±èÀçdz