpo 2(i)-dong	Okp□o 2-dong
	옥포동	Okpo-dong	Okp□o-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	장승포동	Jangseungpo-dong	Changs□ngp□o-dong
	신현읍	Sinhyeon-eup	Shinhy□n-□p
	거제면	Geoje-myeon	K□je-my□n
	남부면	Nambu-myeon	Nambu-my□n
	동부면	Dongbu-myeon	Tongbu-my□n
	둔덕면	Dundeok-myeon	Tund□k-my□n
	사등면	Sadeung-myeon	Sad□ng-my□n
	연초면	Yeoncho-myeon	Y□nch□o-my□n
	일운면	Irun-myeon	Irun-my□n
	장목면	Jangmok-myeon	Changmok-my□n
	하청면	Hacheong-myeon	Hach□□ng-my□n
김해시	강동	Gang-dong	Kang-dong
	구산동	Gusan-dong	Kusan-dong
	내동	Nae-dong	Nae-dong
	대성동	Daeseong-dong	Taes□ng-dong
	동상동	Dongsang-dong	Tongsang-dong
	명법동	Myeongbeop-dong	My□ngb□p-dong
	봉황동	Bonghwang-dong	Ponghwang-dong
	부원동	Buwon-dong	Puwon-dong
	불암동	Buram-dong	Puram-dong
	삼계동	Samgye-dong	Samgye-dong
	삼방동	Sambang-dong	Sambang-dong
	삼정동	Samjeong-dong	Samj□ng-dong
	서상동	Seosang-dong	S□sang-dong
	안동	An-dong	An-dong
	어방동	Eobang-dong	□bang-dong
	이동	I-dong	I-dong
	외동	Oe-dong	Oe-dong
	전하동	Jeonha-dong	Ch□nha-dong
	지내동	Jinae-dong	Chinae-dong
	풍류동	Pungnyu-dong	P□ungnyu-dong
	화목동	Hwamok-dong	Hwamok-dong
	흥동	Heung-dong	H□ng-dong
	진영읍	Jinyeong-eup	Chiny□ng-□p
	대동면	Daedong-myeon	Taedong-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	상동면	Sangdong-myeon	Sangdong-my□n
	생림면	Saengnim-myeon	Saengnim-my□n
	장유면	Jangyu-myeon	Chang-yu-my□n
	주촌면	Juchon-myeon	Chuch□on-my□n
	진례면	Jillye-myeon	Chillye-my□n
	한림면	Hallim-myeon	Hallim-my□n
마산시	합포구	Happo-gu	Happ□o-gu
	가포동	Gapo-dong	Kap□o-dong
	교방동	Gyobang-dong	Kyobang-dong
	교원동	Gyowon-dong	Kyowon-dong
	남성동	Namseong-dong	Nams□ng-dong
	대내동	Daenae-dong	Taenae-dong
	대성동1가	Daeseong-dong 1(il)-ga	Taes□ng-dong 1-ga
	대성동2가	Daeseong-dong 2(i)-ga	Taes□ng-dong 2-ga
	대성동	Daeseong-dong	Taes□ng-dong
	대외동	Daeoe-dong	Taeoe-dong
	대창동	Daechang-dong	Taech□ang-dong
	덕동	Deok-dong	T□k-dong
	동성동	Dongseong-dong	Tongs□ng-dong
	두월동1가	Duwol-dong 1(il)-ga	Tuwol-dong 1-ga
	두월동2가	Duwol-dong 2(i)-ga	Tuwol-dong 2-ga
	두월동3가	Duwol-dong 3(sam)-ga	Tuwol-dong 3-ga
	두월동	Duwol-dong	Tuwol-dong
	문화동	Munhwa-dong	Munhwa-dong
	반월동	Banwol-dong	Panwol-dong
	부림동	Burim-dong	Purim-dong
	산호1동	Sanho 1(il)-dong	Sanho 1-dong
	산호2동	Sanho 2(i)-dong	Sanho 2-dong
	산호동	Sanho-dong	Sanho-dong
	상남1동	Sangnam 1(il)-dong	Sangnam 1-dong
	상남2동	Sangnam 2(i)-dong	Sangnam 2-dong
	상남동	Sangnam-dong	Sangnam-dong
	서성동	Seoseong-dong	S□s□ng-dong
	성호동	Seongho-dong	S□ngho-dong
	수성동	Suseong-dong	Sus□ng-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	신월동	Sinwol-dong	Shinwol-dong
	신창동	Sinchang-dong	Shinch□ang-dong
	신포동1가	Sinpo-dong 1(il)-ga	Shinp□o-dong 1-ga
	신포동2가	Sinpo-dong 2(i)-ga	Shinp□o-dong 2-ga
	신포동	Sinpo-dong	Shinp□o-dong
	신흥동	Sinheung-dong	Shinh□ng-dong
	예곡동	Yegok-dong	Yegok-dong
	오동동	Odong-dong	Odong-dong
	완월동	Wanwol-dong	Wanwol-dong
	우산동	Usan-dong	Usan-dong
	유록동	Yurok-dong	Yurok-dong
	월남동1가	Wollam-dong 1(il)-ga	Wollam-dong 1-ga
	월남동2가	Wollam-dong 2(i)-ga	Wollam-dong 2-ga
	월남동3가	Wollam-dong 3(sam)-ga	Wollam-dong 3-ga
	월남동4가	Wollam-dong 4(sa)-ga	Wollam-dong 4-ga
	월남동5가	Wollam-dong 5(o)-ga	Wollam-dong 5-ga
	월남동	Wollam-dong	Wollam-dong
	월영1동	Woryeong 1(il)-dong	Wory□ng 1-dong
	월영2동	Woryeong 2(i)-dong	Wory□ng 2-dong
	월영동	Woryeong-dong	Wory□ng-dong
	월포동	Wolpo-dong	Wolp□o-dong
	자산동	Jasan-dong	Chasan-dong
	장군동1가	Janggun-dong 1(il)-ga	Changgun-dong 1-ga
	장군동2가	Janggun-dong 2(i)-ga	Changgun-dong 2-ga
	장군동3가	Janggun-dong 3(sam)-ga	Changgun-dong 3-ga
	장군동4가	Janggun-dong 4(sa)-ga	Changgun-dong 4-ga
	장군동5가	Janggun-dong 5(o)-ga	Changgun-dong 5-ga
	장군동	Janggun-dong	Changgun-dong
	중성동	Jungseong-dong	Chungs□ng-dong
	중앙동1가	Jungang-dong 1(il)-ga	Chung-ang-dong 1-ga
	중앙동2가	Jungang-dong 2(i)-ga	Chung-ang-dong 2-ga
	중앙동3가	Jungang-dong 3(sam)-ga	Chung-ang-dong 3-ga
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	창동	Chang-dong	Ch□ang-dong
	창포동1가	Changpo-dong 1(il)-ga	Ch□angp□o-dong 1-ga

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	창포동2가	Changpo-dong 2(i)-ga	Ch□angp□o-dong 2-ga
	창포동3가	Changpo-dong 3(sam)-ga	Ch□angp□o-dong 3-ga
	창포동	Changpo-dong	Ch□angp□o-dong
	청계동	Cheonggye-dong	Ch□□nggye-dong
	추산동	Chusan-dong	Ch□usan-dong
	평화동	Pyeonghwa-dong	P□y□nghwa-dong
	해운동	Haeun-dong	Hae-un-dong
	현동	Hyeon-dong	Hy□n-dong
	홍문동	Hongmun-dong	Hongmun-dong
	화영동	Hwayeong-dong	Hway□ng-dong
	구산면	Gusan-myeon	Kusan-my□n
	진동면	Jindong-myeon	Chindong-my□n
	진북면	Jinbuk-myeon	Chinbuk-my□n
	진전면	Jinjeon-myeon	Chinj□n-my□n
	회원구	Hoewon-gu	Hoewon-gu
	구암1동	Guam 1(il)-dong	Kuam 1-dong
	구암2동	Guam 2(i)-dong	Kuam 2-dong
	구암동	Guam-dong	Kuam-dong
	두척동	Ducheok-dong	Tuch□□k-dong
	봉암동	Bongam-dong	Pong-am-dong
	석전1동	Seokjeon 1(il)-dong	S□kch□n 1-dong
	석전2동	Seokjeon 2(i)-dong	S□kch□n 2-dong
	석전동	Seokjeon-dong	S□kch□n-dong
	양덕1동	Yangdeok 1(il)-dong	Yangd□k 1-dong
	양덕2동	Yangdeok 2(i)-dong	Yangd□k 2-dong
	양덕동	Yangdeok-dong	Yangd□k-dong
	합성1동	Hapseong 1(il)-dong	Haps□ng 1-dong
	합성2동	Hapseong 2(i)-dong	Haps□ng 2-dong
	합성동	Hapseong-dong	Haps□ng-dong
	회성동	Hoeseong-dong	Hoes□ng-dong
	회원1동	Hoewon 1(il)-dong	Hoewon 1-dong
	회원2동	Hoewon 2(i)-dong	Hoewon 2-dong
	회원동	Hoewon-dong	Hoewon-dong
	내서읍	Naeseo-eup	Naes□-□p
밀양시	가곡동	Gagok-dong	Kagok-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	교동	Gyo-dong	Kyo-dong
	남포동	Nampo-dong	Namp□o-dong
	내이동	Naei-dong	Naei-dong
	내일동	Naeil-dong	Naeil-dong
	삼문동	Sammun-dong	Sammun-dong
	용평동	Yongpyeong-dong	Yongp□y□ng-dong
	활성동	Hwalseong-dong	Hwals□ng-dong
	삼랑진읍	Samnangjin-eup	Samnangjin-□p
	하남읍	Hanam-eup	Hanam-□p
	단장면	Danjang-myeon	Tanjang-my□n
	무안면	Muan-myeon	Muan-my□n
	부북면	Bubuk-myeon	Pubuk-my□n
	산내면	Sannae-myeon	Sannae-my□n
	산외면	Sanoe-myeon	Sanoe-my□n
	상남면	Sangnam-myeon	Sangnam-my□n
	상동면	Sangdong-myeon	Sangdong-my□n
	청도면	Cheongdo-myeon	Ch□□ngdo-my□n
	초동면	Chodong-myeon	Ch□odong-my□n
사천시	궁지동	Gungji-dong	Kungji-dong
	노룡동	Noryong-dong	Noryong-dong
	늑도동	Neukdo-dong	N□kto-dong
	대방동	Daebang-dong	Taebang-dong
	대포동	Daepo-dong	Taep□o-dong
	동금동	Donggeum-dong	Tongg□m-dong
	동동	Dong-dong	Tong-dong
	동림동	Dongnim-dong	Tongnim-dong
	마도동	Mado-dong	Mado-dong
	백천동	Baekcheon-dong	Paekch□□n-dong
	벌리동	Beolli-dong	P□lli-dong
	봉남동	Bongnam-dong	Pongnam-dong
	사등동	Sadeung-dong	Sad□ng-dong
	서금동	Seogeum-dong	S□g□m-dong
	서동	Seo-dong	S□-dong
	선구동	Seongu-dong	S□n-gu-dong
	송포동	Songpo-dong	Songp□o-dong

시·군·구	읍·면·동		현 행	종 전
	신벽동	Sinbyeok-dong		Shinby□k-dong
	신수동	Sinsu-dong		Shinsu-dong
	실안동	Siran-dong		Shiran-dong
	와룡동	Waryong-dong		Waryong-dong
	용강동	Yonggang-dong		Yonggang-dong
	이금동	Igeum-dong		Ig□m-dong
	이홀동	Ihol-dong		Ihol-dong
	좌룡동	Jwaryong-dong		Chwaryong-dong
	죽림동	Jungnim-dong		Chungnim-dong
	향촌동	Hyangchon-dong		Hyangch□on-dong
	사천읍	Sacheon-eup		Sach□□n-□p
	곤명면	Gonmyeong-myeon		Konmy□ng-my□n
	곤양면	Gonyang-myeon		Konyang-my□n
	사남면	Sanam-myeon		Sanam-my□n
	서포면	Seopo-myeon		S□p□o-my□n
	용현면	Yonghyeon-myeon		Yonghy□n-my□n
	정동면	Jeongdong-myeon		Ch□ngdong-my□n
	축동면	Chukdong-myeon		Ch□uktong-my□n
양산시	교동	Gyo-dong		Kyo-dong
	남부동	Nambu-dong		Nambu-dong
	다방동	Dabang-dong		Tabang-dong
	명곡동	Myeonggok-dong		My□nggok-dong
	북부동	Bukbu-dong		Pukpu-dong
	북정동	Bukjeong-dong		Pukch□ng-dong
	산막동	Sanmak-dong		Sanmak-dong
	신기동	Singi-dong		Shin-gi-dong
	어곡동	Eogok-dong		□gok-dong
	유산동	Yusan-dong		Yusan-dong
	중부동	Jungbu-dong		Chungbu-dong
	호계동	Hogye-dong		Hogye-dong
	물금읍	Mulgeum-eup		Mulg□m-□p
	웅상읍	Ungsang-eup		Ungsang-□p
	동면	Dong-myeon		Tong-my□n
	상북면	Sangbuk-myeon		Sangbuk-my□n
	원동면	Wondong-myeon		Wondong-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	하북면	Habuk-myeon	Habuk-my□n
진주시	가좌동	Gajwa-dong	Kajwa-dong
	강남동	Gangnam-dong	Kangnam-dong
	계동	Gye-dong	Kye-dong
	귀곡동	Gwigok-dong	Kwigok-dong
	남성동	Namseong-dong	Nams□ng-dong
	대안동	Daean-dong	Taean-dong
	동성동	Dongseong-dong	Tongs□ng-dong
	망경남동	Manggyeongnam-dong	Manggy□ngnam-dong
	망경북동	Manggyeongbuk-dong	Manggy□ngbuk-dong
	망경동	Manggyeong-dong	Manggy□ng-dong
	본성동	Bonseong-dong	Pons□ng-dong
	봉곡동	Bonggok-dong	Ponggok-dong
	봉래동	Bongnae-dong	Pongnae-dong
	상대1동	Sangdae 1(il)-dong	Sangdae 1-dong
	상대2동	Sangdae 2(i)-dong	Sangdae 2-dong
	상대동	Sangdae-dong	Sangdae-dong
	상봉동동	Sangbongdong-dong	Sangbongdong-dong
	상봉서동	Sangbongseo-dong	Sangbongs□-dong
	상봉동	Sangbong-dong	Sangbong-dong
	상평동	Sangpyeong-dong	Sangp□y□ng-dong
	수정동	Sujeong-dong	Suj□ng-dong
	신안동	Sinan-dong	Shinan-dong
	옥봉남동	Okbongnam-dong	Okpongnam-dong
	옥봉북동	Okbongbuk-dong	Okpongbuk-dong
	옥봉동	Okbong-dong	Okpong-dong
	유곡동	Yugok-dong	Yugok-dong
	이현동	Ihyeon-dong	Ihy□n-dong
	인사동	Insa-dong	Insa-dong
	장대동	Jangdae-dong	Changdae-dong
	장재동	Jangjae-dong	Changjae-dong
	주약동	Juyak-dong	Chuyak-dong
	중안동	Jungan-dong	Chung-an-dong
	초전동	Chojeon-dong	Ch□oj□n-dong
	칠암동	Chiram-dong	Ch□iram-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	판문동	Panmun-dong	P□anmun-dong
	평거동	Pyeonggeo-dong	P□y□ngg□-dong
	평안동	Pyeongan-dong	P□y□ng-an-dong
	하대1동	Hadae 1(il)-dong	Hadae 1-dong
	하대2동	Hadae 2(i)-dong	Hadae 2-dong
	하대동	Hadae-dong	Hadae-dong
	하촌동	Hachon-dong	Hach□on-dong
	호탄동	Hotan-dong	Hot□an-dong
	문산읍	Munsan-eup	Munsan-□p
	금곡면	Geumgok-myeon	K□mgok-my□n
	금산면	Geumsan-myeon	K□msan-my□n
	나동면	Nadong-myeon	Nadong-my□n
	대곡면	Daegok-myeon	Taegok-my□n
	대평면	Daepyeong-myeon	Taep□y□ng-my□n
	명석면	Myeongseok-myeon	My□ngs□k-my□n
	미천면	Micheon-myeon	Mich□□n-my□n
	사봉면	Sabong-myeon	Sabong-my□n
	수곡면	Sugok-myeon	Sugok-my□n
	이반성면	Ibanseong-myeon	Ibans□ng-my□n
	일반성면	Ilbanseong-myeon	Ilbans□ng-my□n
	정촌면	Jeongchon-myeon	Ch□ngch□on-my□n
	지수면	Jisu-myeon	Chisu-my□n
	진성면	Jinseong-myeon	Chins□ng-my□n
	집현면	Jiphyeon-myeon	Chip□y□n-my□n
진해시	가주동	Gaju-dong	Kaju-dong
	경화동	Gyeonghwa-dong	Ky□nghwa-dong
	광화동	Gwanghwa-dong	Kwanghwa-dong
	근화동	Geunhwa-dong	K□nhwa-dong
	남문동	Nammun-dong	Nammun-dong
	남빈동	Nambin-dong	Nambin-dong
	남양동	Namyang-dong	Namyang-dong
	대영동	Daeyeong-dong	Taey□ng-dong
	대장동	Daejang-dong	Taejang-dong
	대죽동	Daejuk-dong	Taejuk-dong
	대천동	Daecheon-dong	Taech□□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	대흥동	Daeheung-dong	Taeh□ng-dong
	덕산동	Deoksan-dong	T□ksan-dong
	도만동	Doman-dong	Toman-dong
	도천동	Docheon-dong	Toch□□n-dong
	동상동	Dongsang-dong	Tongsang-dong
	두동	Du-dong	Tu-dong
	마천동	Macheon-dong	Mach□□n-dong
	명동	Myeong-dong	My□ng-dong
	무송동	Musong-dong	Musong-dong
	부흥동	Buheung-dong	Puh□ng-dong
	북부동	Bukbu-dong	Pukpu-dong
	비봉동	Bibong-dong	Pibong-dong
	서중동	Seojung-dong	S□jung-dong
	석동	Seok-dong	S□k-dong
	성내동	Seongnae-dong	S□ngnae-dong
	소사동	Sosa-dong	Sosa-dong
	속천동	Sokcheon-dong	Sokch□□n-dong
	송죽동	Songjuk-dong	Songjuk-dong
	송학동	Songhak-dong	Songhak-dong
	수도동	Sudo-dong	Sudo-dong
	수송동	Susong-dong	Susong-dong
	숭인동	Sungin-dong	Sung-in-dong
	신흥동	Sinheung-dong	Shinh□ng-dong
	안곡동	Angok-dong	An-gok-dong
	안골동	Angol-dong	An-gol-dong
	앵곡동	Aenggok-dong	Aenggok-dong
	여좌동	Yeojwa-dong	Y□jwa-dong
	연도동	Yeondo-dong	Y□ndo-dong
	용원동	Yongwon-dong	Yong-won-dong
	원포동	Wonpo-dong	Wonp□o-dong
	이동	I-dong	I-dong
	익선동	Ikseon-dong	Iks□n-dong
	인사동	Insa-dong	Insa-dong
	인의동	Inui-dong	In□i-dong
	자은동	Jaeun-dong	Cha□n-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	장천동	Jangcheon-dong	Changch□□n-dong
	제덕동	Jedeok-dong	Ched□k-dong
	제황산동	Jehwangsan-dong	Chehwangsan-dong
	죽곡동	Jukgok-dong	Chukkok-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	중평동	Jungpyeong-dong	Chungp□y□ng-dong
	창선동	Changseon-dong	Ch□angs□n-dong
	청안동	Cheongan-dong	Ch□□ng-an-dong
	충무동	Chungmu-dong	Ch□ungmu-dong
	충의동	Chungui-dong	Ch□ung-□i-dong
	태백동	Taebaek-dong	T□aebaek-dong
	태평동	Taepyeong-dong	T□aep□y□ng-dong
	통신동	Tongsin-dong	T□ongshin-dong
	평안동	Pyeongan-dong	P□y□ng-an-dong
	풍호동	Pungho-dong	P□ungho-dong
	행암동	Haengam-dong	Haeng-am-dong
	현동	Hyeon-dong	Hy□n-dong
	화천동	Hwacheon-dong	Hwach□□n-dong
	회현동	Hoehyeon-dong	Hoehy□n-dong
창원시	가음동	Gaeum-dong	Ka□m-dong
	가음정동	Gaeumjeong-dong	Ka□mj□ng-dong
	귀곡동	Gwigok-dong	Kwigok-dong
	귀산동	Gwisan-dong	Kwisan-dong
	귀현동	Gwihyeon-dong	Kwihy□n-dong
	남산동	Namsan-dong	Namsan-dong
	남양동	Namyang-dong	Namyang-dong
	남지동	Namji-dong	Namji-dong
	내동	Nae-dong	Nae-dong
	내리동	Naeri-dong	Naeri-dong
	대방동	Daebang-dong	Taebang-dong
	대원동	Daewon-dong	Taewon-dong
	덕정동	Deokjeong-dong	T□kch□ng-dong
	도계동	Dogye-dong	Togye-dong
	동정동	Dongjeong-dong	Tongj□ng-dong
	두대동	Dudae-dong	Tudae-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	명곡동	Myeonggok-dong	My□nggok-dong
	명서동	Myeongseo-dong	My□ngs□-dong
	반계동	Bangye-dong	Pangye-dong
	반림동	Ballim-dong	Pallim-dong
	반송동	Bansong-dong	Pansong-dong
	반지동	Banji-dong	Panji-dong
	봉곡동	Bonggok-dong	Ponggok-dong
	봉림동	Bongnim-dong	Pongnim-dong
	북동	Buk-dong	Puk-dong
	불모산동	Bulmosan-dong	Pulmosan-dong
	사림동	Sarim-dong	Sarim-dong
	사파동	Sapa-dong	Sap□a-dong
	사파정동	Sapajeong-dong	Sap□aj□ng-dong
	사화동	Sahwa-dong	Sahwa-dong
	삼동동	Samdong-dong	Samdong-dong
	삼정자동	Samjeongja-dong	Samj□ngja-dong
	상남동	Sangnam-dong	Sangnam-dong
	상복동	Sangbok-dong	Sangbok-dong
	서곡동	Seogok-dong	S□gok-dong
	서상동	Seosang-dong	S□sang-dong
	성산동	Seongsan-dong	S□ngsan-dong
	성주동	Seongju-dong	S□ngju-dong
	소계동	Sogye-dong	Sogye-dong
	소답동	Sodap-dong	Sodap-dong
	신월동	Sinwol-dong	Shinwol-dong
	신촌동	Sinchon-dong	Shinch□on-dong
	안민동	Anmin-dong	Anmin-dong
	양곡동	Yanggok-dong	Yanggok-dong
	연덕동	Yeondeok-dong	Y□nd□k-dong
	완암동	Wanam-dong	Wanam-dong
	외동	Oe-dong	Oe-dong
	용동	Yong-dong	Yong-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	용지동	Yongji-dong	Yongji-dong
	용호동	Yongho-dong	Yongho-dong
	웅남동	Ungnam-dong	Ungnam-dong
	월림동	Wollim-dong	Wollim-dong
	적현동	Jeokhyeon-dong	Ch□k□y□n-dong
	중동	Jung-dong	Chung-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	지귀동	Jigwi-dong	Chigwi-dong
	차룡동	Charyong-dong	Ch□aryong-dong
	창곡동	Changgok-dong	Ch□anggok-dong
	천선동	Cheonseon-dong	Ch□□ns□n-dong
	토월동	Towol-dong	T□owol-dong
	퇴촌동	Toechon-dong	T□oech□on-dong
	팔용동	Paryong-dong	P□aryong-dong
	동읍	Dong-eup	Tong-□p
	대산면	Daesan-myeon	Taesan-my□n
	북면	Buk-myeon	Puk-my□n
통영시	당동	Dang-dong	Tang-dong
	도남1동	Donam 1(il)-dong	Tonam 1-dong
	도남2동	Donam 2(i)-dong	Tonam 2-dong
	도남동	Donam-dong	Tonam-dong
	도천동	Docheon-dong	Toch□□n-dong
	동호동	Dongho-dong	Tongho-dong
	명정동	Myeongjeong-dong	My□ngj□ng-dong
	무전동	Mujeon-dong	Muj□n-dong
	문화동	Munhwa-dong	Munhwa-dong
	미수1동	Misu 1(il)-dong	Misu 1-dong
	미수2동	Misu 2(i)-dong	Misu 2-dong
	미수동	Misu-dong	Misu-dong
	봉평동	Bongpyeong-dong	Pongp□y□ng-dong
	북신동	Buksin-dong	Pukshin-dong
	서호동	Seoho-dong	S□ho-dong
	인평동	Inpyeong-dong	Inp□y□ng-dong
	정량동	Jeongnyang-dong	Ch□ngnyang-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	태평동	Taepyeong-dong	T□aep□y□ng-dong
	평림1동	Pyeongnim 1(il)-dong	P□y□ngnim 1-dong
	평림2동	Pyeongnim 2(i)-dong	P□y□ngnim 2-dong
	평림동	Pyeongnim-dong	P□y□ngnim-dong
	항남동	Hangnam-dong	Hangnam-dong
	산양읍	Sanyang-eup	Sanyang-□p
	광도면	Gwangdo-myeon	Kwangdo-my□n
	도산면	Dosan-myeon	Tosan-my□n
	사량면	Saryang-myeon	Saryang-my□n
	욕지면	Yokji-myeon	Yokchi-my□n
	용남면	Yongnam-myeon	Yongnam-my□n
	한산면	Hansan-myeon	Hansan-my□n
거창군	거창읍	Geochang-eup	K□ch□ang-□p
	가북면	Gabuk-myeon	Kabuk-my□n
	가조면	Gajo-myeon	Kajo-my□n
	고제면	Goje-myeon	Koje-my□n
	남상면	Namsang-myeon	Namsang-my□n
	남하면	Namha-myeon	Namha-my□n
	마리면	Mari-myeon	Mari-my□n
	북상면	Buksang-myeon	Puksang-my□n
	신원면	Sinwon-myeon	Shinwon-my□n
	웅양면	Ungyang-myeon	Ung-yang-my□n
	위천면	Wicheon-myeon	Wich□□n-my□n
	주상면	Jusang-myeon	Chusang-my□n
고성군	고성읍	Goseong-eup	Kos□ng-□p
	개천면	Gaecheon-myeon	Kaech□□n-my□n
	거류면	Georyu-myeon	K□ryu-my□n
	구만면	Guman-myeon	Kuman-my□n
	대가면	Daega-myeon	Taega-my□n
	동해면	Donghae-myeon	Tonghae-my□n
	마암면	Maam-myeon	Maam-my□n
	삼산면	Samsan-myeon	Samsan-my□n
	상리면	Sangni-myeon	Sangni-my□n
	영오면	Yeongo-myeon	Y□ng-o-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	영현면	Yeonghyeon-myeon	Y□nghy□n-my□n
	하이면	Hai-myeon	Hai-my□n
	하일면	Hail-myeon	Hail-my□n
	회화면	Hoehwa-myeon	Hoehwa-my□n
남해군	남해읍	Namhae-eup	Namhae-□p
	고현면	Gohyeon-myeon	Kohy□n-my□n
	남면	Nam-myeon	Nam-my□n
	미조면	Mijo-myeon	Mijo-my□n
	삼동면	Samdong-myeon	Samdong-my□n
	상주면	Sangju-myeon	Sangju-my□n
	서면	Seo-myeon	S□-my□n
	설천면	Seolcheon-myeon	S□lch□□n-my□n
	이동면	Idong-myeon	Idong-my□n
	창선면	Changseon-myeon	Ch□angs□n-my□n
산청군	산청읍	Sancheong-eup	Sanch□□ng-□p
	금서면	Geumseo-myeon	K□ms□-my□n
	단성면	Danseong-myeon	Tans□ng-my□n
	삼장면	Samjang-myeon	Samjang-my□n
	생비량면	Saengbiryang-myeon	Saengbiryang-my□n
	생초면	Saengcho-myeon	Saengch□o-my□n
	시천면	Sicheon-myeon	Shich□□n-my□n
	신등면	Sindeung-myeon	Shind□ng-my□n
	신안면	Sinan-myeon	Shinan-my□n
	오부면	Obu-myeon	Obu-my□n
	차황면	Chahwang-myeon	Ch□ahwang-my□n
의령군	의령읍	Uiryeong-eup	□iry□ng-□p
	가례면	Garye-myeon	Karye-my□n
	궁류면	Gungnyu-myeon	Kungnyu-my□n
	낙서면	Nakseo-myeon	Naks□-my□n
	대의면	Daeui-myeon	Tae□i-my□n
	봉수면	Bongsu-myeon	Pongsu-my□n
	부림면	Burim-myeon	Purim-my□n
	용덕면	Yongdeok-myeon	Yongd□k-my□n
	유곡면	Yugok-myeon	Yugok-my□n
	정곡면	Jeonggok-myeon	Ch□nggok-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	지정면	Jijeong-myeon	Chij□ng-my□n
	칠곡면	Chilgok-myeon	Ch□ilgok-my□n
	화정면	Hwajeong-myeon	Hwaj□ng-my□n
창녕군	남지읍	Namji-eup	Namji-□p
	창녕읍	Changnyeong-eup	Ch□angny□ng-□p
	계성면	Gyeseong-myeon	Kyes□ng-my□n
	고암면	Goam-myeon	Koam-my□n
	길곡면	Gilgok-myeon	Kilgok-my□n
	대지면	Daeji-myeon	Taeji-my□n
	대합면	Daehap-myeon	Taehap-my□n
	도천면	Docheon-myeon	Toch□□n-my□n
	부곡면	Bugok-myeon	Pugok-my□n
	성산면	Seongsan-myeon	S□ngsan-my□n
	영산면	Yeongsan-myeon	Y□ngsan-my□n
	유어면	Yueo-myeon	Yu□-my□n
	이방면	Ibang-myeon	Ibang-my□n
	장마면	Jangma-myeon	Changma-my□n
하동군	하동읍	Hadong-eup	Hadong-□p
	고전면	Gojeon-myeon	Koj□n-my□n
	금남면	Geumnam-myeon	K□mnam-my□n
	금성면	Geumseong-myeon	K□ms□ng-my□n
	북천면	Bukcheon-myeon	Pukch□□n-my□n
	악양면	Agyang-myeon	Agyang-my□n
	양보면	Yangbo-myeon	Yangbo-my□n
	옥종면	Okjong-myeon	Okchong-my□n
	적량면	Jeongnyang-myeon	Ch□ngnyang-my□n
	진교면	Jingyo-myeon	Chin-gyo-my□n
	청암면	Cheongam-myeon	Ch□□ng-am-my□n
	화개면	Hwagae-myeon	Hwagae-my□n
	횡천면	Hoengcheon-myeon	Hoengch□□n-my□n
함안군	가야읍	Gaya-eup	Kaya-□p
	군북면	Gunbuk-myeon	Kunbuk-my□n
	대산면	Daesan-myeon	Taesan-my□n
	법수면	Beopsu-myeon	P□psu-my□n
	산인면	Sanin-myeon	Sanin-my□n

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	여항면	Yeohang-myeon	Y□hang-my□n
	칠북면	Chilbuk-myeon	Ch□ilbuk-my□n
	칠서면	Chilseo-myeon	Ch□ils□-my□n
	칠원면	Chirwon-myeon	Ch□irwon-my□n
	함안면	Haman-myeon	Haman-my□n
함양군	함양읍	Hamyang-eup	Hamyang-□p
	마천면	Macheon-myeon	Mach□□n-my□n
	백전면	Baekjeon-myeon	Paekch□n-my□n
	병곡면	Byeonggok-myeon	Py□nggok-my□n
	서상면	Seosang-myeon	S□sang-my□n
	서하면	Seoha-myeon	S□ha-my□n
	수동면	Sudong-myeon	Sudong-my□n
	안의면	Anui-myeon	An□i-my□n
	유림면	Yurim-myeon	Yurim-my□n
	지곡면	Jigok-myeon	Chigok-my□n
	휴천면	Hyucheon-myeon	Hyuch□□n-my□n
합천군	합천읍	Hapcheon-eup	Hapch□□n-□p
	가야면	Gaya-myeon	Kaya-my□n
	가회면	Gahoe-myeon	Kahoe-my□n
	대병면	Daebyeong-myeon	Taeby□ng-my□n
	대양면	Daeyang-myeon	Taeyang-my□n
	덕곡면	Deokgok-myeon	T□kkok-my□n
	묘산면	Myosan-myeon	Myosan-my□n
	봉산면	Bongsan-myeon	Pongsan-my□n
	삼가면	Samga-myeon	Samga-my□n
	쌍백면	Ssangbaek-myeon	Ssangbaek-my□n
	쌍책면	Ssangchaek-myeon	Ssangch□aek-my□n
	야로면	Yaro-myeon	Yaro-my□n
	용주면	Yongju-myeon	Yongju-my□n
	율곡면	Yulgok-myeon	Yulgok-my□n
	적중면	Jeokjung-myeon	Ch□kchung-my□n
	청덕면	Cheongdeok-myeon	Ch□□ngd□k-my□n
	초계면	Chogye-myeon	Ch□ogye-my□n

(16) 제주도

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
서귀포시	강정동	Gangjeong-dong	Kangj□ng-dong
	대포동	Daepo-dong	Taep□o-dong
	도순동	Dosun-dong	Tosun-dong
	동홍동	Donghong-dong	Tonghong-dong
	법환동	Beophwan-dong	P□p□wan-dong
	보목동	Bomok-dong	Pomok-dong
	상예동	Sangye-dong	Sang-ye-dong
	상효동	Sanghyo-dong	Sanghyo-dong
	색달동	Saekdal-dong	Saektal-dong
	서귀동	Seogwi-dong	S□gwi-dong
	서호동	Seoho-dong	S□ho-dong
	서홍동	Seohong-dong	S□hong-dong
	송산동	Songsan-dong	Songsan-dong
	신효동	Sinhyo-dong	Shinhyo-dong
	영남동	Yeongnam-dong	Y□ngnam-dong
	용흥동	Yongheung-dong	Yongh□ng-dong
	월평동	Wolpyeong-dong	Wolp□y□ng-dong
	정방동	Jeongbang-dong	Ch□ngbang-dong
	중문동	Jungmun-dong	Chungmun-dong
	중앙동	Jungang-dong	Chung-ang-dong
	천지동	Cheonji-dong	Ch□□nji-dong
	토평동	Topyeong-dong	T□op□y□ng-dong
	하예동	Haye-dong	Haye-dong
	하원동	Hawon-dong	Hawon-dong
	하효동	Hahyo-dong	Hahyo-dong
	호근동	Hogeun-dong	Hog□n-dong
	회수동	Hoesu-dong	Hoesu-dong
제주시	건입동	Geonip-dong	K□nip-dong
	내도동	Naedo-dong	Naedo-dong
	노형동	Nohyeong-dong	Nohy□ng-dong
	도남동	Donam-dong	Tonam-dong
	도두1동	Dodu 1(il)-dong	Todu 1-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	도두2동	Dodu 2(i)-dong	Todu 2-dong
	도두동	Dodu-dong	Todu-dong
	도련1동	Doryeon 1(il)-dong	Tory□n 1-dong
	도련2동	Doryeon 2(i)-dong	Tory□n 2-dong
	도련동	Doryeon-dong	Tory□n-dong
	도평동	Dopyeong-dong	Top□y□ng-dong
	봉개동	Bonggae-dong	Ponggae-dong
	삼도1동	Samdo 1(il)-dong	Samdo 1-dong
	삼도2동	Samdo 2(i)-dong	Samdo 2-dong
	삼도동	Samdo-dong	Samdo-dong
	삼양1동	Samyang 1(il)-dong	Samyang 1-dong
	삼양2동	Samyang 2(i)-dong	Samyang 2-dong
	삼양3동	Samyang 3(sam)-dong	Samyang 3-dong
	삼양동	Samyang-dong	Samyang-dong
	아라1동	Ara 1(il)-dong	Ara 1-dong
	아라2동	Ara 2(i)-dong	Ara 2-dong
	아라동	Ara-dong	Ara-dong
	연동	Yeon-dong	Y□n-dong
	영평동	Yeongpyeong-dong	Y□ngp□y□ng-dong
	오등동	Odeung-dong	Od□ng-dong
	오라1동	Ora 1(il)-dong	Ora 1-dong
	오라2동	Ora 2(i)-dong	Ora 2-dong
	오라3동	Ora 3(sam)-dong	Ora 3-dong
	오라동	Ora-dong	Ora-dong
	외도1동	Oedo 1(il)-dong	Oedo 1-dong
	외도2동	Oedo 2(i)-dong	Oedo 2-dong
	외도동	Oedo-dong	Oedo-dong
	용강동	Yonggang-dong	Yonggang-dong
	용담1동	Yongdam 1(il)-dong	Yongdam 1-dong
	용담2동	Yongdam 2(i)-dong	Yongdam 2-dong
	용담3동	Yongdam 3(sam)-dong	Yongdam 3-dong
	용담동	Yongdam-dong	Yongdam-dong
	월평동	Wolpyeong-dong	Wolp□y□ng-dong
	이도1동	Ido 1(il)-dong	Ido 1-dong
	이도2동	Ido 2(i)-dong	Ido 2-dong

시·군·구	읍·면·동	현 행	종 전
	이도동	Ido-dong	Ido-dong
	이호1동	Iho 1(il)-dong	Iho 1-dong
	이호2동	Iho 2(i)-dong	Iho 2-dong
	이호동	Iho-dong	Iho-dong
	일도1동	Ildo 1(il)-dong	Ilto 1-dong
	일도2동	Ildo 2(i)-dong	Ilto 2-dong
	일도동	Ildo-dong	Ilto-dong
	해안동	Haean-dong	Haean-dong
	화북1동	Hwabuk 1(il)-dong	Hwabuk 1-dong
	화북2동	Hwabuk 2(i)-dong	Hwabuk 2-dong
	화북동	Hwabuk-dong	Hwabuk-dong
	회천동	Hoecheon-dong	Hoech□□n-dong
남제주군	남원읍	Namwon-eup	Namwon-□p
	대정읍	Daejeong-eup	Taej□ng-□p
	성산읍	Seongsan-eup	S□ngsan-□p
	안덕면	Andeok-myeon	And□k-my□n
	표선면	Pyoseon-myeon	P□yos□n-my□n
북제주군	구좌읍	Gujwa-eup	Kujwa-□p
	애월읍	Aewol-eup	Aewol-□p
	조천읍	Jocheon-eup	Choch□□n-□p
	한림읍	Hallim-eup	Hallim-□p
	우도면	Udo-myeon	Udo-my□n
	추자면	Chuja-myeon	Ch□uja-my□n
	한경면	Hangyeong-myeon	Han-gy□ng-my□n

2. 자연 지명

로마자 표기 용례 사전

2. 자연 지명

가. 산

시·도	산 이름	현 행	종 전
서울	남산	Namsan	Namsan
	도봉산	Dobongsan	Tobongsan
	북한산	Bukhansan	Puk□ansan
	인왕산	Inwangsan	Inwangsan
서울/경기	관악산	Gwanaksan	Kwanaksan
부산	금정산	Geumjeongsan	K□mj□ngsan
대구	팔공산	Palgongsan	P□algongsan
인천	마니산	Manisan	Manisan
경기	가리산	Garisan	Karisan
	감악산	Gamaksan	Kamaksan
	검단산	Geomdansan	K□mdansan
	광교산	Gwanggyosan	Kwanggyosan
	남한산	Namhansan	Namhansan
	명성산	Myeongseongsan	My□ngs□ngsan
	명지산	Myeongjisan	My□ngjisan
	백운산	Baegunsan	Paegunsan
	불갑산	Bulgapsan	Pulgapsan
	불암산	Buramsan	Puramsan
	삼성산	Samseongsan	Sams□ngsan
	소요산	Soyosan	Soyosan
	수락산	Suraksan	Suraksan
	수리산	Surisan	Surisan
	용문산	Yongmunsan	Yongmunsan
	운길산	Ungilsan	Un-gilsan
	운악산	Unaksan	Unaksan
	유명산	Yumyeongsan	Yumy□ngsan
	중미산	Jungmisan	Chungmisan
	천마산	Cheonmasan	Ch□□nmasan
	청계산	Cheonggyesan	Ch□□nggyesan

시·도	산 이름	현 행	종 전
	축령산	Chungnyeongsan	Ch□ungny□ngsan
강원	가리왕산	Gariwangsan	Kariwangsan
	계방산	Gyebangsan	Kyebangsan
	금강산	Geumgangsan	K□mgangsan
	노추산	Nochusan	Noch□usan
	대청봉	Daecheongbong	Taech□□ngbong
	두타산	Dutasan	Tut□asan
	매화산	Maehwasan	Maehwasan
	삼악산	Samaksan	Samaksan
	설악산	Seoraksan	S□raksan
	오대산	Odaesan	Odaesan
	오봉산	Obongsan	Obongsan
	점봉산	Jeombongsan	Ch□mbongsan
	청옥산	Cheongoksan	Ch□□ng-oksan
	청태산	Cheongtaesan	Ch□□ngt□aesan
	치악산	Chiaksan	Ch□iaksan
	태기산	Taegisan	T□aegisan
	태백산	Taebaeksan	T□aebaeksan
	팔봉산	Palbongsan	P□albongsan
충북	계명산	Gyemyeongsan	Kyemy□ngsan
	문장대	Munjangdae	Munjangdae
	문수봉	Munsubong	Munsubong
	민주지산	Minjujisan	Minjujisan
	속리산	Songnisan	Songnisan
	월악산	Woraksan	Woraksan
	천등산	Cheondeungsan	Ch□□nd□ngsan
충남	계룡산	Gyeryongsan	Kyeryongsan
	광덕산	Gwangdeoksan	Kwangd□ksan
	칠갑산	Chilgapsan	Ch□ilgapsan
	대둔산	Daedunsan	Taedunsan
전북	내장산	Naejangsan	Naejangsan
	덕두산	Deokdusan	T□ktusan
	마이산	Maisan	Maisan
	모악산	Moaksan	Moaksan
	선운산	Seonunsan	S□nunsan

시·도	산 이름	현 행	종 전
	성수산	Seongsusan	S□ngsusan
	장안산	Jangansan	Chang-ansan
	적상산	Jeoksangsan	Ch□ksangsan
	덕유산	Deogyusan	T□gyusan
전남	두륜산	Duryunsan	Turyunsan
	모후산	Mohusan	Mohusan
	백아산	Baegasan	Paegasan
	월출산	Wolchulsan	Wolch□ulsan
	유달산	Yudalsan	Yudalsan
	제암산	Jeamsan	Cheamsan
	조계산	Jogyesan	Chogyesan
	지리산	Jirisan	Chirisan
	천관산	Cheongwansan	Ch□□n-gwansan
	천왕봉	Cheonwangbong	Ch□□nwangbong
	추월산	Chuwolsan	Ch□uwolsan
	팔영산	Paryeongsan	P□ary□ngsan
	무등산	Mudeungsan	Mud□ngsan
경북	금오산	Geumosan	K□mosan
	백암산	Baegamsan	Paegamsan
	보현산	Bohyeonsan	Pohy□nsan
	비슬산	Biseulsan	Pis□lsan
	성인봉	Seonginbong	S□ng-inbong
	소백산	Sobaeksan	Sobaeksan
	수도산	Sudosan	Sudosan
	장군봉	Janggunbong	Changgunbong
	주왕산	Juwangsan	Chuwangsan
	주흘산	Juheulsan	Chuh□lsan
	청량산	Cheongnyangsan	Ch□□ngnyangsan
	토함산	Tohamsan	T□ohamsan
	통고산	Tonggosan	T□onggosan
경남	가야산	Gayasan	Kayasan
	가지산	Gajisan	Kajisan
	금산	Geumsan	K□msan
	내연산	Naeyeonsan	Naey□nsan
	무척산	Mucheoksan	Much□□ksan
	연화산	Yeonhwasan	Y□nhwasan

시·도	산 이름	현 행	종 전
	영취산	Yeongchwisan	Y□ngch□wisan
	천성산	Cheonseongsan	Ch□□ns□ngsan
	천황산	Cheonhwangsan	Ch□□nhwangsan
	화왕산	Hwawangsan	Hwawangsan
제주	성산 일출봉	Seongsan Ilchulbong	S□ngsan Ilch□ulbong
	한라산	Hallasan	Hallasan
평북	묘향산	Myohyangsan	Myohyangsan
	학성산	Hakseongsan	Haks□ngsan
평남	모란봉	Moranbong	Moranbong
	향로봉	Hyangnobong	Hyangnobong
함북	관모봉	Gwanmobong	Kwanmobong
	덕만산	Deongmansan	T□ngmansan
	백두산	Baekdusan	Paektusan
함남	개화산	Gaehwasan	Kaehwasan
	동백산	Dongbaeksan	Tongbaeksan
	두류산	Duryusan	Turyusan
	백마산	Baengmasan	Paengmasan
	칠보산	Chilbosan	Ch□ilbosan
황해	구월산	Guwolsan	Kuwolsan
	멸악산	Myeoraksan	My□raksan
	송악산	Songaksan	Song-aksan
	정방산	Jeongbangsan	Ch□ngbangsan

나. 강

시·도	강 이름	현 행	종 전
울산	태화강	Taehwagang	T□aehwagang
경기	남한강	Namhangang	Namhan-gang
	북한강	Bukhangang	Puk□an-gang
	임진강	Imjingang	Imjin-gang
	한강	Hangang	Han-gang
	한탄강	Hantangang	Hant□an-gang
강원	남대천	Namdaecheon	Namdaech□□n
	내린천	Naerincheon	Naerinch□□n

시·도	강 이름	현 행	종 전
	동강	Donggang	Tonggang
	섬강	Seomgang	S□mgang
	소양강	Soyanggang	Soyanggang
	오대천	Odaecheon	Odaech□□n
	오십천	Osipcheon	Oshipch□□n
충남	금강	Geumgang	K□mgang
	백마강	Baengmagang	Paengmagang
	삽교천	Sapgyocheon	Sapkyoch□□n
전북	동진강	Dongjingang	Tongjin-gang
	만경강	Mangyeonggang	Man-gy□nggang
전남	보성강	Boseonggang	Pos□nggang
	섬진강	Seomjingang	S□mjin-gang
	영산강	Yeongsangang	Y□ngsan-gang
경북	금호강	Geumhogang	K□mhogang
	형산강	Hyeongsangang	Hy□ngsan-gang
경북/경남	낙동강	Nakdonggang	Naktonggang
경남	남강	Namgang	Namgang
	밀양강	Miryanggang	Miryanggang
평북	구룡강	Guryonggang	Kuryonggang
	청천강	Cheongcheongang	Ch□□ngch□□n-gang
평남	대동강	Daedonggang	Taedonggang
	보통강	Botonggang	Pot□onggang
	비류강	Biryugang	Piryugang
함북	두만강	Dumangang	Tuman-gang
	압록강	Amnokgang	Amnokkang
	어랑천	Eorangcheon	□rangch□□n
함남	금진강	Geumjingang	K□mjin-gang
	부전강	Bujeongang	Puj□n-gang
	허천강	Heocheongang	H□ch□□n-gang
황해	예성강	Yeseonggang	Yes□nggang
	재령강	Jaeryeonggang	Chaery□nggang

다. 섬

바다	섬		현 행	종 전
동해	독도	Dokdo		Tokto
	울릉도	Ulleungdo		Ull□ngdo
서해	강화도	Ganghwado		Kanghwado
	고금도	Gogeumdo		Kog□mdo
	곶리도	Gonnido		Konnido
	관매도	Gwanmaedo		Kwanmaedo
	굴업도	Gureopdo		Kur□pto
	대청도	Daecheongdo		Taech□□ngdo
	덕적도	Deokjeokdo		T□kch□kto
	백도	Baekdo		Paekto
	백령도	Baengnyeongdo		Paengny□ngdo
	비금도	Bigeumdo		Pig□mdo
	선유도	Seonyudo		S□nyudo
	신시도	Sinsido		Shinshido
	안면도	Anmyeondo		Anmy□ndo
	암태도	Amtaedo		Amt□aedo
	야미도	Yamido		Yamido
	연평도	Yeonpyeongdo		Y□np□y□ngdo
	영종도	Yeongjongdo		Y□ngjongdo
	영흥도	Yeongheungdo		Y□ngh□ngdo
	용유도	Yongyudo		Yong-yudo
	위도	Wido		Wido
	임자도	Imjado		Imjado
	자월도	Jawoldo		Chawolto
	장자도	Jangjado		Changjado
	제부도	Jebudo		Chebudo
	홍도	Hongdo		Hongdo
	흑산도	Heuksando		H□ksando
남해	거문도	Geomundo		K□mundo
	거제도	Geojedo		K□jedo
	곤리도	Gollido		Kollido
	마라도	Marado		Marado

바다	섬			현 행	종 전
		매물도	Maemuldo		Maemulto
		보길도	Bogildo		Pogilto
		비진도	Bijindo		Pijindo
		소록도	Sorokdo		Sorokto
		완도	Wando		Wando
		욕지도	Yokjido		Yokchido
		우도	Udo		Udo
		죽도	Jukdo		Chukto
		진도	Jindo		Chindo
		한산도	Hansando		Hansando

라. 산  맥

산 맥	현 행	종 전
강남산맥	Gangnamsanmaek	Kangnamsanmaek
광주산맥	Gwangjusanmaek	Kwangjusanmaek
광교산맥	Gwanggyosanmaek	Kwanggyosanmaek
낭림산맥	Nangnimsanmaek	Nangnimsanmaek
노령산맥	Noryeongsanmaek	Nory□ngsanmaek
두운봉산맥	Duunbongsanmaek	Tuunbongsanmaek
마식령산맥	Masingnyeongsanmaek	Mashingny□ngsanmaek
마천령산맥	Macheollyeongsanmaek	Mach□□lly□ngsanmaek
멸악산맥	Myeoraksanmaek	My□raksanmaek
묘향산맥	Myohyangsanmaek	Myohyangsanmaek
백두화산맥	Baekduhwasanmaek	Paektuhwasanmaek
부전령산맥	Bujeollyeongsanmaek	Puj□lly□ngsanmaek
북대봉산맥	Bukdaebongsanmaek	Puktaebongsanmaek
소백산맥	Sobaeksanmaek	Sobaeksanmaek
수양산맥	Suyangsanmaek	Suyangsanmaek
언진산맥	Eonjinsanmaek	□njinsanmaek
연화산맥	Yeonhwasanmaek	Y□nhwasanmaek
적유산맥	Jeogyusanmaek	Ch□gyusanmaek
차령산맥	Charyeongsanmaek	Ch□ary□ngsanmaek
태백산맥	Taebaeksanmaek	T□aebaeksanmaek

산 맥	현 행	종 전
팔공산맥	Palgongsanmaek	P□algongsanmaek
함경산맥	Hamgyeongsanmaek	Hamgy□ngsanmaek

마. 고  개

시·도	고개	현 행	종 전
경기	죽미령	Jungmiryeong	Chungmiry□ng
강원	대관령	Daegwallyeong	Taegwally□ng
	미시령	Misiryeong	Mishiry□ng
	진부령	Jinburyeong	Chinbury□ng
	철령	Cheollyeong	Ch□□lly□ng
	한계령	Hangyeryeong	Han-gyery□ng
충북	박달재	Bakdaljae	Paktaljae
	봉화치	Bonghwachi	Ponghwach□i
	추풍령	Chupungnyeong	Ch□up□ungny□ng
충북/경북	새재(조령)	Saejae(Joryeong)	Saejae(Chory□ng)
	이화령	Ihwaryeong	Ihwary□ng
충남	어령치	Eoryeongchi	□ry□ngch□i
	차령	Charyeong	Ch□ary□ng
전북/전남	노령	Noryeong	Nory□ng
전북/경남	육십령	Yuksimnyeong	Yukshimny□ng
	팔량치	Pallyangchi	P□allyangch□i
전남	수리치	Surichi	Surich□i
경북	죽령	Jungnyeong	Chungny□ng
평남	매자령	Maejaryeong	Maejary□ng
함북	구절령	Gujeollyeong	Kuj□lly□ng
함북/함남	마천령	Macheollyeong	Mach□□lly□ng
함남	마식령	Masingnyeong	Mashingny□ng
	부전령	Bujeollyeong	Puj□lly□ng
	황초령	Hwangchoryeong	Hwangch□ory□ng

바. 계  곡

시·도	계곡	현 행	종 전
경기	수동 계곡	Sudong valley	Sudong valley
	용추 계곡	Yongchu valley	Yongch□u valley
강원	무릉 계곡	Mureung valley	Mur□ng valley
	어라연 계곡	Eorayeon valley	□ray□n valley
	정선 소금강	Jeongseon Sogeumgang	Ch□ngs□n Sog□mgang
	천불동 계곡	Cheonbuldong valley	Ch□□nbultong valley
충북	물한 계곡	Mulhan valley	Mulhan valley
	송계 계곡	Songgye valley	Songgye valley
	용하 구곡	Yongha valley	Yongha valley
충남	화장골 계곡	Hwajanggol valley	Hwajangkol valley
전북	뱀사골	Baemsagol	Paemsagol
전남	남창 계곡	Namchang valley	Namch□ang valley
	피아골	Piagol	P□iagol
경북	반야 계곡	Banya valley	Panya valley
	백천 계곡	Baekcheon valley	Paekch□□n valley
	불영 계곡	Buryeong valley	Pury□ng valley
	빙계 계곡	Binggye valley	Pinggye valley
	수도 계곡	Sudo valley	Sudo valley
경남	배내골	Baenaegol	Paenaegol

사. 호수, 저수지

시·도	호수, 저수지	현 행	종 전
경기	백운 호수	Baegun lake	Paegun lake
	산정 호수	Sanjeong lake	Sanj□ng lake
	서호	Seoho	S□ho
	왕송 저수지	Wangsong reservoir	Wangsong reservoir
강원	강동호	Gangdongho	Kangdongho
	경포호	Gyeongpoho	Ky□ngp□oho
	구룡연	Guryongyeon	Kuryong-y□n

시·도	호수, 저수지	현 행	종 전
	삼일포	Samilpo	Samilp□o
	소양호	Soyangho	Soyangho
	송지호	Songjiho	Songjiho
	영랑호	Yeongnangho	Y□ngnangho
	청초호	Cheongchoho	Ch□□ngch□oho
	춘천호	Chuncheonho	Ch□unch□□nho
	파로호	Paroho	P□aroho
충북	백곡지	Baekgokji	Paekkokchi
	의림지	Uirimji	□irimji
	충주호	Chungjuho	Ch□ungjuho
충남	대청호	Daecheongho	Taech□□ngho
	삽교호	Sapgyoho	Sapkyoho
	예당 저수지	Yedang reservoir	Yedang reservoir
	탑정 저수지	Tapjeong reservoir	T□apch□ng reservoir
전북	덕진호	Deokjinho	T□kchinho
	벽골제	Byeokgolje	Py□kkolje
전남	나주호	Najuho	Najuho
	담양호	Damyangho	Tamyangho
	영산호	Yeongsanho	Y□ngsanho
	장성호	Jangseongho	Changs□ngho
	주암호	Juamho	Chuamho
경북	안동호	Andongho	Andongho
경남	우포	Upo	Up□o
	주남 저수지	Junam reservoir	Chunam reservoir
제주	백록담	Baengnokdam	Paengnoktam
평북	수풍호	Supungho	Sup□ungho
함북	삼지연	Samjiyeon	Samjiy□n
	장연호	Jangyeonho	Chang-y□nho
	천지	Cheonji	Ch□□nji
함남	범포호	Beompoho	P□mp□oho
	부전호	Bujeonho	Puj□nho
	장진호	Jangjinho	Changjinho
황해	서흥호	Seoheungho	S□h□ngho

아. 폭  포

시·도	폭포	현 행	종 전
경기	불일 폭포	Buril falls	Puril falls
강원	구곡 폭포	Gugok falls	Kugok falls
	구룡 폭포	Guryong falls	Kuryong falls
	구문소	Gumunso	Kumunso
	대승 폭포	Daeseung falls	Taes□ng falls
	등선 폭포	Deungseon falls	T□ngs□n falls
	비룡 폭포	Biryong falls	Piryong falls
	삼부연 폭포	Sambuyeon falls	Sambuy□n falls
	옥계 폭포	Okgye falls	Okkye falls
	토왕성 폭포	Towangseong falls	T□owangs□ng falls
경북	희룡포	Huiryongpo	Hiryongp□o
	희방 폭포	Huibang falls	Hibang falls
경남	재인 폭포	Jaein falls	Chaein falls
제주	정방 폭포	Jeongbang falls	Ch□ngbang falls
	천제연 폭포	Cheonjeyeon falls	Ch□□njey□n falls
	천지연 폭포	Cheonjiyeon falls	Ch□□njiy□n falls

자. 동  굴

시·도	동 굴	현 행	종 전
강원	고씨 동굴	Gossi cave	Kossi cave
	관음굴	Gwaneumgul	Kwan□mgul
	여량 산호 동굴	Yeoryang sanho cave	Y□ryang sanho cave
	용연 동굴	Yongyeon cave	Yong-y□n cave
	천곡 천연 동굴	Cheongok cave	Ch□□n-gok cave
	화암 동굴	Hwaam cave	Hwaam cave
충북	강절굴	Gangjeolgul	Kangj□lgul
	고수 동굴	Gosu cave	Kosu cave
	노동 동굴	Nodong cave	Nodong cave
	두루봉 동굴	Durubong cave	Turubong cave
	천동 동굴	Cheondong cave	Ch□□ndong cave

시·도	동 굴	현 행	종 전
경북	성류굴	Seongnyugul	S□ngnyugul
제주	구린굴	Guringul	Kurin-gul
	금녕사굴	Geumnyeongsagul	K□mny□ngsagul
	만장굴	Manjanggul	Manjanggul
	빌레못 동굴	Billemot cave	Pillemot cave
평북	동룡굴	Dongnyonggul	Tongnyonggul

3. 교통 관련 지명

로마자 표기 용례 사전

3. 교통 관련 지명

가. 철도

(1) 경부선

노 선	역	현 행	종 전
경부본선	서울 남영 용산 노량진 대방 신길 영등포 신도림 구로 가리봉 독산 시흥 석수 관악 안양 명학 금정 군포 부곡 성균관대 화서 수원 세류 병점 오산 송탄 서정리 평택 성환	Seoul Namyeong Yongsan Noryangjin Daebang Singil Yeongdeungpo Sindorim Guro Garibong Doksan Siheung Seoksu Gwanak Anyang Myeonghak Geumjeong Gunpo Bugok SungKyunKwan Univ. Hwaseo Suwon Seryu Byeongjeom Osan Songtan Seojeong-ri Pyeongtaek Seonghwan	Seoul Namy□ng Yongsan Noryangjin Taebang Shin-gil Y□ngd□ngp□o Shindorim Kuro Karibong Toksan Shih□ng S□ksu Kwanak Anyang My□nghak K□mj□ng Kunp□o Pugok S□ngKyunKwan Univ. Hwas□ Suwon Seryu Py□ngj□m Osan Songt□an S□j□ng-ri P□y□ngt□aek S□nghwan

노 선	역	현 행	종 전
	직산 두정 천안 소정리 전의 전동 서창 조치원 내판 부강 매포 신탄진 회덕 대전 조차장 대전 세천 옥천 이원 지탄 심천 각계 영동 황간 추풍령 신암 직지사 김천 대신 아포 구미 사곡 약목 왜관 연화 신동	Jiksan Dujeong Cheonan Sojeong-ri Jeonui Jeondong Seochang Jochiwon Naepan Bugang Maepo Sintanjin Hoedeok Daejeon jochajang Daejeon Secheon Okcheon Iwon Jitan Simcheon Gakgye Yeongdong Hwanggan Chupungnyeong Sinam Jikjisa Gimcheon Daesin Apo Gumi Sagok Yangmok Waegwan Yeonhwa Sindong	Chiksan Tuj□ng Ch□□nan Soj□ng-ri Ch□n□i Ch□ndong S□ch□ang Choch□iwon Naep□an Pugang Maep□o Shint□anjin Hoed□k Taej□n choch□ajang Taej□n Sech□□n Okch□□n Iwon Chit□an Shimch□□n Kakkye Y□ngdong Hwanggan Ch□up□ungny□ng Shinam Chikchisa Kimch□□n Taeshin Ap□o Kumi Sagok Yangmok Waegwan Y□nhwa Shindong

노 선	역	현 행	종 전
	지천 대구 동대구 고모 경산 삼성 남성현 청도 신거 상동 밀양 미전 삼랑진 원동 물금 화명 구포 사상 부산진 부산	Jicheon Daegu Dongdaegu Gomo Gyeongsan Samseong Namseonghyeon Cheongdo Singeo Sangdong Miryang Mijeon Samnangjin Wondong Mulgeum Hwamyeong Gupo Sasang Busanjin Busan	Chich□□n Taegu Tongdaegu Komo Ky□ngsan Sams□ng Nams□nghy□n Ch□□ngdo Shin-g□ Sangdong Miryang Mij□n Samnangjin Wondong Mulg□m Hwamy□ng Kup□o Sasang Pusanjin Pusan
경인선	구로 구일 개봉 오류동 온수 역곡 소사 부천 중동 송내 부개 부평 백운 동암 간석 주안	Guro Guil Gaebong Oryu-dong Onsu Yeokgok Sosa Bucheon Jung-dong Songnae Bugae Bupyeong Baegun Dongam Ganseok Juan	Kuro Kuil Kaebong Oryu-dong Onsu Y□kkok Sosa Puch□□n Chung-dong Songnae Pugae Pup□y□ng Paegun Tong-am Kans□k Chuan

노 선	역	현 행	종 전
	제물포 도원 동인천 인천	Jemulpo Dowon Dongincheon Incheon	Chemulp□o Towon Tong-inch□□n Inch□□n
안산선	금정 산본 대야미 반월 상록수 한대앞 중앙 고잔 공단 안산 신길온천 정왕 오이도	Geumjeong Sanbon Daeyami Banwol Sangnoksu Handaeap Jungang Gojan Gongdan Ansan Singil oncheon Jeongwang Oido	K□mj□ng Sanbon Taeyami Panwol Sangnoksu Handae-ap Chung-ang Kojan Kongdan Ansan Shin-gil onch□□n Ch□ngwang Oido
과천선	금정 범계 평촌 인덕원 정부과천청사 과천대공원 경마공원 선바위 남태령	Geumjeong Beomgye Pyeongchon Indeogwon Government Complex Gwacheon Seoul Grand park Seoul Racecourse park Seonbawi Namtaeryeong	K□mj□ng P□mgye P□y□ngch□on Ind□gwon Government Complex Kwach□□n Seoul Grand park Seoul Racecourse park S□nbawi Namt□aery□ng
남부화물선	부곡 의왕	Bugok Uiwang	Pugok □iwang
수인선	수원 어천 야목 사리 한대앞 중앙 고잔	Suwon Eocheon Yamok Sa-ri Handaeap Jungang Gojan	Suwon □ch□□n Yamok Sa-ri Handae-ap Chung-ang Kojan

노 선	역	현 행	종 전
	안산 군자 달월 소래 남동 송도	Ansan Gunja Darwol Sorae Namdong Songdo	Ansan Kunja Tarwol Sorae Namdong Songdo
장항선	천안 모산 온양온천 신창 학성 (선장) 도고온천 신례원 예산 오가 삽교 화양 홍성 신성 광천 원죽 청소 주포 주교 대천 남포 웅천 간치 주산 판교 기동 서천 삼산 장항	Cheonan Mosan Onyang oncheon Sinchang Hakseong (Seonjang) Dogo oncheon Sillyewon Yesan Oga Sapgyo Hwayang Hongseong Sinseong Gwangcheon Wonjuk Cheongso Jupo Jugyo Daecheon Nampo Ungcheon Ganchi Jusan Pangyo Gidong Seocheon Samsan Janghang	Ch□□nan Mosan Onyang onch□□n Shinch□ang Haks□ng (S□njang) Togo onch□□n Shillyewon Yesan Oga Sapkyo Hwayang Hongs□ng Shins□ng Kwangch□□n Wonjuk Ch□□ngso Chup□o Chugyo Taech□□n Namp□o Ungch□□n Kanch□i Chusan P□an-gyo Kidong S□ch□□n Samsan Changhang

노 선	역	현 행	종 전
남포선	남포 옥마	Nampo Ongma	Namp□o Ongma
오송선	서창 오송	Seochang Osong	S□ch□ang Osong
충북선	조치원 오송 청주 오근장 내수 증평 도안 보천 음성 소이 주덕 달천 충주 목행 동량 삼탄 공전 봉양	Jochiwon Osong Cheongju Ogeunjang Naesu Jeungpyeong Doan Bocheon Eumseong Soi Judeok Dalcheon Chungju Mokhaeng Dongnyang Samtan Gongjeon Bongyang	Choch□iwon Osong Ch□□ngju Og□njang Naesu Ch□ngpy□ng Toan Poch□□n □ms□ng Soi Chud□k Talch□□n Ch□ungju Mok□aeng Tongnyang Samt□an Kongj□n Pong-yang
대전선	대전 조차장 서대전	Daejeon jochajang Seodaejeon	Taej□n choch□ajang S□daej□n
경북선	김천 아천 두원 옥산 청리 상주 백원 양정 함창 점촌 산양	Gimcheon Acheon Duwon Oksan Cheongni Sangju Baegwon Yangjeong Hamchang Jeomchon Sanyang	Kimch□□n Ach□□n Tuwon Oksan Ch□□ngni Sangju Paegwon Yangj□ng Hamch□ang Ch□mch□on Sanyang

노 선	역	현 행	종 전
	용궁 개포 율현 가동 예천 고평 미산 보문 어등 미룡 반구 영주	Yonggung Gaepo Yulhyeon Gadong Yecheon Gopyeong Misan Bomun Eodeung Miryong Bangu Yeongju	Yonggung Kaep□o Yulhy□n Kadong Yech□□n Kop□y□ng Misan Pomun □d□ng Miryong Pan-gu Y□ngju
문경선	점촌 주평 불정 진남 신현 마성 문경	Jeomchon Jupyeong Buljeong Jinnam Sinhyeon Maseong Mungyeong	Ch□mch□on Chup□y□ng Pulch□ng Chinnam Shinhy□n Mas□ng Mun-gy□ng
가은선	주평 불정 진남 구랑리 가은	Jupyeong Buljeong Jinnam Gurang-ri Gaeun	Chup□y□ng Pulch□ng Chinnam Kurang-ri Ka□n
대구선	동대구 동촌 반야월 청천 하양 금호 봉정 북영천 영천	Dongdaegu Dongchon Banyawol Cheongcheon Hayang Geumho Bongjeong Bugyeongcheon Yeongcheon	Tongdaegu Tongch□on Panyawol Ch□□ngch□□n Hayang K□mho Pongj□ng Pugy□ngch□□n Y□ngch□□n
미전선	미전 낙동강	Mijeon Nakdonggang	Mij□n Naktonggang

노 선	역	현 행	종 전
가야선	사상 가야 범일	Sasang Gaya Beomil	Sasang Kaya P□mil

(2) 경의선

노 선	역	현 행	종 전
경의본선	서울 신촌 가좌 수색 화전 강매 행신 능곡 대곡 곡산 백마 일산 탄현 운정 금촌 월롱 파주 문산	Seoul Sinchon Gajwa Susaek Hwajeon Gangmae Haengsin Neunggok Daegok Goksan Baengma Ilsan Tanhyeon Unjeong Geumchon Wollong Paju Munsan	Seoul Shinch□on Kajwa Susaek Hwaj□n Kangmae Haengshin N□nggok Taegok Koksan Paengma Ilsan T□anhy□n Unj□ng K□mch□on Wollong P□aju Munsan
용산선	용산 효창 서강 가좌 수색	Yongsan Hyochang Seogang Gajwa Susaek	Yongsan Hyoch□ang S□gang Kajwa Susaek
교외선	능곡 대정 원릉 삼릉 벽제 일영	Neunggok Daejeong Wolleung Samneung Byeokje Iryeong	N□nggok Taej□ng Woll□ng Samn□ng Py□kche Iry□ng

노 선	역	현 행	종 전
	장흥 온릉 송추 의정부	Jangheung Olleung Songchu Uijeongbu	Changh□ng Oll□ng Songch□u □ij□ngbu
일산선	지축 삼송 원당 화정 대곡 백석 마두 정발산 주엽 대화	Jichuk Samsong Wondang Hwajeong Daegok Baekseok Madu Jeongbalsan Juyeop Daehwa	Chich□uk Samsong Wondang Hwaj□ng Taegok Paeks□k Madu Ch□ngbalsan Chuy□p Taehwa

(3) 경원선

노 선	역	현 행	종 전
경원본선	용산 이촌 서빙고 한남 옥수 응봉 왕십리 청량리 회기 외대앞 신이문 석계 성북 월계 녹천 창동 방학 도봉	Yongsan Ichon Seobinggo Hannam Oksu Eungbong Wangsimni Cheongnyangni Hoegi Hankuk Univ. of Foreign Studies Sinimun Seokgye Seongbuk Wolgye Nokcheon Chang-dong Banghak Dobong	Yongsan Ich□on S□binggo Hannam Oksu □ngbong Wangshimni Ch□□ngnyangni Hoegi Hankuk Univ. of Foreign Studies Shinimun S□kkye S□ngbuk Wolgye Nokch□□n Ch□ang-dong Panghak Tobong

노 선	역	현 행	종 전
	도봉산 망월사 회룡 의정부 주내 덕정 동두천 동안 소요산 초성리 한탄강 전곡 연천 신망리 대광리 신탄리	Dobongsan Mangwolsa Hoeryong Uijeongbu Junae Deokjeong Dongducheon Dongan Soyosan Choseong-ri Hantangang Jeongok Yeoncheon Sinmang-ri Daegwang-ri Sintan-ri	Tobongsan Mang-wolsa Hoeryong □ij□ngbu Chunae T□kch□ng Tongduch□□n Tong-an Soyosan Ch□os□ng-ri Hant□an-gang Ch□n-gok Y□nch□□n Shinmang-ri Taegwang-ri Shint□an-ri
분당선	수서 복정 경원대 태평 모란 야탑 서현 초림 백궁 미금 오리	Suseo Bokjeong Kyungwon Univ. Taepyeong Moran Yatap Seohyeon Chorim Baekgung Migeum Ori	Sus□ Pokch□ng Kyungwon Univ. T□aep□y□ng Moran Yat□ap S□hy□n Ch□orim Paekkung Mig□m Ori
경춘선	성북 신공덕 화랑대 퇴계원 사릉 금곡 평내 마석	Seongbuk Singongdeok Hwarangdae Toegyewon Sareung Geumgok Pyeongnae Maseok	S□ngbuk Shin-gongd□k Hwarangdae T□oegyewon Sar□ng K□mgok P□y□ngnae Mas□k

노 선	역	현 행	종 전
	대성리 청평 상천 가평 경강 백양리 강촌 신남 남춘천 춘천	Daeseong-ri Cheongpyeong Sangcheon Gapyeong Gyeonggang Baegyang-ri Gangchon Sinnam Namchuncheon Chuncheon	Taes□ng-ri Ch□□ngp□y□ng Sangch□□n Kap□y□ng Ky□nggang Paegyang-ri Kangch□on Shinnam Namch□unch□□n Ch□unch□□n

(4) 호남선

노 선	역	현 행	종 전
호남선	대전 서대전 가수원 흑석리 원정 두계 신도 개태사 연산 부황 논산 채운 강경 용동 함열 다산 황등 익산 부용 와룡 김제	Daejeon Seodaejeon Gasuwon Heukseok-ri Wonjeong Dugye Sindo Gaetaesa Yeonsan Buhwang Nonsan Chaeun Ganggyeong Yongdong Hamyeol Dasan Hwangdeung Iksan Buyong Waryong Gimje	Taej□n S□daej□n Kasuwon H□ks□k-ri Wonj□ng Tugye Shindo Kaet□aesa Y□nsan Puhwang Nonsan Ch□aeun Kanggy□ng Yongdong Hamy□l Tasan Hwangd□ng Iksan Puyong Waryong Kimje

노 선	역	현 행	종 전
	감곡 신태인 초강 정읍 천원 노령 백양사 신흥리 안평 장성 옥정 임곡 하남 북송정 송정리 노안 나주 영산포 다시 고막원 학교 무안 몽탄 명산 일로 임성리 동목포 목포	Gamgok Sintaein Chogang Jeongeup Cheonwon Noryeong Baegyangsa Sinheung-ri Anpyeong Jangseong Okjeong Imgok Hanam Buksongjeong Songjeong-ri Noan Naju Yeongsanpo Dasi Gomagwon Hakgyo Muan Mongtan Myeongsan Illo Imseong-ri Dongmokpo Mokpo	Kamgok Shint□aein Ch□ogang Ch□ng-□p Ch□□nwon Nory□ng Paegyangsa Shinh□ng-ri Anp□y□ng Changs□ng Okch□ng Imgok Hanam Puksongj□ng Songj□ng-ri Noan Naju Y□ngsanp□o Tashi Komagwon Hakkyo Muan Mongt□an My□ngsan Illo Ims□ng-ri Tongmokp□o Mokp□o
강경선	강경 채운 연무대	Ganggyeong Chaeun Yeonmudae	Kanggy□ng Ch□aeun Y□nmudae
군산선	익산 오산리 임피 대야	Iksan Osan-ri Impi Daeya	Iksan Osan-ri Imp□i Taeya

노 선	역	현 행	종 전
	개정 군산	Gaejeong Gunsan	Kaej□ng Kunsan
옥구선	군산 옥구	Gunsan Okgu	Kunsan Okku
송정선	북송정 동송정	Buksongjeong Dongsongjeong	Puksongj□ng Tongsongj□ng

(5) 전라선

노 선	역	현 행	종 전
전라선	익산 동익산 춘포 삼례 동산 송천 전주 아중 신리 죽림온천 관촌 임실 오류 봉천 오수 서도 산성 남원 주생 옹정 금지 곡성 압록 구례구 봉덕	Iksan Dongiksan Chunpo Samnye Dongsan Songcheon Jeonju Ajung Sin-ri Jungnim oncheon Gwanchon Imsil Oryu Bongcheon Osu Seodo Sanseong Namwon Jusaeng Ongjeong Geumji Gokseong Amnok Guryegu Bongdeok	Iksan Tong-iksan Ch□unp□o Samnye Tongsan Songch□□n Ch□nju Ajung Shin-ri Chungnim onch□□n Kwanch□on Imshil Oryu Pongch□□n Osu S□do Sans□ng Namwon Chusaeng Ongj□ng K□mji Koks□ng Amnok Kuryegu Pongd□k

노 선	역	현 행	종 전
	괴목 개운 동운 동순천 순천 성산 율촌 신풍 덕양 여천 미평 (만성) 여수	Goemok Gaeun Dongun Dongsuncheon Suncheon Seongsan Yulchon Sinpung Deogyang Yeocheon Mipyeong (Manseong) Yeosu	Koemok Kaeun Tong-un Tongsunch□□n Sunch□□n S□ngsan Yulch□on Shinp□ung T□gyang Y□ch□□n Mip□y□ng (Mans□ng) Y□su
북전주선	동산 북전주	Dongsan Bukjeonju	Tongsan Pukch□nju
여천선	덕양 흥국사 적량	Deogyang Heungguksa Jeongnyang	T□gyang H□ngguksa Ch□ngnyang

(6) 경전선

노 선	역	현 행	종 전
경전본선	삼랑진 낙동강 한림정 진영 덕산 창원 마산 중리 산인 함안 군북 원북 평촌	Samnangjin Nakdonggang Hallimjeong Jinyeong Deoksan Changwon Masan Jung-ri Sanin Haman Gunbuk Wonbuk Pyeongchon	Samnangjin Naktonggang Hallimj□ng Chiny□ng T□ksan Ch□ang-won Masan Chung-ri Sanin Haman Kunbuk Wonbuk P□y□ngch□on

노 선	역	현 행	종 전
	반성 진성 갈촌 남문산 개양 진주 유수 완사 다솔사 북천 양보 횡천 하동 진상 옥곡 골약 광양 평화 순천 원창 구룡 벌교 조성 예당 득량 보성 광곡 명봉 도림 이양 입교 석정리 능주 만수 화순	Banseong Jinseong Galchon Nammunsan Gaeyang Jinju Yusu Wansa Dasolsa Bukcheon Yangbo Hoengcheon Hadong Jinsang Okgok Goryak Gwangyang Pyeonghwa Suncheon Wonchang Guryong Beolgyo Joseong Yedang Deungnyang Boseong Gwanggok Myeongbong Dorim Iyang Ipgyo Seokjeong-ri Neungju Mansu Hwasun	Pans□ng Chins□ng Kalch□on Nammunsan Kaeyang Chinju Yusu Wansa Tasolsa Pukch□□n Yangbo Hoengch□□n Hadong Chinsang Okkok Koryak Kwang-yang P□y□nghwa Sunch□□n Wonch□ang Kuryong P□lgyo Chos□ng Yedang T□ngnyang Pos□ng Kwanggok My□ngbong Torim Iyang Ipkyo S□kch□ng-ri N□ngju Mansu Hwasun

노 선	역	현 행	종 전
	앵남 남평 효천 서광주 광주 극락강 북송정 동송정 송정리	Aengnam Nampyeong Hyocheon Seogwangju Gwangju Geungnakgang Buksongjeong Dongsongjeong Songjeong-ri	Aengnam Namp□y□ng Hyoch□□n S□gwangju Kwangju K□ngnakkang Puksongj□ng Tongsongj□ng Songj□ng-ri
진해선	창원 신창원 남창원 성주사 경화 진해 통해	Changwon Sinchangwon Namchangwon Seongjusa Gyeonghwa Jinhae Tonghae	Ch□ang-won Shinch□ang-won Namch□ang-won S□ngjusa Ky□nghwa Chinhae T□onghae
광양제철선	광양 초남 황길 태금	Gwangyang Chonam Hwanggil Taegeum	Kwang-yang Ch□onam Hwanggil T□aeg□m

(7) 중앙선

노 선	역	현 행	종 전
중앙본선	청량리 망우 동교 도농 덕소 팔당 능내 양수 신원 국수 아신	Cheongnyangni Mangu Donggyo Donong Deokso Paldang Neungnae Yangsu Sinwon Guksu Asin	Ch□□ngnyangni Mang-u Tonggyo Tonong T□kso P□altang N□ngnae Yangsu Shinwon Kuksu Ashin

노 선	역	현 행	종 전
	양평 원덕 용문 지평 석불 구둔 매곡 양동 판대 간현 동화 만종 원주 유교 반곡 금교 치악 창교 신림 연교 구학 봉양 제천 조차장 제천 고명 삼곡 도담 단양 단성 죽령 희방사 풍기 안정 북영주 영주	Yangpyeong Wondeok Yongmun Jipyeong Seokbul Gudun Maegok Yangdong Pandae Ganhyeon Donghwa Manjong Wonju Yugyo Bangok Geumgyo Chiak Changgyo Sillim Yeongyo Guhak Bongyang Jecheon jochajang Jecheon Gomyeong Samgok Dodam Danyang Danseong Jungnyeong Huibangsa Punggi Anjeong Bugyeongju Yeongju	Yangp□y□ng Wond□k Yongmun Chip□y□ng S□kpul Kudun Maegok Yangdong P□andae Kanhy□n Tonghwa Manjong Wonju Yugyo Pan-gok K□mgyo Ch□iak Ch□anggyo Shillim Y□n-gyo Kuhak Pong-yang Chech□□n choch□ajang Chech□□n Komy□ng Samgok Todam Tanyang Tans□ng Chungny□ng Hibangsa P□unggi Anj□ng Pugy□ngju Y□ngju

노 선	역	현 행	종 전
	문수 (승문) 평은 옹천 마사 이하 서지 안동 무릉 운산 단촌 업동 의성 비봉 탑리 우보 화본 봉림 갑현 신녕 화산 북영천 영천 송포 임포 아화 건천 모량 율동 금장 경주	Munsu (Seungmun) Pyeongeun Ongcheon Masa Iha Seoji Andong Mureung Unsan Danchon Eop-dong Uiseong Bibong Tap-ri Ubo Hwabon Bongnim Gaphyeon Sinnyeong Hwasan Bugyeongcheon Yeongcheon Songpo Impo Ahwa Geoncheon Moryang Yuldong Geumjang Gyeongju	Munsu (S□ngmun) P□y□ng-□n Ongch□□n Masa Iha S□ji Andong Mur□ng Unsan Tanch□on □p-dong □is□ng Pibong T□ap-ri Ubo Hwabon Pongnim Kap□y□n Shinny□ng Hwasan Pugy□ngch□□n Y□ngch□□n Songp□o Imp□o Ahwa K□nch□□n Moryang Yultong K□mjang Ky□ngju
망우선	망우 이문 성북	Mangu Imun Seongbuk	Mang-u Imun S□ngbuk

노 선	역	현 행	종 전
금장삼각선	금장 나원	Geumjang Nawon	K□mjang Nawon

(8) 동해선

노 선	역	현 행	종 전
동해남부선	부산진 범일 부전 거제 동래 수영 해운대 송정 기장 일광 좌천 월내 서생 남창 덕하 선암 울산 효문 호계 모화 입실 죽동 불국사 동방 경주 나원 청령 사방	Busanjin Beomil Bujeon Geoje Dongnae Suyeong Haeundae Songjeong Gijang Ilgwang Jwacheon Wollae Seosaeng Namchang Deokha Seonam Ulsan Hyomun Hogye Mohwa Ipsil Jukdong Bulguksa Dongbang Gyeongju Nawon Cheongnyeong Sabang	Pusanjin P□mil Puj□n K□je Tongnae Suy□ng Haeundae Songj□ng Kijang Ilgwang Chwach□n Wollae S□saeng Namch□ang T□k□a S□nam Ulsan Hyomun Hogye Mohwa Ipshil Chuktong Pulguksa Tongbang Ky□ngju Nawon Ch□□ngny□ng Sabang

노 선	역	현 행	종 전
	안강 양자동 부조 효자 포항	Angang Yangjadong Bujo Hyoja Pohang	An-gang Yangjadong Pujo Hyoja P□ohang
괴동선	효자 괴동	Hyoja Goedong	Hyoja Koedong
장생포선	울산 장생포	Ulsan Jangsaengpo	Ulsan Changsaengp□o
울산항선	야음 울산항	Yaeum Ulsanhang	Ya□m Ulsanhang
온산선	남창 온산	Namchang Onsan	Namch□ang Onsan
부전선	가야 부전	Gaya Bujeon	Kaya Puj□n
우암선	부산진 우암 신선대	Busanjin Uam Sinseondae	Pusanjin Uam Shins□ndae

(9) 태백선

노 선	역	현 행	종 전
태백본선	제천 장락 송학 입석리 쌍룡 연당 청령포 영월 탄부 연하 석항 예미 조동	Jecheon Jangnak Songhak Ipseok-ri Ssangnyong Yeondang Cheongnyeongpo Yeongwol Tanbu Yeonha Seokhang Yemi Jodong	Chech□□n Changnak Songhak Ips□k-ri Ssangnyong Y□ndang Ch□□ngny□ngp□o Y□ng-wol T□anbu Y□nha S□k□ang Yemi Chodong

노 선	역	현 행	종 전
	자미원 증산 사북 고한 추전 태백 문곡 동백산 백산	Jamiwon Jeungsan Sabuk Gohan Chujeon Taebaek Mungok Dongbaeksan Baeksan	Chamiwon Ch□ngsan Sabuk Kohan Ch□uj□n T□aebaek Mun-gok Tongbaeksan Paeksan
정선선	증산 별어곡 선평 정선 나전 아우라지 구절리 함백	Jeungsan Byeoreogok Seonpyeong Jeongseon Najeon Auraji Gujeol-ri Hambaek	Ch□ngsan Py□r□gok S□np□y□ng Ch□ngs□n Naj□n Auraji Kuj□l-ri Hambaek
태백삼각선	동백산	Dongbaeksan	Tongbaeksan

(10)영동선

노 선	역	현 행	종 전
영동본선	영주 북영주 문단 봉화 거촌 봉성 법전 춘양 녹동 임기 현동 분천 승부	Yeongju Bugyeongju Mundan Bonghwa Geochon Bongseong Beopjeon Chunyang Nokdong Imgi Hyeondong Buncheon Seungbu	Y□ngju Pugy□ngju Mundan Ponghwa K□ch□on Pongs□ng P□pch□n Ch□unyang Noktong Imgi Hy□ndong Punch□□n S□ngbu

노 선	역	현 행	종 전
	석포 동점 철암 백산 동백산 통리 심포리 흥전 나한정 도계 고사리 하고사리 마차리 신기 상정 미로 도경리 동해 묵호 망상 망상해수욕장 옥계 정동진 안인 강릉	Seokpo Dongjeom Cheoram Baeksan Dongbaeksan Tong-ri Simpo-ri Heungjeon Nahanjeong Dogye Gosa-ri Hagosa-ri Macha-ri Singi Sangjeong Miro Dogyeong-ri Donghae Mukho Mangsang Mangsang beach Okgye Jeongdongjin Anin Gangneung	S□kp□o Tongj□m Ch□□ram Paeksan Tongbaeksan T□ong-ri Shimp□o-ri H□ngj□n Nahanj□ng Togye Kosa-ri Hagosa-ri Mach□a-ri Shin-gi Sangj□ng Miro Togy□ng-ri Tonghae Muk□o Mangsang Mangsang beach Okkye Ch□ngdongjin Anin Kangn□ng
묵호항선	동해 묵호항 묵호	Donghae Mukhohang Mukho	Tonghae Muk□ohang Muk□o
삼척선	동해 추암 삼척	Donghae Chuam Samcheok	Tonghae Ch□uam Samch□□k
북평선	동해 삼화	Donghae Samhwa	Tonghae Samhwa

나. 지하철

노 선	역	현 행	종 전
서울1호선	청량리 제기동 신설동 동대문 종로5가 종로3가 종각 시청 서울역	Cheongnyangni Jegi-dong Sinseol-dong Dongdaemun Jongno 5(o)-ga Jongno 3(sam)-ga Jonggak City Hall Seoul Station	Ch□□ngnyangni Chegi-dong Shins□l-dong Tongdaemun Chongno 5-ga Chongno 3-ga Chonggak City Hall Seoul Station
국철(경원선)	이촌 서빙고 한남 (단국대앞) 옥수 응봉 왕십리 청량리 회기 (경희대앞) 외대앞 신이문 석계 성북 (광운대앞) 월계 녹천 창동 방학 도봉 도봉산 망월사 (신흥대학)	Ichon Seobinggo Hannam (Dankook Univ.) Oksu Eungbong Wangsimni Cheongnyangni Hoegi (KyungHee Univ.) Hankuk Univ. of Foreign Studies Sinimun Seokgye Seongbuk (Kwangwoon Univ.) Wolgye Nokcheon Chang-dong Banghak Dobong Dobongsan Mangwolsa (Shin Heung Coll.)	Ich□on S□binggo Hannam (Dankook Univ.) Oksu □ngbong Wangshimni Ch□□ngnyangni Hoegi (KyungHee Univ.) Hankuk Univ. of Foreign Studies Shinimun S□kkye S□ngbuk (Kwangwoon Univ.) Wolgye Nokch□□n Ch□ang-dong Panghak Tobong Tobongsan Mang-wolsa (Shin Heung Coll.)

노 선	역	현 행	종 전
	회룡 의정부 의정부 북부	Hoeryong Uijeongbu Uijeongbu bukbu	Hoeryong □ij□ngbu □ij□ngbu pukpu
국철(수원선)	서울 남영 용산 노량진 대방 신길 영등포 신도림 구로 가리봉 독산 (하안동입구) 시흥 석수 관악 안양 명학 (성결대앞) 금정 군포 (한세대앞) 부곡 (철도대학) 성균관대 화서 수원	Seoul Namyeong Yongsan Noryangjin Daebang Singil Yeongdeungpo Sindorim Guro Garibong Doksan (Haan-dong) Siheung Seoksu Gwanak Anyang Myeonghak(Sungkyul Christian Univ.) Geumjeong Gunpo (Hansei Univ.) Bugok(Korea Railroad College) SungKyunKwan Univ. Hwaseo Suwon	Seoul Namy□ng Yongsan Noryangjin Taebang Shin-gil Y□ngd□ngp□o Shindorim Kuro Karibong Toksan (Haan-dong) Shih□ng S□ksu Kwanak Anyang My□nghak(Sungkyul Christian Univ.) K□mj□ng Kunp□o (Hansei Univ.) Pugok (Korea Railroad College) SungKyunKwan Univ. Hwas□ Suwon
국철(경인선)	구로 구일 (동양공전앞) 개봉 오류동 온수	Guro Guil(Dongyang Tech. Coll.) Gaebong Oryu-dong Onsu	Kuro Kuil(Dongyang Tech. Coll.) Kaebong Oryu-dong Onsu

노 선	역	현 행	종 전
	(성공회대입구) 역곡 (가톨릭대앞) 소사 (서울신대) 부천 (부천대입구) 중동 송내 부개 부평 백운 동암 간석 주안 (인하대학교) 쑥골 제물포 (인천대앞) 도원 동인천 인천	(Sungkonghoe Univ.) Yeokgok(Catholic Univ. of Korea) Sosa(Seoul Theological Univ.) Bucheon (Bucheon Coll.) Jung-dong Songnae Bugae Bupyeong Baegun Dongam Ganseok Juan (Inha Univ.) Ssukgol Jemulpo (Univ. of Incheon) Dowon Dongincheon Incheon	(Sungkonghoe Univ.) Y□kkok(Catholic Univ. of Korea) Sosa(Seoul Theological Univ.) Puch□□n (Bucheon Coll.) Chung-dong Songnae Pugae Pup□y□ng Paegun Tong-am Kans□k Chuan (Inha Univ.) Ssukkol Chemulp□o (Univ. of Inchon) Towon Tong-inch□□n Inch□□n
서울2호선	시청 충정로 (경기대입구) 아현 이대 신촌 홍대입구 합정 당산 영등포구청 문래 신도림 대림	City Hall Chungjeongno (Kyonggi Univ.) Ahyeon Ewha Womans Univ. Sinchon Hongik Univ. Hapjeong Dangsan Yeongdeungpo-gu Office Mullae Sindorim Daerim	City Hall Ch□ungj□ngno (Kyonggi Univ.) Ahy□n Ewha Womans Univ. Shinch□on Hongik Univ. Hapch□ng Tangsan Y□ngd□ngp□o-gu Office Mullae Shindorim Taerim

노 선	역	현 행	종 전
	(구로구청) 구로공단 신대방 신림 봉천 서울대입구 (관악구청) 낙성대 사당 방배 서초 교대 강남 역삼 선릉 삼성 종합운동장 신천 잠실 (송파구청) 성내 강변 (동서울터미널) 구의 (광진구청) 건대입구 성수 뚝섬 한양대 왕십리 상왕십리 신당 동대문운동장 을지로4가	(Guro-gu Office) Gurogongdan Sindaebang Sillim Bongcheon Seoul Nat□l Univ. (Gwanak-gu Office) Nakseongdae Sadang Bangbae Seocho Seoul Nat□l Univ. of Education Gangnam Yeoksam Seolleung Samseong Sports Complex Sincheon Jamsil (Songpa-gu Office) Seongnae Gangbyeon (East Seoul Bus Terminal) Guui (Gwangjin-gu Office) Konkuk Univ. Seongsu Ttukseom Hanyang Univ. Wangsimni Sangwangsimni Sindang Dongdaemun Stadium Euljiro 4(sa)-ga	(Kuro-gu Office) Kuro-gongdan Shindaebang Shillim Pongch□□n Seoul Nat□l Univ. (Kwanak-gu Office) Naks□ngdae Sadang Pangbae S□ch□o Seoul Nat□l Univ. of Education Kangnam Y□ksam S□ll□ng Sams□ng Sports Complex Shinch□□n Chamshil (Songp□a-gu Office) S□ngnae Kangby□n (East Seoul Bus Terminal) Ku□i (Kwangjin-gu Office) Konkuk Univ. S□ngsu Ttuks□m Hanyang Univ. Wangshimni Sang-wangshimni Shindang Tongdaemun Stadium □lchiro 4-ga

노 선	역	현 행	종 전
	을지로3가 을지로입구 답십리 용답 신답 신설동 도림천 양천구청 신정네거리	Euljiro 3(sam)-ga Euljiro 1(il)-ga Dapsimni Yongdap Sindap Sinseol-dong Dorimcheon Yangcheon-gu Office Sinjeongnegeori	□lchiro 3-ga □lchiro 1-ga Tapshimni Yongdap Shindap Shins□l-dong Torimch□□n Yangch□□n-gu Office Shinj□ngneg□ri
서울3호선	지축 구파발 연신내 불광 녹번 홍제 무악재 독립문 경복궁 (정부중앙청사) 안국 종로3가 을지로3가 충무로 동대입구 약수 금호 옥수 압구정 신사 잠원 고속터미널 교대 남부터미널 양재	Jichuk Gupabal Yeonsinnae Bulgwang Nokbeon Hongje Muakjae Dongnimmun Gyeongbokgung(Central Government Complex) Anguk Jongno 3(sam)-ga Euljiro 3(sam)-ga Chungmuro Dongguk Univ. Yaksu Geumho Oksu Apgujeong Sinsa Jamwon Express Bus Terminal Seoul Nat□l Univ. of Education Nambu Bus Terminal Yangjae	Chich□uk Kup□abal Y□nshinnae Pulgwang Nokp□n Hongje Muakchae Tongnimmun Ky□ngbokkung(Central Government Complex) An-guk Chongno 3-ga □lchiro 3-ga Ch□ungmuro Dongguk Univ. Yaksu K□mho Oksu Apkuj□ng Shinsa Chamwon Express Bus Terminal Seoul Nat□l Univ. of Education Nambu Bus Terminal Yangjae

노 선	역	현 행	종 전
	(서초구청) 매봉 도곡 대치 학여울 대청 일원 수서	(Seocho-gu Office) Maebong Dogok Daechi Hangnyeoul Daecheong Irwon Suseo	(S□ch□o-gu Office) Maebong Togok Taech□i Hangny□ul Taech□□ng Irwon Sus□
국철(일산선)	지축 삼송 (농협대입구) 원당 화정 대곡 백석 마두 정발산 주엽 대화	Jichuk Samsong (Agri. Coop. College) Wondang Hwajeong Daegok Baekseok Madu Jeongbalsan Juyeop Daehwa	Chich□uk Samsong (Agri. Coop. College) Wondang Hwaj□ng Taegok Paeks□k Madu Ch□ngbalsan Chuy□p Taehwa
국철(분당선)	수서 복정 경원대 태평 모란 야탑 이매 서현 초림 백궁 미금 오리	Suseo Bokjeong Kyungwon Univ. Taepyeong Moran Yatap Imae Seohyeon Chorim Baekgung Migeum Ori	Sus□ Pokch□ng Kyungwon Univ. T□aep□y□ng Moran Yat□ap Imae S□hy□n Ch□orim Paekkung Mig□m Ori
서울4호선	당고개 상계 노원 창동	Danggogae Sanggye Nowon Chang-dong	Tanggogae Sanggye Nowon Ch□ang-dong

노 선	역	현 행	종 전
	쌍문 수유 미아 미아삼거리 길음 성신여대입구 한성대입구 혜화 동대문 동대문운동장 충무로 명동 회현 서울역 숙대입구 삼각지 신용산 이촌 동작 이수 (총신대입구) 사당	Ssangmun Suyu Mia Miasamgeori Gireum Sungshin Women□s Univ. Hansung Univ. Hyehwa Dongdaemun Dongdaemun Stadium Chungmuro Myeong-dong Hoehyeon Seoul Station Sookmyung Women□s Univ. Samgakji Sinyongsan Ichon Dongjak Isu (Chongshin Univ.) Sadang	Ssangmun Suyu Mia Miasamg□ri Kir□m Sungshin Women□s Univ. Hansung Univ. Hyehwa Tongdaemun Tongdaemun Stadium Ch□ungmuro My□ng-dong Hoehy□n Seoul Station Sookmyung Women□s Univ. Samgakchi Shinyongsan Ich□on Tongjak Isu (Chongshin Univ.) Sadang
국철(과천선)	금정 범계 평촌 인덕원 정부과천청사 과천 대공원 (서울랜드) 경마공원 선바위 남태령	Geumjeong Beomgye Pyeongchon Indeogwon Government Complex Gwacheon Gwacheon Seoul Grand park (Seoul land) Seoul Racecourse park Seonbawi Namtaeryeong	K□mj□ng P□mgye Py□ngch□on Ind□gwon Government Complex Kwach□□n Kwach□□n Seoul Grand park (Seoul land) Seoul Racecourse park S□nbawi Namt□aery□ng

노 선	역	현 행	종 전
국철(안산선)	안양 명학 금정 산본 도장 대야미 반월 상록수 한대앞 중앙 고잔 공단 안산 신길온천 정왕 (한국산업기술대) 오이도	Anyang Myeonghak Geumjeong Sanbon Dojang Daeyami Banwol Sangnoksu Handaeap Jungang Gojan Gongdan Ansan Singil oncheon Jeongwang(Korea Polytechnic Univ.) Oido	Anyang My□nghak K□mj□ng Sanbon Tojang Taeyami Panwol Sangnoksu Handae-ap Chung-ang Kojan Kongdan Ansan Shin-gil onch□□n Ch□ng-wang(Korea Polytechnic Univ.) Oido
서울5호선	상일동 고덕 명일 굽은다리 (강동구민회관) 길동 강동 마천 거여 개롱 오금 방이 올림픽공원 둔촌동 천호 (풍납토성) 광나루 (장신대)	Sangil-dong Godeok Myeongil Gubeundari(Gangdong Community Center) Gil-dong Gangdong Macheon Geoyeo Gaerong Ogeum Bangi Olympic park Dunchon-dong Cheonho (Pungnaptoseong) Gwangnaru (Presby. College & Sem.)	Sang-il-dong Kod□k My□ng-il Kub□ndari(Kangdong Community Center) Kil-dong Kangdong Mach□□n K□y□ Kaerong Og□m Pang-i Olympic park Tunch□on-dong Ch□□nho (P□ungnapt□os□ng) Kwangnaru 0(Presby. College & Sem.)

노 선	역	현 행	종 전
	아차산 군자 (능동) 장한평 답십리 마장 왕십리 행당 신금호 청구 동대문운동장 을지로4가 종로3가 (탑골공원) 광화문 (세종문화회관) 서대문 충정로 (경기대입구) 애오개 공덕 마포 여의나루 여의도 신길 영등포시장 영등포구청 양평 오목교 (목동운동장앞) 목동 신정 (은행정) 까치산 화곡	Achasan Gunja (Neung-dong) Janghanpyeong Dapsimni Majang Wangsimni Haengdang Singeumho Cheonggu Dongdaemun Stadium Euljiro 4(sa)-ga Jongno 3(sam)-ga (Tapgol park) Gwanghwamun (Sejong Center) Seodaemun Chungjeongno (Kyonggi Univ.) Aeogae Gongdeok Mapo Yeouinaru Yeouido Singil Yeongdeungpo market Yeongdeungpo-gu Office Yangpyeong Omokgyo (Mok-dong Stadium) Mok-dong Sinjeong (Eunhaengjeong) Kkachisan Hwagok	Ach□asan Kunja (N□ng-dong) Changhanp□y□ng Tapshimni Majang Wangshimni Haengdang Shin-g□mho Ch□□nggu Tongdaemun Stadium □lchiro 4-ga Chongno 3-ga (T□apkol park) Kwanghwamun (Sejong Center) S□daemun Ch□ungj□ngno (Kyonggi Univ.) Aeogae Kongd□k Map□o Y□□inaru Y□□ido Shin-gil Y□ngd□ngp□o market Y□ngd□ngp□o-gu Office Yangp□y□ng Omokkyo (Mok-dong Stadium) Mok-dong Shinj□ng (□nhaengj□ng) Kkach□isan Hwagok

노 선	역	현 행	종 전
	우장산 발산 마곡 송정 김포공항 개화산 방화	Ujangsan Balsan Magok Songjeong Gimpo Int□l Airport Gaehwasan Banghwa	Ujangsan Palsan Magok Songj□ng Kimp□o Int□l Airport Kaehwasan Panghwa
서울6호선	봉화산 화랑대 (서울여대입구) 태릉입구 석계 돌곶이 상월곡 (한국과학기술원) 월곡 (동덕여대) 고려대 (종암) 안암 (고대병원앞) 보문 창신 동묘앞 신당 청구 약수 버티고개 한강진 이태원 녹사평 삼각지 효창공원앞 (용산구청) 공덕	Bonghwasan Hwarangdae(Seoul Women□s Univ.) Taereung Seokgye Dolgoji Sangwolgok (KIST) Wolgok (Dongduk Women□s Univ.) Korea Univ. (Jongam) Anam (Korea Univ. Hospital) Bomun Changsin Dongmyo Sindang Cheonggu Yaksu Beotigogae Hangangjin Itaewon Noksapyeong Samgakji Hyochang park (Yongsan-gu Office) Gongdeok	Ponghwasan Hwarangdae(Seoul Women□s Univ.) T□aer□ng S□kkye Tolgoji Sang-wolgok (KIST) Wolgok (Dongduk Women□s Univ.) Korea Univ. (Chong-am) Anam (Korea Univ. Hospital) Pomun Ch□angshin Tongmyo Shindang Ch□□nggu Yaksu P□t□igogae Han-gangjin It□aewon Noksap□y□ng Samgakchi Hyoch□ang park (Yongsan-gu Office) Kongd□k

노 선	역	현 행	종 전
	합정 상수 광흥창 대흥 (서강대앞) 망원 마포구청 성산 (월드컵경기장) 수색 증산 (명지대앞) 새절 응암 구산 연신내 독바위 불광 역촌	Hapjeong Sangsu Gwangheungchang Daeheung (Sogang Univ.) Mangwon Mapo-gu Office Seongsan (Worldcup Stadium) Susaek Jeungsan (Myongji Univ.) Saejeol Eungam Gusan Yeonsinnae Dokbawi Bulgwang Yeokchon	Hapch□ng Sangsu Kwangh□ngch□ang Taeh□ng (Sogang Univ.) Mang-won Map□o-gu Office S□ngsan (Worldcup Stadium) Susaek Ch□ngsan (Myongji Univ.) Saej□l □ng-am Kusan Y□nshinnae Tokpawi Pulgwang Y□kch□on
서울7호선	장암 도봉산 수락산 마들 노원 중계 하계 공릉 (서울산업대입구) 태릉입구 먹골 중화 상봉 (시외버스터미널) 면목 사가정	Jangam Dobongsan Suraksan Madeul Nowon Junggye Hagye Gongneung (Seoul National Univ. of Technology) Taereung Meokgol Junghwa Sangbong (Intercity Bus Terminal) Myeonmok Sagajeong	Chang-am Tobongsan Suraksan Mad□l Nowon Chunggye Hagye Kongn□ng (Seoul National Univ. of Technology) T□aer□ng M□kkol Chunghwa Sangbong (Intercity Bus Terminal) My□nmok Sagaj□ng

노 선	역	현 행	종 전
	용마산 중곡 군자 (능동) 어린이대공원 (세종대) 건대입구 뚝섬유원지 청담 강남구청 학동 논현 반포 고속터미널 내방 이수 남성 (총신대입구) 숭실대입구 (살피재) 상도 (중앙대) 장승백이 신대방삼거리 보라매 신풍 대림 (구로구청) 남구로 가리봉 철산 광명 천왕 온수 (성공회대입구)	Yongmasan Junggok Gunja (Neung-dong) Children□s Grand park (Sejong Univ.) Konkuk Univ. Ttukseom Resort Cheongdam Gangnam-gu Office Hak-dong Nonhyeon Banpo Express Bus Terminal Naebang Isu Namseong (Chongshin Univ.) Soongsil Univ. (Salpijae) Sangdo (Chungang Univ.) Jangseungbaegi Sindaebangsamgeori Boramae Sinpung Daerim (Guro-gu Office) Namguro Garibong Cheolsan Gwangmyeong Cheonwang Onsu (Sungkonghoe Univ.)	Yongmasan Chunggok Kunja (N□ng-dong) Children□s Grand park (Sejong Univ.) Konkuk Univ. Ttuks□m Resort Ch□□ngdam Kangnam-gu Office Hak-dong Nonhy□n Panp□o Express Bus Terminal Naebang Isu Nams□ng (Chongshin Univ.) Soongsil Univ. (Salp□ijae) Sangdo (Chungang Univ.) Changs□ngbaegi Shindaebangsamg□ri Poramae Shinp□ung Taerim (Kuro-gu Office) Namguro Karibong Ch□□lsan Kwangmy□ng Ch□□nwang Onsu (Sungkonghoe Univ.)

노 선	역	현 행	종 전
서울8호선	암사 (풍납토성) 천호 강동구청 몽촌토성 (평화의 문) 잠실 (송파구청) 석촌 송파 가락시장 문정 장지 복정 산성 남한산성 단대오거리 신흥 수진 모란	Amsa (Pungnaptoseong) Cheonho Gangdong-gu Office Mongchontoseong (World Peace Gate) Jamsil (Songpa-gu Office) Seokchon Songpa Garak market Munjeong Jangji Bokjeong Sanseong Namhansanseong Dandaeogeori Sinheung Sujin Moran	Amsa (P□ungnapt□os□ng) Ch□□nho Kangdong-gu Office Mongch□ont□os□ng (World Peace Gate) Chamshil (Songp□a-gu Office) S□kch□on Songp□a Karak market Munj□ng Changji Pokch□ng Sans□ng Namhansans□ng Tandaeog□ri Shinh□ng Sujin Moran
부산1호선	신평 하단 당리 사하 괴정 대티 서대신 동대신 토성동 자갈치 남포동 중앙동 부산역 초량 부산진	Sinpyeong Hadan Dangni Saha Goejeong Daeti Seodaesin Dongdaesin Toseong-dong Jagalchi Nampo-dong Jungang-dong Busan Station Choryang Busanjin	Shinp□y□ng Hadan Tangni Saha Koej□ng Taet□i S□daeshin Tongdaeshin T□os□ng-dong Chagalch□i Namp□o-dong Chung-ang-dong Pusan Station Ch□oryang Pusanjin

노 선	역	현 행	종 전
	좌천동 범일동 범내골 서면 부전동 양정 연제 연산동 교대앞 동래 명륜동 온천장 부산대앞 장전동 구서동 두실 남산동 범어사 노포동	Jwacheon-dong Beomil-dong Beomnaegol Seomyeon Bujeon-dong Yangjeong Yeonje Yeonsan-dong Busan Nat□l Univ. of Education Dongnae Myeongnyun-dong Oncheonjang Busan Nat□l Univ. Jangjeon-dong Guseo-dong Dusil Namsan-dong Beomeosa Nopo-dong	Chwach□□n-dong P□mil-dong P□mnaegol S□my□n Puj□n-dong Yangj□ng Y□nje Y□nsan-dong Pusan Nat□l Univ. of Education Tongnae My□ngnyun-dong Onch□□njang Pusan Nat□l Univ. Changj□n-dong Kus□-dong Tushil Namsan-dong P□m□sa Nop□o-dong
부산2호선	장산 중동 해운대 동백 올림픽동산 민락 좌수영 광안 황령산 남천 용연 대연 못골 지게골 문현	Jangsan Jung-dong Haeundae Dongbaek Olympic dongsan Millak Jwasuyeong Gwangan Hwangnyeongsan Namcheon Yongyeon Daeyeon Motgol Jigegol Munhyeon	Changsan Chung-dong Haeundae Tongbaek Olympic tongsan Millak Chwasuy□ng Kwang-an Hwangny□ngsan Namch□□n Yong-y□n Taey□n Motkol Chigegol Munhy□n

노 선	역	현 행	종 전
	문전 전포 서면 부암 가야 동의대앞 개금 냉정 주례 감전 사상 강선대 덕포 모라 구남 구포 덕천 수정 화명 율리 금곡 호포	Munjeon Jeonpo Seomyeon Buam Gaya Dongeui Univ. Gaegeum Naengjeong Jurye Gamjeon Sasang Gangseondae Deokpo Mora Gunam Gupo Deokcheon Sujeong Hwamyeong Yulli Geumgok Hopo	Munj□n Ch□np□o S□my□n Puam Kaya Dongeui Univ. Kaeg□m Naengj□ng Churye Kamj□n Sasang Kangs□ndae T□kp□o Mora Kunam Kup□o T□kch□□n Suj□ng Hwamy□ng Yulli K□mgok Hop□o
대구1호선	진천 월배 상인 송현 성당못 대명 안지랑 현충로 남대구 영선 명덕 중앙로 대구역	Jincheon Wolbae Sangin Songhyeon Seongdangmot Daemyeong Anjirang Hyeonchungno Namdaegu Yeongseon Myeongdeok Jungangno Daegu Station	Chinch□□n Wolbae Sang-in Songhy□n S□ngdangmot Taemy□ng Anjirang Hy□nch□ungno Namdaegu Y□ngs□n My□ngd□k Chung-angno Taegu Station

노 선	역	현 행	종 전
	칠성 신천 동대구 큰고개 아양교 동촌 해안 방촌 용계 율하 신기 반야월 각산 안심	Chilseong Sincheon Dongdaegu Keungogae Ayanggyo Dongchon Haean Bangchon Yonggye Yulha Singi Banyawol Gaksan Ansim	Ch□ils□ng Shinch□□n Tongdaegu K□□n-gogae Ayanggyo Tongch□on Haean Pangch□on Yonggye Yulha Shin-gi Panyawol Kaksan Anshim
인천1호선	계양 귤현 박촌 임학 계산 인천교대 작전 갈산 부평구청 부평시장 부평 동수 부평삼거리 간석오거리 인천시청 예술회관 인천터미널 문학경기장 선학 신연수	Gyeyang Gyulhyeon Bakchon Imhak Gyesan Incheon Nat□l Univ. of Education Jakjeon Galsan Bupyeong-gu Office Bupyeong market Bupyeong Dongsu Bupyeongsamgeori Ganseogogeori Incheon City Hall Arts Center Incheon Terminal Munhak Stadium Seonhak Sinyeonsu	Kyeyang Kyulhy□n Pakch□on Imhak Kyesan Inchon Nat□l Univ. of Education Chakch□n Kalsan Pup□y□ng-gu Office Pup□y□ng market Pup□y□ng Tongsu Pup□y□ngsamg□ri Kans□gog□ri Inch□□n City Hall Arts Center Inch□□n Terminal Munhak Stadium S□nhak Shiny□nsu

노 선	역	현 행	종 전
	원인재 동춘 동막	Woninjae Dongchun Dongmak	Woninjae Tongch□un Tongmak

다. 공항

시·도	공 항	현 행	종 전
서울	김포 국제공항	Gimpo Int□l Airport	Kimp□o Int□l Airport
대구	대구 국제공항	Daegu Int□l Airport	Taegu Int□l Airport
광주	광주 국제공항	Gwangju Int□l Airport	Kwangju Int□l Airport
울산	울산 공항	Ulsan Airport	Ulsan Airport
강원	강릉 공항 속초 공항 원주 공항	Gangneung Airport Sokcho Airport Wonju Airport	Kangn□ng Airport Sokch□o Airport Wonju Airport
충북	청주 국제공항	Cheongju Int□l Airport	Ch□□ngju Int□l Airport
전북	군산 공항	Gunsan Airport	Kunsan Airport
전남	목포 공항 여수 공항	Mokpo Airport Yeosu Airport	Mokp□o Airport Y□su Airport
경북	예천 공항 포항 공항	Yecheon Airport Pohang Airport	Yech□□n Airport P□ohang Airport
경남	김해 국제공항 사천 공항 통영 공항	Gimhae Int□l Airport Sacheon Airport Tongyeong Airport	Kimhae Int□l Airport Sach□□n Airport T□ong-y□ng Airport
제주	제주 국제공항	Jeju Int□l Airport	Cheju Int□l Airport

라. 고속도로 휴게소

고속도로	휴게소	현 행	종 전
88구마	거창 남원 논공 영산 죽산	Geochang Namwon Nongong Yeongsan Juksan	K□ch□ang Namwon Non-gong Y□ngsan Chuksan

고속도로	휴게소	현 행	종 전
	지리산 칠서 현풍	Jirisan Chilseo Hyeonpung	Chirisan Ch□ils□ Hy□np□ung
경부	건천 경산 금강 기흥 (만남의 광장) 망향 안성 양산 언양 옥산 옥천 입장 죽암 죽전 천안 추풍령 칠곡 평사 황간	Geoncheon Gyeongsan Geumgang Giheung Manghyang Anseong Yangsan Eonyang Oksan Okcheon Ipjang Jugam Jukjeon Cheonan Chupungnyeong Chilgok Pyeongsa Hwanggan	K□nch□□n Ky□ngsan K□mgang Kih□ng Manghyang Ans□ng Yangsan □nyang Oksan Okch□□n Ipchang Chugam Chukch□n Ch□□nan Ch□up□ungny□ng Ch□ilgok P□y□ngsa Hwanggan
대전통영	산청	Sancheong	Sanch□□ng
서해안	화성	Hwaseong	Hwas□ng
영동동해	구산 대관령 동해 문막 소사 여주 용인 평창	Gusan Daegwallyeong Donghae Munmak Sosa Yeoju Yongin Pyeongchang	Kusan Taegwally□ng Tonghae Munmak Sosa Y□ju Yong-in P□y□ngch□ang
중부	오창 음성 이천	Ochang Eumseong Icheon	Och□ang □ms□ng Ich□□n

고속도로	휴게소	현 행	종 전
중앙	군위 낙동 치악 홍천강	Gunwi Nakdong Chiak Hongcheongang	Kunwi Naktong Ch□iak Hongch□□n-gang
호남남해	계룡 곡성 남강 문산 백양사 벌곡 사천 섬진강 순천 양촌 여산 장유 정읍 주암 진영	Gyeryong Gokseong Namgang Munsan Baegyangsa Beolgok Sacheon Seomjingang Suncheon Yangchon Yeosan Jangyu Jeongeup Juam Jinyeong	Kyeryong Koks□ng Namgang Munsan Paegyangsa P□lgok Sach□□n S□mjin-gang Sunch□□n Yangch□on Y□san Chang-yu Ch□ng-□p Chuam Chiny□ng

마. 다리

시·도	다 리	현 행	종 전
서울	광진교 동작 대교 동호 대교 마포 대교 반포 대교 서강 대교 성산 대교 성수 대교 신행주 대교 양화 대교 영동교	Gwangjingyo Dongjak bridge Dongho bridge Mapo bridge Banpo bridge Seogang bridge Seongsan bridge Seongsu bridge Sinhaengju bridge Yanghwa bridge Yeongdonggyo	Kwangjin-gyo Tongjak bridge Tongho bridge Map□o bridge Panp□o bridge S□gang bridge S□ngsan bridge S□ngsu bridge Shinhaengju bridge Yanghwa bridge Y□ngdonggyo

노 선	역	현 행	종 전
	영동 대교 원효 대교 잠수교 잠실 대교 잠실 철교 천호 대교 한강 대교 한강 철교 한남 대교 행주 대교	Yeongdong bridge Wonhyo bridge Jamsugyo Jamsil bridge Jamsil railway bridge Cheonho bridge Hangang bridge Hangang railway bridge Hannam bridge Haengju bridge	Y□ngdong bridge Wonhyo bridge Chamsugyo Chamshil bridge Chamshil railway bridge Ch□□nho bridge Han-gang bridge Han-gang railway bridge Hannam bridge Haengju bridge
부산	구포교 낙동강 대교 부산 영도교	Gupogyo Nakdonggang bridge Busan Yeongdogyo	Kup□ogyo Naktonggang bridge Pusan Y□ngdogyo
경기	김포 대교 팔당 대교	Gimpo bridge Paldang bridge	Kimp□o bridge P□altang bridge
강원	양구교	Yanggugyo	Yanggugyo
전남	진도 대교	Jindo bridge	Chindo bridge
경남	거제교 남지교	Geojegyo Namjigyo	K□jegyo Namjigyo
평북	압록강교	Amnokganggyo	Amnokkanggyo
함북	삼봉교	Sambonggyo	Sambonggyo

4. 명소

4. 명소

가. 절(사찰)

시·도	사 찰	현 행	종 전
서울	경국사 도선사 승가사 원각사 조계사 진관사 화계사	Gyeongguksa Doseonsa Seunggasa Wongaksa Jogyesa Jingwansa Hwagyesa	Ky□ngguksa Tos□nsa S□nggasa Won-gaksa Chogyesa Chin-gwansa Hwagyesa
부산	범어사	Beomeosa	P□m□sa
대구	동화사 보현사 파계사	Donghwasa Bohyeonsa Pagyesa	Tonghwasa Pohy□nsa P□agyesa
인천	보문사 전등사	Bomunsa Jeondeungsa	Pomunsa Ch□nd□ngsa
경기	망월사 보광사 봉녕사 봉선사 신륵사 연주암 용문사 용주사 자재암 청계사 칠장사 흥국사	Mangwolsa Bogwangsa Bongnyeongsa Bongseonsa Silleuksa Yeonjuam Yongmunsa Yongjusa Jajaeam Cheonggyesa Chiljangsa Heungguksa	Mang-wolsa Pogwangsa Pongny□ngsa Pongs□nsa Shill□ksa Y□njuam Yongmunsa Yongjusa Chajaeam Ch□□nggyesa Ch□ilchangsa H□ngguksa
강원	건봉사 구룡사 낙산사 백담사 삼화사	Geonbongsa Guryongsa Naksansa Baekdamsa Samhwasa	K□nbongsa Kuryongsa Naksansa Paektamsa Samhwasa

시·도	사 찰	현 행	종 전
	상원사 신흥사 오세암 월정사 적멸보궁 청평사	Sangwonsa Sinheungsa Oseam Woljeongsa Jeongmyeolbogung Cheongpyeongsa	Sang-wonsa Shinh□ngsa Oseam Wolch□ngsa Ch□ngmy□lbogung Ch□□ngp□y□ngsa
충북	구인사 백련사 법주사	Guinsa Baengnyeonsa Beopjusa	Kuinsa Paengny□nsa P□pchusa
충남	개심사 고란사 관촉사 광덕사 동학사 마곡사 무량사 성불사 수덕사 장곡사 정혜사	Gaesimsa Goransa Gwanchoksa Gwangdeoksa Donghaksa Magoksa Muryangsa Seongbulsa Sudeoksa Janggoksa Jeonghyesa	Kaeshimsa Koransa Kwanch□oksa Kwangd□ksa Tonghaksa Magoksa Muryangsa S□ngbulsa Sud□ksa Changgoksa Ch□nghyesa
전북	금산사 내소사 백양사 선운사 실상사 안국사	Geumsansa Naesosa Baegyangsa Seonunsa Silsangsa Anguksa	K□msansa Naesosa Paegyangsa S□nunsa Shilsangsa An-guksa
전남	대둔사 도갑사 미황사 송광사 연곡사 천은사 향일암 화엄사	Daedunsa Dogapsa Mihwangsa Songgwangsa Yeongoksa Cheoneunsa Hyangiram Hwaeomsa	Taedunsa Togapsa Mihwangsa Songgwangsa Y□n-goksa Ch□□n□nsa Hyang-iram Hwa□msa
경북	고운사	Gounsa	Kounsa

시·도	사 찰	현 행	종 전
	보경사 봉은사 봉정사 봉정암 부석사 부인사 분황사 불국사 석굴암 선본사 운문사 은해사 직지사 청량사 희방사	Bogyeongsa Bongeunsa Bongjeongsa Bongjeongam Buseoksa Buinsa Bunhwangsa Bulguksa Seokguram Seonbonsa Unmunsa Eunhaesa Jikjisa Cheongnyangsa Huibangsa	Pogy□ngsa Pong-□nsa Pongj□ngsa Pongj□ng-am Pus□ksa Puinsa Punhwangsa Pulguksa S□kkuram S□nbonsa Unmunsa □nhaesa Chikchisa Ch□□ngnyangsa Hibangsa
경남	내원사 대원사 보리암 석남사 쌍계사 통도사 표충사 해인사	Naewonsa Daewonsa Boriam Seongnamsa Ssanggyesa Tongdosa Pyochungsa Haeinsa	Naewonsa Taewonsa Poriam S□ngnamsa Ssanggyesa T□ongdosa P□yoch□ungsa Haeinsa

나. 고궁

시·도	고 궁	현 행	종 전
서울	경복궁 경희궁 덕수궁 비원 운현궁 창경궁 창덕궁	Gyeongbokgung Gyeonghuigung Deoksugung Biwon Unhyeongung Changgyeonggung Changdeokgung	Ky□ngbokkung Ky□nghigung T□ksugung Piwon Unhy□n-gung Ch□anggy□nggung Ch□angd□kkung

다. 해수욕장

시·도	해수욕장	현 행	종 전
부산	광안리 해수욕장 다대포 해수욕장 송정 해수욕장 해운대 해수욕장	Gwangalli beach Dadaepo beach Songjeong beach Haeundae beach	Kwang-alli beach Tadaep□o beach Songj□ng beach Haeundae beach
인천	을왕리 해수욕장	Eurwangni beach	□rwangni beach
강원	경포 해수욕장 낙산 해수욕장 남애 해수욕장 노봉 해수욕장 등명 해수욕장 망상 해수욕장 삼척 해수욕장 삼포 해수욕장 설악 해수욕장 속초 해수욕장 송지호 해수욕장 연곡 해수욕장 주문진 해수욕장 추암 해수욕장 하조대 해수욕장 화진포 해수욕장	Gyeongpo beach Naksan beach Namae beach Nobong beach Deungmyeong beach Mangsang beach Samcheok beach Sampo beach Seorak beach Sokcho beach Songjiho beach Yeongok beach Jumunjin beach Chuam beach Hajodae beach Hwajinpo beach	Ky□ngp□o beach Naksan beach Namae beach Nobong beach T□ngmy□ng beach Mangsang beach Samch□□k beach Samp□o beach S□rak beach Sokch□o beach Songjiho beach Y□n-gok beach Chumunjin beach Ch□uam beach Hajodae beach Hwajinp□o beach
충남	대천 해수욕장 무창포 해수욕장 연포 해수욕장 춘장대 해수욕장 학암포 해수욕장	Daecheon beach Muchangpo beach Yeonpo beach Chunjangdae beach Hagampo beach	Taech□□n beach Much□angp□o beach Y□np□o beach Ch□unjangdae beach Hagamp□o beach
전북	격포 해수욕장 변산 해수욕장 선유도 해수욕장	Gyeokpo beach Byeonsan beach Seonyudo beach	Ky□kp□o beach Py□nsan beach S□nyudo beach
전남	만성리 해수욕장 명사십리 해수욕장 율포 해수욕장	Manseongni beach Myeongsasimni beach Yulpo beach	Mans□ngni beach My□ngsashimni beach Yulp□o beach

시·도	해수욕장	현 행	종 전
경북	망양 해수욕장 송도 해수욕장	Mangyang beach Songdo beach	Mang-yang beach Songdo beach
경남	상주 해수욕장	Sangju beach	Sangju beach
제주	중문 해수욕장	Jungmun beach	Chungmun beach

라. 온천

시·도	온천명	현 행	종 전
서울	서울 온천	Seoul spa	Seoul spa
부산	동래 온천 해운대 온천	Dongnae spa Haeundae spa	Tongnae spa Haeundae spa
대전	유성 온천	Yuseong spa	Yus□ng spa
경기	이천 온천 신북 온천	Icheon spa Sinbuk spa	Ich□□n spa Shinbuk spa
강원	척산 온천	Cheoksan spa	Ch□□ksan spa
충북	수안보 온천	Suanbo spa	Suanbo spa
충남	덕산 온천 도고 온천 아산 온천 온양 온천	Deoksan spa Dogo spa Asan spa Onyang spa	T□ksan spa Togo spa Asan spa Onyang spa
전북	왕궁 온천 죽림 온천 화심 온천	Wanggung spa Jungnim spa Hwasim spa	Wanggung spa Chungnim spa Hwashim spa
전남	도곡 온천	Dogok spa	Togok spa
경북	덕구 온천 문경 온천 백암 온천 오전 약수탕 용암 온천 탑산 온천	Deokgu spa Mungyeong spa Baegam spa Ojeon spa Yongam spa Tapsan spa	T□kku spa Mun-gy□ng spa Paegam spa Oj□n spa Yong-am spa T□apsan spa
경남	마금산 온천 부곡 온천	Mageumsan spa Bugok spa	Mag□msan spa Pugok spa

마. 약수

시·도	약 수	현 행	종 전
강원	검룡소 방동 (약수) 방아다리 (약수) 삼봉 (약수) 오색 (약수)	Geomnyongso Bangdong Bangadari Sambong Osaek	K□mnyongso Pangdong Pang-adari Sambong Osaek
경북 충북	다덕 (약수탕) 달기 (약수탕) 부강 (약수)	Dadeok Dalgi Bugang	Tad□k Talgi Pugang

바. 성곽

시·도	명 칭	현 행	종 전
서울	서울 성곽 아차산성 풍납토성	Seoul seonggwak Achasanseong Pungnaptoseong	Seoul s□nggwak Ach□asans□ng P□ungnapt□os□ng
부산	금정산성	Geumjeongsanseong	K□mj□ngsans□ng
대구	대구달성	Daegudalseong	Taegudals□ng
인천	강화산성 삼랑성	Ganghwasanseong Samnangseong	Kanghwasans□ng Samnangs□ng
대전	계족산성	Gyejoksanseong	Kyejoksans□ng
울산	언양읍성	Eonyangeupseong	□nyang-□ps□ng
경기	남한산성 독산성 및 세마대지 문수산성 북한산성 행주산성 화성	Namhansanseong Doksanseong Semadaeji Munsusanseong Bukhansanseong Haengjusanseong Hwaseong	Namhansans□ng Toksans□ng Semadaeji Munsusans□ng Puk□ansans□ng Haengjusans□ng Hwas□ng
강원	노성산성	Noseongsanseong	Nos□ngsans□ng
충북	상당산성 운주산성	Sangdangsanseong Unjusanseong	Sangdangsans□ng Unjusans□ng
충남	공산성	Gongsanseong	Kongsans□ng

시·도	명 칭	현 행	종 전
	대흥임존성 부소산성 부여나성 성흥산성 증산성 청산성 해미읍성	Daeheungimjonseong Busosanseong Buyeonaseong Seongheungsanseong Jeungsanseong Cheongsanseong Haemieupseong	Taeh□ng-imjons□ng Pusosans□ng Puy□nas□ng S□ngh□ngsans□ng Ch□ngsans□ng Ch□□ngsans□ng Haemi□ps□ng
전북	고창읍성 익산토성 적상산성	Gochangeupseong Iksantoseong Jeoksangsanseong	Koch□ang-□ps□ng Iksant□os□ng Ch□ksangsans□ng
경북	경주월성 경주읍성 남산성 문경관문 부산성	Gyeongjuwolseong Gyeongjueupseong Namsanseong Mungyeonggwanmun Busanseong	Ky□ngjuwols□ng Ky□ngju□ps□ng Namsans□ng Mun-gy□nggwanmun Pusans□ng
경남	고소성 목마산성 북부동 산성 사근산성 신기리 산성 진주성 화왕산성	Gososeong Mongmasanseong Bukbu-dong sanseong Sageunsanseong Singi-ri sanseong Jinjuseong Hwawangsanseong	Kosos□ng Mongmasans□ng Pukpu-dong sans□ng Sag□nsans□ng Shin-gi-ri sans□ng Chinjus□ng Hwawangsans□ng

사. 공원

시·도	공 원	현 행	종 전
서울	남산 공원 사직 공원 삼릉 공원 여의도 공원 탑골 공원 한강시민공원	Namsan park Sajik park Samneung park Yeouido park Tapgol park Hangang park	Namsan park Sajik park Samn□ng park Y□□ido park T□apkol park Han-gang park
부산	금강 공원 용두산 공원	Geumgang park Yongdusan park	K□mgang park Yongdusan park

시·도	공 원	현 행	종 전
대구	달성 공원 두류 공원 수성 공원 앞산 공원	Dalseong park Duryu park Suseong park Apsan park	Tals□ng park Turyu park Sus□ng park Apsan park
인천	자유 공원	Jayu park	Chayu park
전북	덕진 공원	Deokjin park	T□kchin park
전남	고인돌 공원	Goindol park	Koindol park
경북	삼사해상공원	Samsa park	Samsa park
경남	재황산 공원	Jaehwangsan park	Chaehwangsan park

아. 서원, 민속마을

시·도	서원, 민속마을	현 행	종 전
경기 파주	자운 (서원)	Jaun	Chaun
충남 아산	외암리 (민속마을)	Oeam-ri	Oeam-ri
전북 정읍	무성 (서원)	Museong	Mus□ng
전남 순천	낙안 읍성 (민속마을)	Nagan eupseong	Nagan □ps□ng
전남 장성	필암 (서원)	Piram	P□iram
경북 경주	양동 (민속마을)	Yangdong	Yangdong
경북 경주	옥산 (서원)	Oksan	Oksan
경북 안동	도산 (서원) 묵계 (서원) 병산 (서원) 하회 마을	Dosan Mukgye Byeongsan Hahoe maeul	Tosan Mukkye Py□ngsan Hahoe ma□l
경북 영주	소수 (서원)	Sosu	Sosu
제주 성읍	성읍 (민속마을)	Seongeup	S□ng-□p

자. 유원지, 관광단지, 휴양림

시·도	명 칭	현 행	종 전
대구 인천 경기	동촌 (유원지) 송도 (유원지) 남이섬 (유원지)	Dongchon Songdo Namiseom	Tongch□on Songdo Namis□m

시·도	명 칭	현 행	종 전
	대성리 (유원지) 송추 (유원지) 안양 (유원지) 일영 (유원지) 장흥 (유원지) 평택호 (국민관광지)	Daeseong-ri Songchu Anyang Iryeong Jangheung Pyeongtaekho	Taes□ng-ri Songch□u Anyang Iry□ng Changh□ng P□y□ngt□aeko
강원	가리왕산 (자연휴양림) 간현 (국민관광지) 강촌 (유원지) 미천골 (자연휴양림) 삼봉 (자연휴양림) 위도 (유원지) 중도 (유원지) 청태산 (자연휴양림) 치악산 (자연휴양림) 한탄강 (유원지)	Gariwangsan Ganhyeon Gangchon Micheongol Sambong Wido Jungdo Cheongtaesan Chiaksan Hantangang	Kariwangsan Kanhy□n Kangch□on Mich□□nkol Sambong Wido Chungdo Ch□□ngt□aesan Ch□iaksan Hant□an-gang
충북	금강 (유원지) 다리안 (국민관광지) 송호 (국민관광지) 청풍 (문화재단지)	Geumgang Darian Songho Cheongpung	K□mgang Tarian Songho Ch□□ngp□ung
충남	신정호 (유원지) 죽도 (관광지) 칠갑산 (자연휴양림)	Sinjeongho Jukdo Chilgapsan	Shinj□ngho Chukto Ch□ilgapsan
전북	남원 (관광단지) 은파 (유원지) 회문산 (자연휴양림)	Namwon Eunpa Hoemunsan	Namwon □np□a Hoemunsan
전남	땅끝 (주민관광단지) 압록 (유원지)	Ttangkkeut Amnok	Ttangkk□t Amnok
경북	보문 (관광단지)	Bomun	Pomun
경남	돌섬 (해상 유원지)	Dolseom	Tols□m
제주	중문 (관광단지)	Jungmun	Chungmun

차. 골프장, 스키장

(1) 골프장

시·도	명 칭	현 행	종 전
부산	동래 부산	Dongnae Busan	Tongnae Pusan
대구	냉천 팔공	Naengcheon Palgong	Naengch□□n P□algong
인천	송도 인천 국제	Songdo Incheon Gukje	Songdo Inch□□n Kukche
대전	대덕 (연구단지) 유성	Daedeok Yuseong	Taed□k Yus□ng
울산	울산	Ulsan	Ulsan
경기	강남300 경기 곤지암 관악 광릉 금강 기흥 김포 나산 남부 남서울 대영 덕평 동서울 동진 발안 서서울 송추 수원 신라 신안 신원	Gangnam Gyeonggi Gonjiam Gwanak Gwangneung Geumgang Giheung Gimpo Nasan Nambu Namseoul Daeyeong Deokpyeong Dongseoul Dongjin Baran Seoseoul Songchu Suwon Silla Sinan Sinwon	Kangnam Ky□nggi Konjiam Kwanak Kwangn□ng K□mgang Kih□ng Kimp□o Nasan Nambu Namseoul Taey□ng T□kp□y□ng Tongseoul Tongjin Paran S□seoul Songch□u Suwon Shilla Shinan Shinwon

시·도	명 칭	현 행	종 전
	안성 안양 양주 양지 여주 은화삼 이포 일동 (레이크) 자유 제일 중부 태광 태영 포천 (아도니스) 한성 한양 한원 한일 화산	Anseong Anyang Yangju Yangji Yeoju Eunhwasam Ipo Ildong Jayu Jeil Jungbu Taegwang Taeyeong Pocheon Hanseong Hanyang Hanwon Hanil Hwasan	Ans□ng Anyang Yangju Yangji Y□ju □nhwasam Ip□o Iltong Chayu Cheil Chungbu T□aegwang T□aey□ng P□och□□n Hans□ng Hanyang Hanwon Hanil Hwasan
강원	강촌 대명 설악 대명 홍천 설악 (프라자) 춘천 화승	Gangchon Daemyeong Seorak Daemyeong Hongcheon Seorak Chuncheon Hwaseung	Kangch□on Taemy□ng S□rak Taemy□ng Hongch□□n S□rak Ch□unch□□n Hwas□ng
충북	남강 중앙 천룡 청주 충주	Namgang Jungang Cheollyong Cheongju Chungju	Namgang Chung-ang Ch□□llyong Ch□□ngju Ch□ungju
충남	거평 도고 우정 (힐스) 천안 상록	Geopyeong Dogo Ujeong Cheonan Sangnok	K□p□y□ng Togo Uj□ng Ch□□nan Sangnok
전북	이리	Iri	Iri

시·도	명 칭	현 행	종 전
	태안	Taean	T□aean
전남	광주 남광주 무안 승주	Gwangju Namgwangju Muan Seungju	Kwangju Namgwangju Muan S□ngju
경북	경북 경주 경주 조선 대구 보문 선산	Gyeongbuk Gyeongju Gyeongju Joseon Daegu Bomun Seonsan	Ky□ngbuk Ky□ngju Ky□ngju Chos□n Taegu Pomun S□nsan
경남	가야 동부산 부곡 용원 진주 창원 통도	Gaya Dongbusan Bugok Yongwon Jinju Changwon Tongdo	Kaya Tongbusan Pugok Yong-won Chinju Ch□ang-won T□ongdo
제주	신성 오라 중문	Sinseong Ora Jungmun	Shins□ng Ora Chungmun

(2) 스키장

시·도	명 칭	현 행	종 전
경기	서울 양지 지산 천마산	Seoul Yangji Jisan Cheonmasan	Seoul Yangji Chisan Ch□□nmasan
강원	대명 성우 용평	Daemyeong Seongu Yongpyeong	Taemy□ng S□ng-u Yongp□y□ng
충북	사조마을	Sajomaeul	Sajoma□l
전북	무주	Muju	Muju

카. 기타 명소

시·도	명 칭	현 행	종 전
서울	광화문 광희문 낙성대 남산골 (한옥마을) 성균관 원구단 인사동 태강릉	Gwanghwamun Gwanghuimun Nakseongdae Namsangol Seonggyungwan Wongudan Insa-dong Taegangneung	Kwanghwamun Kwanghimun Naks□ngdae Namsankol S□nggyun-gwan Won-gudan Insa-dong T□aegangn□ng
부산	동백섬 오륙도 자갈치 시장 태종대	Dongbaekseom Oryukdo Jagalchi market Taejongdae	Tongbaeks□m Oryukto Chagalch□i market T□aejongdae
광주	충장사	Chungjangsa	Ch□ungjangsa
인천	고려궁지 월미도 참성단	Goryeogungji Wolmido Chamseongdan	Kory□gungji Wolmido Ch□ams□ngdan
경기	미리내 (성지) 애기봉 임진각 천진암 (성지) 판문점 화석정	Mirinae Aegibong Imjingak Cheonjinam Panmunjeom Hwaseokjeong	Mirinae Aegibong Imjin-gak Ch□□njinam P□anmunj□m Hwas□kch□ng
강원	경포대 고석정 권금성 금강굴 백마고지 비선대 선교장 선림원지 소금강 오죽헌 용평 (리조트)	Gyeongpodae Goseokjeong Gwongeumseong Geumganggul Baengmagoji Biseondae Seongyojang Seollimwonji Sogeumgang Ojukheon Yongpyeong	Ky□ngp□odae Kos□kch□ng Kwon-g□ms□ng K□mganggul Paengmagoji Pis□ndae S□n-gyojang S□llimwonji Sog□mgang Ojuk□□n Yongp□y□ng

시·도	명 칭	현 행	종 전
	울산바위 장수대 정동진 청간정 청령포	Ulsanbawi Jangsudae Jeongdongjin Cheongganjeong Cheongnyeongpo	Ulsanbawi Changsudae Ch□ngdongjin Ch□□ngganj□ng Ch□□ngny□ngp□o
충북	단양팔경 도담삼봉 배론 (성지) 사인암 상선암 정이품송 중선암 탁사정 탄금대 하선암	Danyangpalgyeong Dodamsambong Baeron Sainam Sangseonam Jeongipumsong Jungseonam Taksajeong Tangeumdae Haseonam	Tanyangp□algy□ng Todamsambong Paeron Sainam Sangs□nam Ch□ng-ip□umsong Chungs□nam T□aksaj□ng T□an-g□mdae Has□nam
충남	낙화암 성주사지 안면도 정림사지 추사고택 충의사 칠백의총 현충사	Nakhwaam Seongjusaji Anmyeondo Jeongnimsaji Chusagotaek Chunguisa Chilbaeguichong Hyeonchungsa	Nak□waam S□ngjusaji Anmy□ndo Ch□ngnimsaji Ch□usagot□aek Ch□ung-□isa Ch□ilbaeg□ich□ong Hy□nch□ungsa
전북	광한루 만인의총 무주구천동 무주(리조트) 미륵사지 채석강	Gwanghallu Maninuichong Mujugucheondong Muju Mireuksaji Chaeseokgang	Kwanghallu Manin□ich□ong Mujuguch□□ndong Muju Mir□ksaji Ch□aes□kkang
전남	오동도 진남관	Odongdo Jinnamgwan	Odongdo Chinnamgwan
경북	갓바위 계림 대릉원 대왕암	Gatbawi Gyerim Daereungwon Daewangam	Katpawi Kyerim Taer□ng-won Taewang-am

시·도	사 찰	현 행	종 전
	문경관문 석굴암 석빙고 안압지 천마총 첨성대 통일전 포석정 황룡사지	Mungyeonggwanmun Seokguram Seokbinggo Anapji Cheonmachong Cheomseongdae Tongiljeon Poseokjeong Hwangnyongsaji	Mun-gy□nggwanmun S□kkuram S□kpinggo Anapchi Ch□□nmach□ong Ch□□ms□ngdae T□ong-ilj□n P□os□kch□ng Hwangnyongsaji
경남	거제 해금강 고소성 남해 대교 빈지소 얼음골 제승당 청학동 촉석루 한려수도 한산도 해금강 화개장터	Geoje Haegeumgang Gososeong Namhae bridge Binjiso Eoreumgol Jeseungdang Cheonghak-dong Chokseongnu Hallyeosudo Hansando Haegeumgang Hwagaejangteo	K□je Haeg□mgang Kosos□ng Namhae bridge Pinjiso □r□mkol Ches□ngdang Ch□□nghak-dong Ch□oks□ngnu Hally□sudo Hansando Haeg□mgang Hwagaejangt□□
제주	관덕정 산방굴사 삼성혈 여미지 식물원 외돌괴 용두암	Gwandeokjeong Sanbanggulsa Samseonghyeol Yeomiji botanical gardens Oedolgoe Yongduam	Kwand□kch□ng Sanbanggulsa Sams□nghy□l Y□miji botanical gardens Oedolgoe Yongduam

6. 일반 용어

로마자 표기 용례 사전

6. 일반 용어

가. 식생활 용어

명 칭	현 행	종 전
갈비 김치 된장 떡 떡국 막걸리 소주 볶음밥 불고기 비빔밥 삼계탕 설렁탕 송편 식혜 약식 한식	galbi gimchi doenjang tteok tteokguk makgeolli soju bokkeumbap bulgogi bibimbap samgyetang seolleongtang songpyeon sikhye yaksik hansik	kalbi kimch□i toenjang tt□k tt□kkuk makk□lli soju pokk□mbap pulgogi pibimpap samgyet□ang s□ll□ngt□ang songp□y□n shik□ye yakshik hanshik

나. 의생활 용어

명 칭	현 행	종 전
갓 댕기 두루마기 마고자 버선 비녀 상투 저고리 한복	gat daenggi durumagi magoja beoseon binyeo sangtu jeogori hanbok	kat taenggi turumagi magoja p□s□n piny□ sangt□u ch□gori hanbok

다. 주생활 용어

명 칭	현 행	종 전
기와집 병풍 안방 안채 온돌 장독대 장지문 정자 초가 한옥	giwajip byeongpung anbang anchae ondol jangdokdae jangjimun jeongja choga hanok	kiwajip py□ngp□ung anpang anch□ae ondol changtoktae changjimun ch□ngja ch□oga hanok

라. 명절과 풍습

명 칭	현 행	종 전
김장 단오 대보름 돌 무당 백일 사주 삼신각 설날 솟대 장승 제사 족보 차례 추석 한가위	gimjang dano daeboreum dol mudang baegil saju samsingak seollal sotdae jangseung jesa jokbo charye chuseok hangawi	kimjang tano taebor□m tol mudang paegil saju samshin-gak s□llal sottae changs□ng chesa chokpo ch□arye ch□us□k han-gawi

마. 놀이, 무예

명 칭	현 행	종 전
바둑 샅바 씨름 윷 장기 줄다리기 차전놀이 태권도 화투	baduk satba ssireum yut janggi juldarigi chajeonnori taegwondo hwatu	paduk satpa ssir□m yut changgi chuldarigi ch□aj□nnori t□aekwondo hwat□u

바. 문화 유산 및 국가 상징

명 칭	현 행	종 전
가야금 거문고 거북선 고려대장경 국새 꽹과리 단소 단청 대금 대한민국 무궁화 백자 북 비파 사군자 심청전 십장생 아리랑	gayageum geomungo geobukseon Goryeodaejanggyeong Guksae kkwaenggwari danso dancheong daegeum Daehanminguk Mugunghwa baekja buk bipa sagunja Simcheongjeon sipjangsaeng Arirang	kayag□m k□mun-go k□buks□n Kory□daejanggy□ng Kuksae kkwaenggwari tanso tanch□□ng taeg□m Taehanmin-guk Mugunghwa paekcha puk pip□a sagunja Shimch□□ngj□n shipchangsaeng Arirang

명 칭	현 행	종 전
아악 아쟁 애국가 양반 인삼 자개 장구 제금 제례악 집현전 징 춘향전 태극 태극기 판소리 편경 편종 피리 한글 화랑 화랑도 화문석 훈민정음 흥부전	aak ajaeng Aegukga yangban insam jagae janggu jegeum jeryeak Jiphyeonjeon jing Chunhyangjeon taegeuk Taegeukgi pansori pyeongyeong pyeonjong piri hangeul hwarang hwarangdo hwamunseok Hunminjeongeum Heungbujeon	aak ajaeng Aegukka yangban insam chagae changgu cheg□m cheryeak Chip□y□nj□n ching Ch□unhyangj□n t□aeg□k T□aegukki p□ansori p□y□n-gy□ng p□y□njong p□iri han-g□l hwarang hwarangdo hawamuns□k Hunminj□ng-□m H□ngbuj□n

7. 역사 지명

국 가	현 행	종 전	기 간
고구려 백제 신라 발해 고려 조선 대한민국	Goguryeo Baekje Silla Balhae Goryeo Joseon Daehanminguk	Kogury□ Paekche Shilla Palhae Kory□ Chos□n Taehanmin-guk	B.C. 37∼668 B.C. 18∼660 B.C. 57∼935 698 ∼ 926 918 ∼ 1392 1392 ∼ 1910 1948 ∼

애국가 (Aegukga) 가사

1. 동해 물과 백두산이 마르고 닳도록

Donghae mulgwa Baekdusani mareugo daltorok

하느님이 보우하사 우리나라 만세

haneunimi bouhasa urinara manse

2. 남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯

Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureundeut

바람 서리 불변함은 우리 기상일세

baram seori bulbyeonhameun uri gisangilse

3. 가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이

gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi

밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세

balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse

4. 이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여

i gisanggwa i mameuro chungseongeul dahayeo

괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세

goerouna jeulgeouna nara saranghase

<후렴>

무궁화 삼천리 화려강산

mugunghwa samcheolli hwaryeogangsan

대한 사람 대한으로 길이 보전하세

Daehan saram Daehaneuro giri bojeonhase

문화관광부고시 제2000-8호(2000. 7. 7.)

국어의 로마자 표기법

제1장 표기의 기본 원칙

제1항 국어의 로마자 표기는 국어의 표준 발음법에 따라 적는 것을 원칙으로 한다.

제2항 로마자 이외의 부호는 되도록 사용하지 않는다.

제2장 표기 일람

제1항 모음은 다음 각호와 같이 적는다.

1. 단모음

□	□	□	□	□	□	□	□	□	□
a	eo	o	u	eu	i	ae	e	oe	wi

2. 이중 모음

□	□	□	□	□	□	□	□	□	□	□
ya	yeo	yo	yu	yae	ye	wa	wae	wo	we	ui

〔붙임 1〕□□□는 □□□로 소리 나더라도 ui로 적는다.

(보기)

광희문  Gwanghuimun

〔붙임 2〕장모음의 표기는 따로 하지 않는다.

제2항 자음은 다음 각호와 같이 적는다.

1. 파열음

□	□	□	□	□	□	□	□	□
g, k	kk	k	d, t	tt	t	b, p	pp	p

2. 파찰음

□	□	□
j	jj	ch

3. 마찰음

□	□	□
s	ss	h

4. 비음

□	□	□
n	m	ng

5. 유음

□

r, l

〔붙임 1〕□□, □, □□은 모음 앞에서는 □ｋ, ｈ, ｆ□로, 자음 앞이나 어말에서는 □ｏ, ｘ, p□로 적는다.([ ] 안의 발음에 따라 표기함.)

(보기)

구미 Gumi	영동 Yeongdong	백암 Baegam

옥천 Okcheon	합덕 Hapdeok	호법 Hobeop

월곶[월곧] Wolgot	벚꽃[벋꼳] beotkkot

한밭[한받] Hanbat

〔붙임 2〕□□□은 모음 앞에서는 □ｖ□로, 자음 앞이나 어말에서는 □ｐ□로 적는다. 단, □□□□은 □ll□로 적는다.

(보기)

구리 Guri	설악 Seorak	칠곡 Chilgok

임실 Imsil	울릉 Ulleung

대관령[대괄령]  Daegwallyeong

제3장 표기상의 유의점

제1항 음운 변화가 일어날 때에는 변화의 결과에 따라 다음 각호와 같이 적는다.

1. 자음 사이에서 동화 작용이 일어나는 경우

(보기)

백마[뱅마] Baengma	신문로[신문노] Sinmunno

종로[종노] Jongno	왕십리[왕심니] Wangsimni

별내[별래] Byeollae	신라[실라] Silla

2. □□, □□이 덧나는 경우

(보기)

학여울[항녀울]  Hangnyeoul	알약[알략] allyak

3. 구개음화가 되는 경우

(보기)

해돋이[해도지] haedoji	같이[가치] gachi

맞히다[마치다] machida

4. □□, □, □, □□이 □□□과 합하여 거센소리로 소리 나는 경우

(보기)

좋고[조코]  joko	놓다[노타]	nota

잡혀[자펴]  japyeo	낳지[나치]	nachi

다만, 체언에서 □□, □, □□ 뒤에 □□□이 따를 때에는 □□□을 밝혀 적는다.

(보기)

묵호  Mukho	집현전 Jiphyeonjeon

〔붙임〕된소리되기는 표기에 반영하지 않는다.

(보기)

압구정 Apgujeong	낙동강 Nakdonggang

죽변 Jukbyeon	낙성대 Nakseongdae

합정 Hapjeong	팔당 Paldang

샛별 saetbyeol	울산 Ulsan

제2항 발음상 혼동의 우려가 있을 때에는 음절 사이에 붙임표(-)를 쓸 수 있다.

(보기)

중앙 Jung-ang	반구대 Ban-gudae

세운 Se-un	해운대 Hae-undae

제3항 고유 명사는 첫 글자를 대문자로 적는다.

(보기

부산 Busan	세종 Sejong

제4항 인명은 성과 이름의 순서로 띄어 쓴다. 이름은 붙여 쓰는 것을 원칙으로 하되 음절 사이에 붙임표(-)를 쓰는 것을 허용한다.((   )안의 표기를 허용함.)

(보기)

민용하 Min Yongha (Min Yong-ha)

송나리 Song Nari (Song Na-ri)

(1) 이름에서 일어나는 음운 변화는 표기에 반영하지 않는다.

(보기)

한복남 Han Boknam (Han Bok-nam)

홍빛나 Hong Bitna (Hong Bit-na)

(2) 성의 표기는 따로 정한다.

제5항 □도, 시, 군, 구, 읍, 면, 리, 동□의 행정 구역 단위와 □가□는 각각 □do, si, gun, gu, eup, myeon, ri, dong, ga□로 적고, 그 앞에는 붙임표(-)를 넣는다. 붙임표(-) 앞뒤에서 일어나는 음운 변화는 표기에 반영하지 않는다.

(보기)

충청북도 Chungcheongbuk-do	제주도 Jeju-do

의정부시 Uijeongbu-si	양주군 Yangju-gun

도봉구 Dobong-gu	신창읍 Sinchang-eup

삼죽면 Samjuk-myeon	인왕리 Inwang-ri

당산동 Dangsan-dong	봉천 1동 Bongcheon 1(il)-dong

종로 2가 Jongno 2(i)-ga	퇴계로 3가 Toegyero 3(sam)-ga

〔붙임〕□시, 군, 읍□의 행정 구역 단위는 생략할 수 있다.

(보기)

청주시 Cheongju	함평군 Hampyeong

순창읍 Sunchang

제6항 자연 지물명, 문화재명, 인공 축조물명은 붙임표(-) 없이 붙여 쓴다.

(보기)

남산	Namsan	속리산	Songnisan

금강	Geumgang	독도	Dokdo

경복궁	Gyeongbokgung	무량수전	Muryangsujeon

연화교	Yeonhwagyo	극락전	Geungnakjeon

안압지	Anapji	남한산성	Namhansanseong

화랑대	Hwarangdae	불국사	Bulguksa

현충사	Hyeonchungsa	독립문	Dongnimmun

오죽헌	Ojukheon	촉석루	Chokseongnu

종묘	Jongmyo	다보탑	Dabotap

제7항 인명, 회사명, 단체명 등은 그동안 써 온 표기를 쓸 수 있다.

제8항 학술 연구 논문 등 특수 분야에서 한글 복원을 전제로 표기할 경우에는 한글 표기를 대상으로 적는다. 이때 글자 대응은 제2장을 따르되 □ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㄹ□은 □g, d, b, l□로만 적는다. 음가 없는 □ㅇ□은 붙임표(-)로 표기하되 어두에서는 생략하는 것을 원칙으로 한다. 기타 분절의 필요가 있을 때에도 붙임표(-)를 쓴다.

(보기)

집	jib	짚	jip

밖	bakk	값	gabs

붓꽃	buskkochbakk	먹는	meogneun

독립	doglib	문리	munli

물엿	mul-yeos	굳이	gud-i

좋다	johda	가곡	gagog

조랑말	jolangmal	없었습니다 eobs-eoss-seubnida

부   칙

① (시행일) 이 규정은 고시한 날부터 시행한다.

② (표지판 등에 대한 경과 조치) 이 표기법 시행 당시 종전의 표기법에 의하여 설치된 표지판(도로, 광고물, 문화재 등의 안내판)은 2005. 12. 31.까지 이 표기법을 따라야 한다.

③ (출판물 등에 대한 경과 조치) 이 표기법 시행 당시 종전의 표기법에 의하여 발간된 교과서 등 출판물은 2002. 2. 28.까지 이 표기법을 따라야 한다.